0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Octonots, to your stations.
0:00:06 > 0:00:07- Cwrwgl.
0:00:08 > 0:00:09- Harri.
0:00:09 > 0:00:11- Pegwn.
0:00:37 > 0:00:38- Explore.
0:00:38 > 0:00:39- Rescue.
0:00:39 > 0:00:40- Rescue.- - Protect!
0:00:45 > 0:00:47- The Octonots and the Walrus Chief.
0:00:50 > 0:00:52- Say aahh!
0:00:53 > 0:00:54- Aaaahhhh.
0:00:54 > 0:00:55- Well done.
0:00:56 > 0:01:00- Great. Can you tell me - how many fins I'm showing?
0:01:02 > 0:01:05- Two? Correct. You're a healthy fish.
0:01:05 > 0:01:07- Next.
0:01:07 > 0:01:10- Oh, no, let me take a look at that.
0:01:12 > 0:01:14- Don't worry. I'm Pegwn.
0:01:14 > 0:01:16- I'm an Octonot and a doctor.
0:01:16 > 0:01:18- I help creatures - that are ill or sick.
0:01:19 > 0:01:22- I'll bandage that claw - and you'll feel better.
0:01:26 > 0:01:28- Good as new.
0:01:31 > 0:01:36- The Arctic is cold. I'll head back - to the Octopod to warm up.
0:01:37 > 0:01:39- Oops.
0:01:39 > 0:01:40- My medic bag.
0:01:41 > 0:01:44- Oh, no. I must find it.
0:01:45 > 0:01:48- A-ha! Oh, just a clam.
0:01:49 > 0:01:51- I know it's down here somewhere.
0:01:56 > 0:01:58- A walrus.
0:02:00 > 0:02:03- It's using its whiskers - to find clams.
0:02:10 > 0:02:13- It might help me find my bag!
0:02:13 > 0:02:16- Thank you. I've been...
0:02:17 > 0:02:19- What a strange shell.
0:02:20 > 0:02:24- Hey, the chief might like this.
0:02:24 > 0:02:26- Wait, come back, that's not a shell.
0:02:27 > 0:02:29- It's my medic bag.
0:02:30 > 0:02:31- Captain.
0:02:31 > 0:02:33- Captain.- - What's up, Pegwn?
0:02:33 > 0:02:35- My medic bag has been stolen.
0:02:37 > 0:02:38- By a walrus.
0:02:38 > 0:02:40- Harri, sound the Octoalert.
0:02:43 > 0:02:45- Octonots, to the Octohatch.
0:02:55 > 0:02:59- Octonots, does anyone know - why a walrus would want a medic bag?
0:03:00 > 0:03:02- Did he think it was a clam?
0:03:02 > 0:03:05- Yes, they love clams.
0:03:05 > 0:03:08- It was full of bandages - and medicine.
0:03:09 > 0:03:11- I can't heal creatures without it.
0:03:11 > 0:03:14- Don't worry, Pegwn. - We'll find that walrus.
0:03:15 > 0:03:17- We'll go up to that bundle - of whiskers...
0:03:18 > 0:03:20- ..and force him to give it back.
0:03:20 > 0:03:23- Pegwn, Harri, into the sub.
0:03:27 > 0:03:28- Open the Octohatch.
0:03:28 > 0:03:29- Open the Octohatch.- - Right away, Cap.
0:03:43 > 0:03:44- Ahoy.
0:03:44 > 0:03:47- One of the hairy thieves, - straight ahead.
0:03:51 > 0:03:54- We must be approaching - the walruses' home.
0:03:55 > 0:03:57- That's what I call - a load of walruses.
0:03:58 > 0:04:00- If your bag is there, we'll find it.
0:04:05 > 0:04:08- Hello there. - There's been a misunderstanding.
0:04:08 > 0:04:11- Hey, you're not walruses.
0:04:12 > 0:04:14- You're right. We're Octonots.
0:04:14 > 0:04:18- This is our place. Walruses only.
0:04:18 > 0:04:20- Steady on.
0:04:20 > 0:04:23- Take a step back.
0:04:27 > 0:04:29- Watch you don't get wet.
0:04:29 > 0:04:31- Watch you don't get wet.- - You said you'd make him return it.
0:04:31 > 0:04:35- I wasn't ready for him that time.
0:04:35 > 0:04:39- There must be another way - to get through to them.
0:04:40 > 0:04:44- Then, splash, - we all fell into the water.
0:04:44 > 0:04:48- Walruses don't like sharing - their home.
0:04:48 > 0:04:51- If you're not a walrus, - you won't get in.
0:04:52 > 0:04:56- If we looked like walruses - and behaved like walruses...
0:04:56 > 0:04:58- We might stand a chance.
0:04:59 > 0:05:01- And I'd get my medic bag back.
0:05:01 > 0:05:03- Ira, we need your help.
0:05:04 > 0:05:06- Right away, Cap.
0:05:07 > 0:05:11- Octonots, - the Octo-walrus plan starts now.
0:05:11 > 0:05:13- Let's go.
0:05:17 > 0:05:19- Do you think it'll work?
0:05:19 > 0:05:23- It's worth giving it a go - if it means getting my bag back.
0:05:23 > 0:05:25- Fair enough.
0:05:26 > 0:05:28- Hello, Cregynnog, this is Cwrwgl.
0:05:28 > 0:05:30- We're going to join - the walruses now.
0:05:31 > 0:05:35- Excellent. - You must behave like walruses.
0:05:35 > 0:05:37- Don't let them push you.
0:05:38 > 0:05:40- You're new.
0:05:45 > 0:05:48- Walruses say hello - by blowing at each other.
0:05:48 > 0:05:51- Blow back or you'll upset them.
0:05:56 > 0:05:58- Is that all you've got?
0:05:59 > 0:06:01- We'll have to blow harder.
0:06:01 > 0:06:03- One, two, three.
0:06:09 > 0:06:12- That's better. - It's nice to meet you.
0:06:12 > 0:06:16- If you have any clams, - give them to the chief.
0:06:16 > 0:06:21- He's hungry. We have to share until - he's well enough to get his own.
0:06:21 > 0:06:22- Thanks for the advice.
0:06:23 > 0:06:26- It's working. We're in their lair.
0:06:29 > 0:06:32- Pegwn's sticker. - The bag must be nearby.
0:06:32 > 0:06:34- Keep your eyes open.
0:06:34 > 0:06:37- You're standing on my tail.
0:06:37 > 0:06:41- Sorry, but it's difficult - when they're pushing us.
0:06:42 > 0:06:47- That's natural walrus behaviour. - They're caressing each other.
0:06:47 > 0:06:49- Don't expect me to do that.
0:06:50 > 0:06:52- That's better.
0:06:52 > 0:06:54- Don't relax too much.
0:06:54 > 0:06:57- Hey, what's this? A new lad.
0:06:58 > 0:07:01- That's the one - that took my medic bag.
0:07:02 > 0:07:06- Cregynnog, we have - an annoyed Walrus coming towards us.
0:07:07 > 0:07:09- This is a walrus challenge.
0:07:09 > 0:07:13- He wants to see - who the biggest and strongest is.
0:07:13 > 0:07:17- If we wants the bag, - we have to challenge him.
0:07:17 > 0:07:22- We can be bigger and stronger. - Stand on my shoulders, Captain.
0:07:28 > 0:07:30- More.
0:07:31 > 0:07:32- OK, Pegwn?
0:07:33 > 0:07:34- I'm fine.
0:07:36 > 0:07:39- OK, OK. - You're bigger than I thought.
0:07:39 > 0:07:41- Where's the medic bag?
0:07:41 > 0:07:43- The medic bag?
0:07:43 > 0:07:46- It's white.
0:07:46 > 0:07:48- I know. That strange clam.
0:07:49 > 0:07:51- I gave it to the chief - to lift his spirits.
0:07:52 > 0:07:54- Which one is the chief?
0:07:55 > 0:07:57- The largest one - with the longest tusks.
0:07:58 > 0:08:00- Bring him on.
0:08:01 > 0:08:03- Careful!
0:08:04 > 0:08:08- Harri, get back in position.
0:08:08 > 0:08:11- I can't, - while you're sitting on my...
0:08:17 > 0:08:18- Strangers.
0:08:18 > 0:08:19- Run.
0:08:20 > 0:08:23- What's happening? - Have you found the chief?
0:08:23 > 0:08:27- It's not convenient - to talk right now.
0:08:32 > 0:08:34- Take them to the chief.
0:08:34 > 0:08:37- Take them to the chief.- - At least we can meet the chief.
0:08:37 > 0:08:40- Chief, chief, chief, chief!
0:08:42 > 0:08:44- Silence!
0:08:46 > 0:08:50- What are you doing in our home? - Speak!
0:08:50 > 0:08:53- Please, - we don't want to disturb you.
0:08:53 > 0:08:55- We're looking for Pegwn's bag.
0:08:55 > 0:08:57- That strange clam?
0:08:58 > 0:09:01- That's it. My medic bag.
0:09:01 > 0:09:05- This is your bag? - I am the walrus chief.
0:09:05 > 0:09:07- It's mine.
0:09:07 > 0:09:09- Rargh!
0:09:10 > 0:09:14- We don't want any trouble - but it's my colleague's bag.
0:09:14 > 0:09:19- You think you can come into - my village and tell me what to do?
0:09:20 > 0:09:21- Ooh! Ooh!
0:09:22 > 0:09:24- Oh, no. His fin.
0:09:24 > 0:09:27- Wait. You shouldn't move - with a fin that's hurt.
0:09:28 > 0:09:29- Rargh!
0:09:29 > 0:09:34- If you don't bandage that up, - it'll get worse and worse...
0:09:34 > 0:09:36- Rar... Oh!
0:09:39 > 0:09:41- My fin hurts.
0:09:41 > 0:09:42- What happened to it?
0:09:43 > 0:09:47- I twisted it the other day. - Now, I can't swim.
0:09:48 > 0:09:51- That's why everyone's - bringing you clams.
0:09:51 > 0:09:53- Can you do something to heal it?
0:09:54 > 0:09:56- A twisted fin.
0:09:57 > 0:09:59- I'll need my medic bag.
0:10:00 > 0:10:01- Here you go.
0:10:08 > 0:10:09- There we go.
0:10:10 > 0:10:11- As good as new.
0:10:11 > 0:10:16- Thanks. I feel better already. I - don't know what I'd do without you.
0:10:17 > 0:10:20- I don't know what I'd do - without my medic bag.
0:10:21 > 0:10:24- Remember, look after your fin.
0:10:24 > 0:10:28- OK. Come and visit us - any time you want.
0:10:29 > 0:10:33- I'm making you honourable walruses.
0:10:33 > 0:10:35- Altogether now...
0:10:36 > 0:10:38- ..the walrus greeting.
0:10:58 > 0:10:58- .