0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Octonots, to your stations.
0:00:06 > 0:00:07- Cwrwgl.
0:00:08 > 0:00:09- Harri.
0:00:09 > 0:00:11- Pegwn.
0:00:37 > 0:00:38- Explore.
0:00:38 > 0:00:39- Rescue.
0:00:39 > 0:00:40- Rescue.- - Protect!
0:00:45 > 0:00:47- The Octonots - and the Snapping Shrimp.
0:00:57 > 0:01:01- Dela calling the Octopod. - I'm going out to inspect the coral.
0:01:02 > 0:01:04- I'm sure to get some great photos.
0:01:04 > 0:01:06- We'll be watching.
0:01:19 > 0:01:21- Look at these coral fans.
0:01:26 > 0:01:27- Very pretty.
0:01:33 > 0:01:36- I must get a photo of that.
0:01:51 > 0:01:54- A little closer.
0:01:57 > 0:01:58- BOOM
0:01:58 > 0:02:00- BOOM- - Oh!
0:02:04 > 0:02:06- Oh, no. What happened?
0:02:06 > 0:02:09- Dela, are you OK? - Octopod calling Dela.
0:02:09 > 0:02:11- Pegwn, sound the Octoalert.
0:02:13 > 0:02:15- Octonots, to the Octohatch.
0:02:26 > 0:02:30- We've lost the connection with Dela. - We're going to find her.
0:02:31 > 0:02:33- Ira, we need a sub right away.
0:02:33 > 0:02:35- This sub is ready to go.
0:02:36 > 0:02:38- Pegwn and Harri, in you go.
0:02:38 > 0:02:40- Yaw!
0:02:43 > 0:02:45- Ira, open the Octohatch.
0:02:46 > 0:02:47- Right away, Cap.
0:02:55 > 0:02:57- Any signs of Dela?
0:02:57 > 0:02:59- Not yet, Captain.
0:03:00 > 0:03:02- There she is, next to that rock.
0:03:10 > 0:03:12- Dela, can you hear me?
0:03:15 > 0:03:17- Huh?
0:03:18 > 0:03:20- I can hear you, Captain.
0:03:20 > 0:03:22- She's woken up.
0:03:27 > 0:03:29- Wait. You don't look well.
0:03:34 > 0:03:35- How do you feel?
0:03:35 > 0:03:37- How do you feel?- - I'm fine.
0:03:37 > 0:03:38- You seem OK.
0:03:39 > 0:03:40- My camera.
0:03:40 > 0:03:43- My camera's fine, too.
0:03:43 > 0:03:45- Dela, what exactly happened?
0:03:46 > 0:03:50- I was about to take a photo - and I heard a booming sound.
0:03:50 > 0:03:54- It was so loud, I was knocked out. - That's all I remember.
0:03:55 > 0:03:57- What could make such a loud sound?
0:03:57 > 0:03:59- I know what.
0:04:00 > 0:04:05- Dela must have been hit - by the gigantic shrimp monster.
0:04:06 > 0:04:08- Shrimps are small.
0:04:08 > 0:04:10- This one's huge.
0:04:11 > 0:04:15- When the shrimp monster - snaps its claws...
0:04:15 > 0:04:20- ..the boom is enough - to floor everyone in the ocean.
0:04:22 > 0:04:25- Harri, I don't think - this is a shrimp monster.
0:04:26 > 0:04:29- I didn't see anyone - or anything with huge claws.
0:04:29 > 0:04:33- Octonots, we need to find - what made that sound...
0:04:33 > 0:04:36- ..before someone else is hurt.
0:04:36 > 0:04:38- OK, Captain.
0:04:40 > 0:04:41- We'll split up.
0:04:41 > 0:04:43- First, mufflers on.
0:04:45 > 0:04:49- These will defend us from - the shrimp monster's boom.
0:04:49 > 0:04:51- I feel safer already.
0:04:51 > 0:04:54- Harri, search behind those rocks.
0:04:54 > 0:04:55- Harri, search behind those rocks.- - OK, Captain.
0:04:55 > 0:04:58- Dela, keep an eye from the sub.
0:04:58 > 0:05:00- Pegwn, go and search over there.
0:05:01 > 0:05:02- OK, Captain.
0:05:12 > 0:05:13- Huh?
0:05:14 > 0:05:16- There is something wrong - with that fish.
0:05:20 > 0:05:24- Wait. I help every creature - that's ill or injured.
0:05:27 > 0:05:31- I'll take these off for a second - to use the stethoscope.
0:05:36 > 0:05:37- BOOM
0:05:43 > 0:05:46- Hello, there. - No sign of the shrimp monster.
0:05:47 > 0:05:50- Pegwn. Pegwn!
0:05:50 > 0:05:53- The shrimp has clicked - its claw again.
0:05:53 > 0:05:56- Come on, - I'll take you back to the sub.
0:06:05 > 0:06:07- Harri, calling Captain Cwrwgl.
0:06:09 > 0:06:12- Cwrwgl here. What's wrong, Harri?
0:06:12 > 0:06:14- Pegwn's been knocked unconscious.
0:06:15 > 0:06:17- I'm on my way back. Over.
0:06:18 > 0:06:20- Who's there?
0:06:23 > 0:06:24- BOOM
0:06:29 > 0:06:32- Pegwn? Pegwn?
0:06:32 > 0:06:34- Can you hear me?
0:06:34 > 0:06:36- I... I... I'm fine.
0:06:37 > 0:06:40- Tell me, - did you see the shrimp monster?
0:06:40 > 0:06:44- No, but there was a loud booming - sound, like you said, Dela.
0:06:45 > 0:06:46- Oh, no.
0:06:46 > 0:06:48- They belong to the captain.
0:06:48 > 0:06:50- Yaw! I must find him.
0:06:51 > 0:06:52- I'm coming, too.
0:06:52 > 0:06:54- I'm coming, too.- - I'll let you know if I see him.
0:07:08 > 0:07:09- Pegwn, help the captain.
0:07:09 > 0:07:13- I'm going to stop the shrimp monster - once and for all.
0:07:19 > 0:07:20- BOOM
0:07:21 > 0:07:21- Yaw!
0:07:21 > 0:07:25- I can hear him but I can't see him.
0:07:25 > 0:07:27- BOOM
0:07:35 > 0:07:37- BOOM
0:07:39 > 0:07:43- Show yourself and your claws, - you uncivilised beast.
0:07:45 > 0:07:46- Huh?
0:07:50 > 0:07:53- Oh, no, you don't. - Pegwn, tie up his claws.
0:07:56 > 0:07:58- I surrender. I surrender.
0:07:58 > 0:08:01- You're the huge shrimp monster?
0:08:02 > 0:08:03- I'm not a monster.
0:08:04 > 0:08:06- I'm a snapping shrimp.
0:08:06 > 0:08:08- A snapping shrimp?
0:08:09 > 0:08:12- I'm one of the noisiest creatures - in the sea.
0:08:13 > 0:08:16- We noticed. - Why are you attacking the Octonots?
0:08:17 > 0:08:19- What? Me attack?
0:08:20 > 0:08:22- I thought you were all after me.
0:08:22 > 0:08:25- I did - what every snapping shrimp does.
0:08:25 > 0:08:30- I snap my thumb to scare away - everything that wants to eat me.
0:08:31 > 0:08:33- We don't want to eat you.
0:08:34 > 0:08:37- I thought you were after us.
0:08:38 > 0:08:40- It was all a misunderstanding.
0:08:40 > 0:08:41- Yes.
0:08:42 > 0:08:45- Can I have my thumb back now?
0:08:46 > 0:08:48- No more snapping?
0:08:48 > 0:08:50- I promise.
0:08:52 > 0:08:57- How can something your size make one - of the loudest sounds in the sea?
0:08:59 > 0:09:03- I don't know, I just snap - my thumb like this and...
0:09:04 > 0:09:05- No!
0:09:05 > 0:09:07- No!- - OK.
0:09:07 > 0:09:11- I'm just trying to work out - how my thumb makes that noise.
0:09:12 > 0:09:17- Hmm. Dela and her camera - can help you find the answer.
0:09:17 > 0:09:19- Really?
0:09:21 > 0:09:25- Dela, make sure your mufflers - are on securely.
0:09:32 > 0:09:34- We'll video your thumb snapping.
0:09:34 > 0:09:36- OK.
0:09:36 > 0:09:38- OK.- - Ready? Snap.
0:09:43 > 0:09:48- I got it. Now we can watch the video - in slow-motion.
0:09:58 > 0:10:00- Now then, the thumb opens.
0:10:00 > 0:10:02- Look at the bubble forming.
0:10:03 > 0:10:05- Then the bubble escapes...
0:10:05 > 0:10:07- ..out of the claw.
0:10:07 > 0:10:10- It looks as if it's going to...
0:10:11 > 0:10:13- ..burst.
0:10:13 > 0:10:15- Heavens above.
0:10:15 > 0:10:17- Did you see that?
0:10:19 > 0:10:23- Whoa. Your thumb can form - a bubble very quickly.
0:10:23 > 0:10:26- When the bubble bursts, boom!
0:10:27 > 0:10:32- That's how a little shrimp can make - the loudest sound in the sea.
0:10:32 > 0:10:36- Thanks for showing me, Octonots. - Can we see it again?
0:10:37 > 0:10:39- THEY ALL LAUGH
0:10:58 > 0:10:58- .