0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Octonots, to your stations.
0:00:06 > 0:00:07- Cwrwgl.
0:00:08 > 0:00:09- Harri.
0:00:09 > 0:00:11- Pegwn.
0:00:37 > 0:00:38- Explore.
0:00:38 > 0:00:39- Rescue.
0:00:39 > 0:00:40- Rescue.- - Protect!
0:00:45 > 0:00:47- The Octonots - and the Crafty Cuttlefish.
0:00:51 > 0:00:54- OK, Cap, - your Octocompass is ready to go.
0:00:54 > 0:00:56- Thanks for fixing it.
0:00:57 > 0:00:59- I'm lost without it.
0:00:59 > 0:01:01- Make sure it works.
0:01:02 > 0:01:04- I'll show you how it works.
0:01:04 > 0:01:07- If I need to speak to someone, - I touch the screen.
0:01:09 > 0:01:11- Whoo!
0:01:11 > 0:01:13- Hello!
0:01:13 > 0:01:14- Hello!
0:01:15 > 0:01:19- If I'm away from the Octopod - and need to sound the Octoalert...
0:01:19 > 0:01:21- ..this does it for me.
0:01:23 > 0:01:26- Don't worry. It's just a test.
0:01:26 > 0:01:29- I can take a photograph with it, - too.
0:01:31 > 0:01:34- It looks to be - in perfect working order.
0:01:34 > 0:01:36- Great, Cap. See you later.
0:01:36 > 0:01:39- Would you like to hold it, Gwyddno?
0:01:39 > 0:01:42- Be careful. Give it back - after you've all had a go.
0:01:57 > 0:01:59- Oh!
0:02:31 > 0:02:33- Uh-oh.
0:02:38 > 0:02:40- Octonots... huh?
0:02:50 > 0:02:52- Who sounded the Octoalert?
0:02:58 > 0:03:00- Cregynnog, what did he say?
0:03:00 > 0:03:04- He says your Octocompass - flew out through the Octohatch...
0:03:05 > 0:03:06- ..and disappeared.
0:03:06 > 0:03:07- I think so!
0:03:10 > 0:03:12- They're very sorry.
0:03:12 > 0:03:14- They're very sorry.- - Don't worry, we'll find it.
0:03:14 > 0:03:17- Dela, switch on the Octocompass - monitor.
0:03:17 > 0:03:19- Right away.
0:03:21 > 0:03:22- There it is.
0:03:24 > 0:03:26- It's moving into the bay.
0:03:26 > 0:03:28- It's stopped moving.
0:03:29 > 0:03:33- All we have to do is pick it up - from the bay. Easy!
0:03:33 > 0:03:35- Compass!
0:03:35 > 0:03:37- Or maybe not, Captain.
0:03:37 > 0:03:42- The pirates of the world - call the bay Creepy Cove.
0:03:43 > 0:03:46- Creepy Cove? What's creepy about it?
0:03:46 > 0:03:49- A creepy monster lives there.
0:03:49 > 0:03:51- It has creepy powers.
0:03:51 > 0:03:54- What are these creepy powers?
0:03:54 > 0:03:58- The Creepy Cove monster - can change colour.
0:03:59 > 0:04:03- It can grow to the size - of three whales.
0:04:04 > 0:04:07- It can also clone itself...
0:04:08 > 0:04:11- ..until the sea - is full of creepy monsters.
0:04:13 > 0:04:17- I've wanted to explore Creepy Cove - to see the monster for myself.
0:04:18 > 0:04:21- I don't think - there's a real monster in this bay.
0:04:21 > 0:04:23- Creepy Cove, Captain.
0:04:24 > 0:04:28- I need to retrieve my Octocompass. - Harri, Pegwn, to the sub.
0:04:29 > 0:04:30- We're heading for...
0:04:30 > 0:04:32- We're heading for...- - Creepy Cove.
0:04:32 > 0:04:33- Yes.
0:04:33 > 0:04:35- Yaw!
0:04:37 > 0:04:39- Ira, open the Octohatch.
0:04:40 > 0:04:41- Right away, Cap.
0:04:49 > 0:04:54- According to the map, it should - be near the entrance to the cove.
0:04:54 > 0:04:56- So we won't have to go too far in.
0:04:56 > 0:05:02- Unless the creepy monster - of Creepy Cove finds it first.
0:05:07 > 0:05:10- Here we go. - The entrance to the cove.
0:05:12 > 0:05:16- The Octocompass is small. - We'll have to look very carefully.
0:05:17 > 0:05:21- Pegwn, search that side of - the rocks. I'll search this side.
0:05:21 > 0:05:23- Harri... Harri!
0:05:24 > 0:05:27- Come on, Pegwn. Wear your helmet.
0:05:29 > 0:05:33- You never know, - it could appear at any time.
0:05:34 > 0:05:35- Oh!
0:05:35 > 0:05:38- Don't worry, we'll find - the Octocompass in no time.
0:05:39 > 0:05:40- We'll search here first.
0:05:46 > 0:05:47- It's over there.
0:05:48 > 0:05:51- Look, the Octocompass is moving.
0:05:51 > 0:05:53- Dela, calling Captain Cwrwgl.
0:05:53 > 0:05:55- Dela, calling Captain Cwrwgl.- - Cwrwgl here. What's up?
0:05:55 > 0:05:59- Captain, have you found - the Octocompass?
0:05:59 > 0:06:00- Not yet.
0:06:01 > 0:06:04- It's moving again, - further into the cove.
0:06:04 > 0:06:07- Which way did it go? We'll find it.
0:06:07 > 0:06:09- OK, Captain. Go left.
0:06:09 > 0:06:12- Through the archway and then right.
0:06:13 > 0:06:15- Captain, where are we going?
0:06:15 > 0:06:18- The Octocompass is on the move.
0:06:18 > 0:06:21- The Creepy Cove monster - must have it.
0:06:22 > 0:06:25- OK, Dela, which way now?
0:06:25 > 0:06:28- It's stopped again, Captain.
0:06:28 > 0:06:31- You must be very close to it.
0:06:31 > 0:06:33- OK, Dela, Cwrwgl out.
0:06:34 > 0:06:38- That ugly monster is in the seaweed - with the Octocompass.
0:06:39 > 0:06:43- I don't know about a monster - but one thing is certain.
0:06:43 > 0:06:45- My Octocompass is in this seaweed.
0:06:45 > 0:06:48- We must find it.
0:06:48 > 0:06:49- I'll go this way.
0:06:49 > 0:06:51- I'll go that way.
0:06:51 > 0:06:53- I'll go that way.- - I'm going down the middle.
0:06:58 > 0:06:59- Hm?
0:06:59 > 0:07:02- That rock. Was it there earlier?
0:07:03 > 0:07:05- Rocks don't move.
0:07:05 > 0:07:07- Silly!
0:07:13 > 0:07:16- OK. It looks like any other rock.
0:07:16 > 0:07:19- Other rocks don't move - around the place.
0:07:22 > 0:07:25- To prove to myself - that there's nothing to fear...
0:07:25 > 0:07:30- ..I'll sit on this rock - that looks like every other rock.
0:07:30 > 0:07:31- Wargh!
0:07:33 > 0:07:34- Fiddle and faddle.
0:07:35 > 0:07:37- What's wrong, shipmate?
0:07:37 > 0:07:39- What's wrong, shipmate?- - Follow that rock.
0:07:48 > 0:07:49- That's not a rock.
0:07:50 > 0:07:52- The Creepy Cove monster.
0:07:52 > 0:07:55- It's holding - the Captain's Octocompass.
0:07:57 > 0:07:59- Harri, Pegwn, what happened?
0:07:59 > 0:08:02- We saw the monster. - It looked like a monster.
0:08:03 > 0:08:05- It blew up.
0:08:05 > 0:08:07- It turned green and disappeared.
0:08:07 > 0:08:10- Yes, and it has your Octocompass.
0:08:11 > 0:08:12- Dela, calling Cwrwgl.
0:08:13 > 0:08:17- The Octocompass is moving - into a cave beyond the seaweed.
0:08:17 > 0:08:19- Thanks, Dela.
0:08:19 > 0:08:21- Octonots, to the cave.
0:08:21 > 0:08:23- Yaw!
0:08:24 > 0:08:27- The monster wants to lure us - into the cave.
0:08:28 > 0:08:33- I can't see a monster - but I can see my Octocompass.
0:08:36 > 0:08:37- The monster!
0:08:37 > 0:08:41- The monster!- - Shiver me timbers! Another monster.
0:08:46 > 0:08:47- The real one.
0:08:55 > 0:08:56- Caught you.
0:08:58 > 0:09:01- Don't worry. We won't hurt you.
0:09:01 > 0:09:03- You're the Creepy Cove monster?
0:09:04 > 0:09:07- I'm not a monster. I'm a cuttlefish.
0:09:08 > 0:09:10- A cuttlefish?
0:09:10 > 0:09:14- How do you explain the way you - changed your size, shape and colour?
0:09:15 > 0:09:20- That's what cuttlefish do to protect - ourselves from other creatures.
0:09:20 > 0:09:22- I can make myself disappear.
0:09:24 > 0:09:25- Wow.
0:09:25 > 0:09:28- See? I look like a rock.
0:09:30 > 0:09:32- I can also expand.
0:09:34 > 0:09:36- Incredible.
0:09:36 > 0:09:38- I can also produce ink blobs...
0:09:38 > 0:09:42- ..to make you think - you're seeing other cuttlefish.
0:09:45 > 0:09:47- Incredible.
0:09:47 > 0:09:48- Incredible.- - Yes, shipmate.
0:09:49 > 0:09:54- We don't want to frighten you - but you do have something of mine.
0:09:54 > 0:09:56- This?
0:09:56 > 0:09:57- This?- - Yes.
0:09:57 > 0:09:59- My Octocompass.
0:09:59 > 0:10:02- Here you go, take it. - I was only playing with it.
0:10:03 > 0:10:07- I like the way it changes - its appearance, just like me.
0:10:09 > 0:10:11- You're right.
0:10:11 > 0:10:13- It also turns into a camera.
0:10:13 > 0:10:15- Can I take a photo of you?
0:10:17 > 0:10:18- OK then.
0:10:21 > 0:10:23- Let's have a photo of everyone.
0:10:25 > 0:10:28- OK then. Smile!
0:10:30 > 0:10:35- As you can see, the Creepy Cove - monster was a cuttlefish.
0:10:36 > 0:10:38- Gwyddno!
0:10:39 > 0:10:40- Don't you dare!
0:10:41 > 0:10:43- THEY ALL LAUGH
0:10:58 > 0:10:58- .