0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Octonots, to your stations.
0:00:06 > 0:00:07- Cwrwgl.
0:00:08 > 0:00:09- Harri.
0:00:09 > 0:00:11- Pegwn.
0:00:37 > 0:00:38- Explore.
0:00:38 > 0:00:39- Rescue.
0:00:39 > 0:00:40- Rescue.- - Protect!
0:00:45 > 0:00:47- The Octonots and the Seahorse Tale.
0:00:56 > 0:00:59- These night journeys are difficult.
0:00:59 > 0:01:02- We've been working so late, - it's almost morning.
0:01:03 > 0:01:05- But everything's OK in the sea.
0:01:05 > 0:01:08- It'll be nice to have - some sleep in the octopod.
0:01:09 > 0:01:10- GROWL
0:01:11 > 0:01:12- What's up?
0:01:12 > 0:01:13- Nothing.
0:01:13 > 0:01:16- GROWL
0:01:16 > 0:01:19- So why are you growling?
0:01:19 > 0:01:22- Huh? Oh, that's not me, - that's my belly.
0:01:22 > 0:01:24- I'm hungry.
0:01:24 > 0:01:28- To be honest, - my belly feels quite empty, too.
0:01:28 > 0:01:31- How about you? Are you hungry?
0:01:31 > 0:01:32- There's a monkey?
0:01:33 > 0:01:35- No monkey, Pegwn!
0:01:35 > 0:01:37- We're all tired and hungry.
0:01:37 > 0:01:40- There's a seagrass meadow - over there.
0:01:40 > 0:01:43- Let's tuck in to some breakfast.
0:01:43 > 0:01:45- Yes.
0:01:48 > 0:01:51- I'm so glad Gwyddno packed - all this food.
0:01:51 > 0:01:53- Me, too. I'm starving.
0:01:53 > 0:01:56- Seaweed cakes are my favourite.
0:01:58 > 0:02:00- With liquorice? I hate liquorice!
0:02:00 > 0:02:04- I can never get this to work.
0:02:07 > 0:02:09- Oops! Sorry.
0:02:12 > 0:02:14- Seaweed with strawberry jam.
0:02:14 > 0:02:16- That's tasty.
0:02:16 > 0:02:18- Can I have some of that, too?
0:02:21 > 0:02:23- Look, seahorses.
0:02:26 > 0:02:28- What on earth...?
0:02:28 > 0:02:33- Look at those two. They're dancing - as if there was no tomorrow.
0:02:35 > 0:02:37- I've never seen anything like it.
0:02:37 > 0:02:39- Let's take a closer look.
0:02:40 > 0:02:42- Excuse me, seahorses.
0:02:43 > 0:02:46- I can't help but notice - your incredible dance.
0:02:47 > 0:02:48- Thanks, my friend.
0:02:49 > 0:02:51- That's what we're like.
0:02:51 > 0:02:53- We have a special mating dance.
0:02:53 > 0:02:57- We change colour - to show how much we love each other.
0:02:57 > 0:02:59- I'm Sion, she's Sian.
0:03:00 > 0:03:01- We're the Octonots.
0:03:02 > 0:03:07- I'm Captain Cwrwgl and these two are - Harri and Pegwn. Nice to meet you.
0:03:07 > 0:03:12- Isn't it wonderful? I fell in love - with her the first time I saw her.
0:03:12 > 0:03:14- Oh, Sion. You're so sweet.
0:03:15 > 0:03:17- They're very happy.
0:03:17 > 0:03:21- Captain, - they seem to be very busy dancing.
0:03:24 > 0:03:28- Let's return to the Octopod. - Cheerio, Sion and Sian.
0:03:28 > 0:03:30- Cheerio, my friend.
0:03:38 > 0:03:40- How much further, Captain?
0:03:41 > 0:03:45- Not far, but the water - is beginning to get rough.
0:03:45 > 0:03:47- Octopod calling the sub.
0:03:47 > 0:03:50- Here, Dela. Is everything alright?
0:03:50 > 0:03:53- There's a huge storm on the way.
0:03:54 > 0:03:57- You'd better hurry up.
0:03:57 > 0:04:01- Thank you, Dela. We're on - our way back now. Cwrwgl over.
0:04:01 > 0:04:04- Look at all the fish.
0:04:04 > 0:04:06- They're all going to hide.
0:04:08 > 0:04:13- When there's a storm, they know - they have to find deeper waters.
0:04:13 > 0:04:15- We'll do the same.
0:04:23 > 0:04:27- Phew. There's no place - like the Octopod.
0:04:30 > 0:04:32- The storm could last a while.
0:04:33 > 0:04:35- It's substantial.
0:04:37 > 0:04:38- Huh?
0:04:38 > 0:04:40- Huh?- - Oh!
0:04:40 > 0:04:42- Look - Sian.
0:04:43 > 0:04:45- She's in trouble.
0:04:45 > 0:04:48- Pegwn, sound the Octoalert.
0:04:50 > 0:04:52- Octonots, to your positions.
0:05:01 > 0:05:06- Octonots, our friend, seahorse Sian, - is missing. We have to rescue her.
0:05:07 > 0:05:09- The sub is ready to go.
0:05:11 > 0:05:13- Pegwn, Harri, hop aboard.
0:05:13 > 0:05:14- Yaw!
0:05:18 > 0:05:20- Ira, open the Octohatch.
0:05:20 > 0:05:21- Right away.
0:05:24 > 0:05:27- Hold on tight. - This'll be a bumpy ride.
0:05:32 > 0:05:36- Yaw! Definitely a bumpy ride, - my hearties.
0:05:36 > 0:05:41- Fiddle and faddle. You're - enjoying this aren't you, Harri?
0:05:41 > 0:05:45- There's nothing like a storm at sea - to excite a true pirate.
0:05:47 > 0:05:50- Don't forget to look out for Sian.
0:05:50 > 0:05:53- I can't see her anywhere.
0:05:55 > 0:05:58- There she is, - holding on by her tail.
0:06:06 > 0:06:10- We're as close as we can be. - Harri, you go...
0:06:11 > 0:06:13- Harri!
0:06:13 > 0:06:14- Harri!- - Yaw!
0:06:16 > 0:06:18- I'm coming.
0:06:25 > 0:06:26- Got her.
0:06:26 > 0:06:29- Got her.- - Phew! I'll get the tank ready.
0:06:30 > 0:06:32- Good idea, Pegwn.
0:06:34 > 0:06:36- Thanks for rescuing me.
0:06:36 > 0:06:38- Thanks for rescuing me.- - How did you end up here?
0:06:39 > 0:06:41- I was swept away by the water.
0:06:41 > 0:06:45- Seahorses are poor swimmers. - We go where the water takes us.
0:06:45 > 0:06:49- You can rest with us - until the storm dies down.
0:06:49 > 0:06:51- What about Sion?
0:06:51 > 0:06:53- The water swept him away, too.
0:06:54 > 0:06:56- He's about to have our babies.
0:06:56 > 0:06:59- We'd better find... - What did you say?
0:06:59 > 0:07:04- Sion's about to have our babies. - I hope he's OK.
0:07:04 > 0:07:07- But fathers don't have babies.
0:07:07 > 0:07:09- Mothers have babies. Right?
0:07:09 > 0:07:11- Not in our world.
0:07:11 > 0:07:16- The male carries the young - in small pockets until they're born.
0:07:17 > 0:07:19- Well, I've learnt - something new today.
0:07:20 > 0:07:25- Sian, you have my word as - an Octonot, we'll find Sion safely.
0:07:25 > 0:07:28- Cwrwgl calling Cregynnog and Dela.
0:07:28 > 0:07:30- Here, Captain.
0:07:30 > 0:07:35- We'll have to see which way - the storm is going and follow it.
0:07:35 > 0:07:36- A seahorse is missing.
0:07:36 > 0:07:39- A seahorse is missing.- - OK, sir, we'll do that.
0:07:47 > 0:07:52- The storm is passing the reef and - heading for the underwater rocks.
0:07:52 > 0:07:54- We'll send you a map right away.
0:07:54 > 0:07:56- Good work.
0:08:00 > 0:08:02- Check the reef.
0:08:09 > 0:08:11- Can you see him?
0:08:11 > 0:08:13- Not yet.
0:08:13 > 0:08:15- Search the rocks.
0:08:23 > 0:08:25- Watch out!
0:08:33 > 0:08:35- What if we don't find him?
0:08:36 > 0:08:38- Don't worry. We will.
0:08:38 > 0:08:41- We'll search the seaweed forest.
0:08:43 > 0:08:46- We don't want the sub - to get stuck in the seaweed.
0:08:46 > 0:08:48- We'll go out to search.
0:08:48 > 0:08:50- Sion?
0:08:50 > 0:08:51- Sion?- - Are you here?
0:08:52 > 0:08:53- Sion?
0:08:56 > 0:08:59- At least the storm has died down.
0:08:59 > 0:09:00- Where is Sion?
0:09:00 > 0:09:03- We'll never find him.
0:09:04 > 0:09:07- Look.
0:09:07 > 0:09:09- A seahorse.
0:09:09 > 0:09:12- Excuse me, are you Sian?
0:09:12 > 0:09:14- Who, me? No, I'm Harri.
0:09:15 > 0:09:17- I'm not a seahorse...
0:09:17 > 0:09:19- I'm Sian.
0:09:19 > 0:09:23- Thank goodness you're here. - Sion's about to give birth.
0:09:23 > 0:09:25- You're just in time.
0:09:26 > 0:09:27- Where is he?
0:09:27 > 0:09:31- Take us to him. - I'm a doctor, I can help.
0:09:31 > 0:09:33- Over there, by the seaweed.
0:09:39 > 0:09:41- Come on, Sion.
0:09:43 > 0:09:46- Congratulations, Sian. A boy!
0:09:47 > 0:09:48- And a girl!
0:09:49 > 0:09:50- Wow.
0:09:50 > 0:09:53- Wow.- - And another girl. And a boy.
0:09:53 > 0:09:59- Boy. Girl. Boy. Girl.
0:10:00 > 0:10:01- Hey, Sian.
0:10:01 > 0:10:05- Hey, Sian.- - Sion! I'm so glad you're OK.
0:10:05 > 0:10:07- You're safe!
0:10:07 > 0:10:09- Here are the children.
0:10:09 > 0:10:11- Here are the children.- - Dada! Mama!
0:10:11 > 0:10:14- They're beautiful.
0:10:14 > 0:10:17- We're so grateful to you.
0:10:17 > 0:10:19- It was nothing.
0:10:20 > 0:10:21- We were just doing our jobs.
0:10:27 > 0:10:28- They're so sweet.
0:10:31 > 0:10:32- What are their names?
0:10:32 > 0:10:35- What are their names?- - Cwri, short for Cwrwgl.
0:10:35 > 0:10:37- The good-looking one is Harri.
0:10:38 > 0:10:39- That's Pegwn.
0:10:39 > 0:10:41- That's Pegwn.- - And his sister, Arianrhod.
0:10:41 > 0:10:43- They're all beautiful.
0:10:58 > 0:10:58- .