0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Octonots, to your stations.
0:00:06 > 0:00:07- Cwrwgl.
0:00:08 > 0:00:09- Harri.
0:00:09 > 0:00:11- Pegwn.
0:00:37 > 0:00:38- Explore.
0:00:38 > 0:00:39- Rescue.
0:00:39 > 0:00:40- Rescue.- - Protect!
0:00:45 > 0:00:47- The Octonots and the Electric Rays.
0:00:52 > 0:00:53- Let's go, Dela.
0:00:54 > 0:00:56- OK, Captain.
0:00:58 > 0:01:00- That's better.
0:01:04 > 0:01:06- Are we almost there, Cap?
0:01:06 > 0:01:08- Are we almost there, Cap?- - We won't be long.
0:01:09 > 0:01:10- OK, Cap.
0:01:10 > 0:01:12- OK, Cap.- - Are you excited about seeing Enlli?
0:01:13 > 0:01:14- Yes indeed.
0:01:14 > 0:01:19- Enlli the turtle is one of my best - friends. I hardly ever see her.
0:01:19 > 0:01:23- Enlli always swims this way - this time of year.
0:01:24 > 0:01:26- Luckily, we're passing by.
0:01:26 > 0:01:29- Enlli should be - the other side of that ravine.
0:01:30 > 0:01:32- I hope we arrive in time to see her.
0:01:33 > 0:01:38- We'll be there quicker than you can - say... What do you usually say?
0:01:38 > 0:01:41- SHUDDER
0:01:41 > 0:01:42- What was that?
0:01:50 > 0:01:52- Captain, we're losing power.
0:01:53 > 0:01:55- I can't steer the Octopod.
0:01:55 > 0:01:58- We'll use the steering wheel.
0:02:05 > 0:02:07- Harri, Pegwn, lift me up.
0:02:08 > 0:02:10- OK, Captain.
0:02:27 > 0:02:28- Hold on tight.
0:02:28 > 0:02:31- This could be bumpy.
0:02:35 > 0:02:38- We're heading - straight for the ravine.
0:02:39 > 0:02:41- Not if I can help it.
0:02:55 > 0:02:56- Everyone OK?
0:02:56 > 0:02:57- Everyone OK?- - Yes, thanks.
0:02:58 > 0:02:59- Me, too.
0:02:59 > 0:03:02- Shiver me timbers. - That was a close shave.
0:03:02 > 0:03:07- We have no electricity and - we're right on the edge of a cliff.
0:03:07 > 0:03:09- And we're meant to meet Enlli.
0:03:10 > 0:03:12- Sound the Octoalert.
0:03:14 > 0:03:16- Sorry, Cap. No electricity.
0:03:17 > 0:03:18- No Octoalert.
0:03:18 > 0:03:19- No Octoalert.- - Hm.
0:03:22 > 0:03:27- A-ha! - Gwyddno, sound the Vegimal-alert!
0:03:30 > 0:03:32- THEY SING
0:03:33 > 0:03:36- That's better. - Octonots, to the diving bay.
0:03:45 > 0:03:47- Octonots, - the Octopod has broken down.
0:03:48 > 0:03:50- We seem to have had a power cut.
0:03:51 > 0:03:53- I've detected the problem, Cap.
0:03:55 > 0:03:59- Look, red shows that there's - no power in the battery.
0:03:59 > 0:04:03- Without power, - the Octopod won't work.
0:04:03 > 0:04:04- Don't worry, Ira.
0:04:05 > 0:04:09- By the time I've fixed it, - Enlli will be gone.
0:04:10 > 0:04:12- Can't you go out in a sub?
0:04:12 > 0:04:14- The Octopod has broken down.
0:04:14 > 0:04:17- I can't open it enough - to go out in the sub.
0:04:18 > 0:04:20- Let's look for any signs of damage.
0:04:21 > 0:04:23- Harri, Pegwn, helmets on.
0:04:24 > 0:04:25- Let's do this.
0:04:31 > 0:04:34- This isn't a great place - to park the Octopod.
0:04:34 > 0:04:37- It could fall into the ravine - at any time.
0:04:37 > 0:04:39- Let's secure it.
0:04:40 > 0:04:43- That should hold it. For now.
0:04:44 > 0:04:45- Nothing to worry about.
0:04:47 > 0:04:49- It's as secure as a... Yargh!
0:04:50 > 0:04:53- Why did you step on my tail - like that?
0:04:53 > 0:04:57- First, this huge orange beast - falls from nowhere.
0:04:57 > 0:05:01- And now, you're walking all over me.
0:05:02 > 0:05:05- Steady on. - We weren't trying to scare you.
0:05:05 > 0:05:07- Our Octopod had an accident.
0:05:08 > 0:05:10- Oh, OK.
0:05:10 > 0:05:11- Sorry about that.
0:05:12 > 0:05:16- I'm usually far more friendly, - but sometimes, I get wound up...
0:05:16 > 0:05:17- ..and then...
0:05:17 > 0:05:19- ..and then...- - You strike.
0:05:19 > 0:05:21- How do you do that?
0:05:21 > 0:05:23- How do you do that?- - I'm Ryan the ray.
0:05:23 > 0:05:26- I'm an electric ray. - You can call me Ryan.
0:05:27 > 0:05:29- An electric ray?
0:05:29 > 0:05:34- I have a special part inside me - which makes electricity.
0:05:34 > 0:05:39- I can electrify things. - I gave you a small shock!
0:05:39 > 0:05:40- Small shock, really!
0:05:40 > 0:05:43- Small shock, really!- - I can give huge shocks, too.
0:05:44 > 0:05:48- Can you show us - how you make a large shock?
0:05:49 > 0:05:53- I hope this works. I might - be able to see Enlli after all.
0:05:53 > 0:05:58- Right then, Ray. - Give us one of your large shocks.
0:05:58 > 0:06:03- The electricity could power up - our battery and fire up the Octopod.
0:06:03 > 0:06:04- Ready?
0:06:05 > 0:06:08- Stand back. - Electricity is dangerous.
0:06:12 > 0:06:14- I must be nervous. - I'll try that again.
0:06:15 > 0:06:16- Take your time.
0:06:16 > 0:06:18- Take your time.- - OK. Here it comes.
0:06:18 > 0:06:20- Easy-peasy.
0:06:23 > 0:06:27- Oh, I can only do it when I'm - frightened. Or when I'm eating.
0:06:33 > 0:06:34- Lovely.
0:06:42 > 0:06:45- Shiver me timbers. It's working.
0:06:47 > 0:06:49- Very crunchy.
0:06:49 > 0:06:52- We always electrify food - before we eat it.
0:06:55 > 0:06:56- Oh.
0:06:57 > 0:07:00- Not enough power again. Sorry.
0:07:00 > 0:07:02- It's not your fault.
0:07:02 > 0:07:06- I really wanted to see Enlli.
0:07:06 > 0:07:08- Listen, I have friends, too.
0:07:09 > 0:07:10- Other electric rays.
0:07:11 > 0:07:13- Can they help?
0:07:13 > 0:07:16- If one ray can light up one room...
0:07:16 > 0:07:20- More could light up - the whole octopod.
0:07:20 > 0:07:23- They like the Vegimals's biscuits.
0:07:24 > 0:07:25- Carry on, Gwyddno.
0:07:34 > 0:07:36- Come on, lads. Dinner is served.
0:07:43 > 0:07:47- Nice and crunchy. - They're perfect for toasting.
0:07:54 > 0:07:55- It's working.
0:07:56 > 0:08:00- The electricity is being transferred - along the cable.
0:08:05 > 0:08:08- Almost there. A few more shocks.
0:08:12 > 0:08:13- Electricity!
0:08:14 > 0:08:16- The power has returned.
0:08:16 > 0:08:20- Hey, I knew we could... - Hey, careful.
0:08:26 > 0:08:27- Steady on, lads.
0:08:35 > 0:08:37- The Octopod's about to fall.
0:08:40 > 0:08:42- Rays, watch out.
0:08:49 > 0:08:50- Sorry.
0:08:51 > 0:08:53- I must go after the Octopod.
0:09:00 > 0:09:02- I can help you.
0:09:03 > 0:09:04- Enlli!
0:09:05 > 0:09:07- Nice to see you again.
0:09:07 > 0:09:08- Nice to see you again.- - Come on.
0:09:15 > 0:09:17- Head for the Octohatch.
0:09:20 > 0:09:21- Jump.
0:09:35 > 0:09:36- Polar bear power!
0:09:39 > 0:09:40- Hooray!
0:09:47 > 0:09:51- Octonots, - the Octopad is up and running.
0:09:51 > 0:09:53- Hooray!
0:09:56 > 0:09:58- Nice to see you, Ira.
0:09:58 > 0:10:01- Nice to see you, Ira.- - And you, Enlli.
0:10:07 > 0:10:08- Biscuits.
0:10:10 > 0:10:14- I heard the commotion. - I swam over to investigate.
0:10:15 > 0:10:16- Luckily for us.
0:10:17 > 0:10:19- I'm glad you're all OK.
0:10:19 > 0:10:21- Biscuit, Enlli?
0:10:22 > 0:10:24- I'll electrify that for you.
0:10:29 > 0:10:33- Nice and crunchy. Thank you - for coming all the way to see me.
0:10:34 > 0:10:36- I hope it wasn't too much trouble.
0:10:38 > 0:10:40- Not too much.
0:10:41 > 0:10:42- THEY ALL LAUGH
0:10:58 > 0:10:58- .