0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Octonots, to your stations.
0:00:06 > 0:00:07- Cwrwgl.
0:00:08 > 0:00:09- Harri.
0:00:09 > 0:00:11- Pegwn.
0:00:37 > 0:00:38- Explore.
0:00:38 > 0:00:39- Rescue.
0:00:39 > 0:00:40- Rescue.- - Protect!
0:00:45 > 0:00:47- The Octonots - and the Underwater Storm.
0:00:57 > 0:01:00- There we go. OK. Working again.
0:01:00 > 0:01:02- Octosub fixed again.
0:01:02 > 0:01:04- Great Ira. - It looks better than ever.
0:01:05 > 0:01:09- Look. I added the turbo button.
0:01:10 > 0:01:13- This can give you even more power.
0:01:13 > 0:01:15- If you're in trouble.
0:01:15 > 0:01:18- Arr! Or in a race.
0:01:20 > 0:01:23- I can't wait - to take it out for a ride.
0:01:23 > 0:01:26- Open the Octohatch.
0:01:27 > 0:01:28- OK then.
0:01:31 > 0:01:37- But Harry, only use - the turbo button in an emergency.
0:01:48 > 0:01:51- I'd better make sure this works.
0:02:03 > 0:02:05- Whoo-hoo!
0:02:19 > 0:02:21- Captain, you'd better look at this.
0:02:21 > 0:02:24- Something's on the storm monitor.
0:02:28 > 0:02:31- Launch the Octoscope.
0:02:40 > 0:02:44- It's a big storm. - It's heading straight for us.
0:02:44 > 0:02:46- Sound the Octoalarm.
0:02:48 > 0:02:50- To the headquarters.
0:03:01 > 0:03:05- We have to prepare the Octopod - before the storm hits us.
0:03:06 > 0:03:08- If the storm's strong - above the water...
0:03:09 > 0:03:11- ..it'll be strong underwater.
0:03:11 > 0:03:13- What are we going to do?
0:03:13 > 0:03:16- Let us know when the storm - is close by.
0:03:17 > 0:03:19- Close all external hatches.
0:03:19 > 0:03:21- OK, Captain.
0:03:27 > 0:03:29- Ira, Octopod arms in.
0:03:38 > 0:03:41- Harri, power down the engine...
0:03:41 > 0:03:43- Harri?
0:03:45 > 0:03:47- Where's Harri?
0:03:48 > 0:03:50- He's in one of the Octosubs.
0:03:50 > 0:03:52- Outside!
0:04:01 > 0:04:02- Yahoo!
0:04:10 > 0:04:12- Wow! Good.
0:04:21 > 0:04:22- Whoa.
0:04:38 > 0:04:41- Dear me! A lobster in trouble.
0:04:45 > 0:04:48- Don't worry, lobster. I'll help you.
0:04:54 > 0:04:56- Harri, this is Dela.
0:04:56 > 0:05:01- Get back to the Octopod now. - There's a large storm on its way.
0:05:01 > 0:05:04- Harri? Can you hear me?
0:05:05 > 0:05:06- There you go.
0:05:06 > 0:05:08- There you go.- - Thank you, Mr Octonot.
0:05:08 > 0:05:11- You're welcome. - Stay close to your family.
0:05:11 > 0:05:12- Whoa!
0:05:13 > 0:05:16- That's what I call a family. - Where are they going?
0:05:17 > 0:05:21- To deeper waters - to stay safe from the storm.
0:05:22 > 0:05:24- Storm? What storm?
0:05:25 > 0:05:27- The one coming this way.
0:05:27 > 0:05:32- I'd better make sure - everyone in the reef is safe.
0:05:32 > 0:05:33- Cheerio!
0:05:33 > 0:05:34- Yaw!
0:05:34 > 0:05:38- You have a very strong grip.
0:05:39 > 0:05:41- Thank you. Cheerio!
0:05:41 > 0:05:46- Mam, Mam, - he said I have a strong grip.
0:05:46 > 0:05:47- Did he?
0:05:48 > 0:05:52- Harri, can you hear me? - This is important.
0:05:52 > 0:05:54- There's a storm on its way.
0:05:54 > 0:05:57- You must return to the Octopod.
0:05:57 > 0:06:01- OK, but I want to check the reef - first to make sure everyone's safe.
0:06:02 > 0:06:05- Don't worry, - I'll be back before the storm.
0:06:05 > 0:06:09- Captain, the storm is approaching. - It's 10 minutes away.
0:06:09 > 0:06:14- Harri, we'll keep the Octopod open - as long as we can.
0:06:14 > 0:06:16- Thank you, Captain.
0:06:20 > 0:06:22- Yaw! He's in trouble.
0:06:42 > 0:06:45- Harri, nine minutes - until the storm hits us.
0:06:45 > 0:06:47- OK.
0:06:52 > 0:06:54- Got it.
0:06:54 > 0:06:55- Eight minutes.
0:06:55 > 0:06:57- Eight minutes.- - Almost done.
0:07:03 > 0:07:06- There we go. Time to go home.
0:07:06 > 0:07:08- Cheerio!
0:07:08 > 0:07:09- Seven minutes.
0:07:22 > 0:07:25- Come on, Octosub. You can do it.
0:07:27 > 0:07:29- Time for some turbo power.
0:07:30 > 0:07:32- Whoa!
0:07:33 > 0:07:35- Wargh!
0:07:44 > 0:07:47- Harri, can you hear me? - Return to the Octopod.
0:07:48 > 0:07:49- Can you hear me?
0:07:49 > 0:07:50- Can you hear me?- - Captain, I'm...
0:07:51 > 0:07:54- Only five minutes - until the storm's here.
0:07:57 > 0:08:01- Ira, get another Octosub ready. - I'm going after him.
0:08:08 > 0:08:12- Get ready to close the Octohatch - when we return.
0:08:18 > 0:08:20- Almost with you, Harri.
0:08:32 > 0:08:33- Now then.
0:08:36 > 0:08:38- Lower the rope.
0:08:38 > 0:08:39- Got it.
0:08:40 > 0:08:43- Captain, only three minutes left.
0:08:43 > 0:08:44- I'll be fine.
0:09:14 > 0:09:15- A rope of lobsters.
0:09:16 > 0:09:18- It might just work.
0:09:20 > 0:09:23- Only a minute left, Captain.
0:09:23 > 0:09:25- Only a minute left, Captain.- - Thank you, Dela.
0:09:25 > 0:09:29- Water's coming in. - I'll have to close the Octohatch.
0:09:29 > 0:09:32- Wait, Ira. Keep it open.
0:09:43 > 0:09:47- We're coming in. - Get ready to close the Octohatch.
0:09:47 > 0:09:51- We'll be there - in ten, nine, eight...
0:09:52 > 0:09:56- ..seven, six, five...
0:09:56 > 0:10:01- ..four, three, two...
0:10:01 > 0:10:03- ..one.
0:10:03 > 0:10:05- Hooray! Thank goodness.
0:10:07 > 0:10:09- You had us worried.
0:10:10 > 0:10:13- Without these lobsters... Yaw!
0:10:14 > 0:10:15- We wouldn't be back.
0:10:16 > 0:10:18- It was nothing.
0:10:19 > 0:10:23- Hey, this is a great place - to shelter from the storm.
0:10:25 > 0:10:27- You gave the Octosub - quite a test.
0:10:28 > 0:10:30- I think I have a lot of work to do.
0:10:31 > 0:10:35- First, who'd like a cup of tea?
0:10:35 > 0:10:36- A cuppa!
0:10:37 > 0:10:38- Yes, please.
0:10:38 > 0:10:40- Yes, please.- - Three lumps of sugar for me.
0:10:58 > 0:10:58- .