0:00:00 > 0:00:01- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Octonots, to your stations.
0:00:06 > 0:00:07- Cwrwgl.
0:00:08 > 0:00:09- Harri.
0:00:09 > 0:00:11- Pegwn.
0:00:37 > 0:00:38- Explore.
0:00:38 > 0:00:39- Rescue.
0:00:39 > 0:00:40- Rescue.- - Protect.
0:00:52 > 0:00:55- Woo-hoo! It's a wild one, mateys.
0:00:56 > 0:00:57- We need to secure the Octopod.
0:00:57 > 0:00:59- We need to secure the Octopod.- - Already on it.
0:01:04 > 0:01:06- That should keep us safe.
0:01:06 > 0:01:10- Let's see how everybody else - is doing. Activate Octoscope.
0:01:18 > 0:01:22- That little island is really - getting pounded by the storm.
0:01:22 > 0:01:24- Zoom in, Dela.
0:01:24 > 0:01:26- Look, fiddler crabs.
0:01:27 > 0:01:28- I hope they're alright.
0:01:28 > 0:01:33- They use their claws to tunnel - into the sand to stay safe.
0:01:33 > 0:01:35- Their beach is getting destroyed.
0:01:42 > 0:01:44- The Octoscope is gone.
0:01:45 > 0:01:47- Can you track it on the radar?
0:01:48 > 0:01:49- There it is.
0:01:53 > 0:01:54- Uh-oh!
0:01:54 > 0:01:56- Uh-oh!- - It must be on that island.
0:01:56 > 0:01:59- Let's find our Octoscope - and clean up that beach.
0:01:59 > 0:02:02- Harri, Pegwn, to the subs.
0:02:12 > 0:02:15- Fiddler crabs, the storm is over.
0:02:15 > 0:02:18- But our beach, it's a mess!
0:02:21 > 0:02:23- Silence! We have claws, do we not?
0:02:24 > 0:02:27- We will use them to clean this up.
0:02:27 > 0:02:30- Let me show you how it's done.
0:02:33 > 0:02:35- Just warming up.
0:02:40 > 0:02:42- A giant crab!
0:02:43 > 0:02:49- What business do you have on our - beach? I'm warning you, stand back.
0:02:51 > 0:02:53- To the tunnels!
0:02:59 > 0:03:02- No sign of the crabs yet.
0:03:02 > 0:03:06- It will be quite a job - finding the Octoscope in this mess.
0:03:09 > 0:03:11- We'd better clear it all away first.- - Look at these tiny balls of sand.
0:03:12 > 0:03:16- Cregynog, - what do you make of these?
0:03:16 > 0:03:19- It looks like - they were made by the crabs.
0:03:19 > 0:03:23- They put sand in their mouths, - eat tiny bits of food from it...
0:03:24 > 0:03:26- ..and spit the rest out - in little balls.
0:03:27 > 0:03:31- Then we must be near their tunnels - - we'll have to be extra careful.
0:03:31 > 0:03:33- Let's clean up the beach.
0:03:47 > 0:03:50- Our beach looks good enough to eat!
0:03:52 > 0:03:54- This is no time to eat.
0:03:55 > 0:03:58- This giant crab - may not be our friend.
0:03:59 > 0:04:01- This seaweed just won't come off.
0:04:01 > 0:04:04- But look, - he's giving us a friendly wave.
0:04:05 > 0:04:07- Hello. Bonjour.
0:04:08 > 0:04:10- Maybe this will get it loose.
0:04:11 > 0:04:15- A-ha! That is no friendly hello, - that is a challenge.
0:04:15 > 0:04:21- He thinks he can take over our beach - with a snap of his giant claw.
0:04:21 > 0:04:25- Will we surrender our home - to this giant nincompoop?
0:04:26 > 0:04:27- No!
0:04:27 > 0:04:29- No!- - Then, sideways march!
0:04:32 > 0:04:34- That's better.
0:04:35 > 0:04:38- Octonots, the beach looks great.
0:04:40 > 0:04:43- I'm sending you a scan of the beach. - I found the Octoscope.
0:04:44 > 0:04:46- Those must be - the fiddler crabs' tunnels.
0:04:47 > 0:04:50- There's the Octoscope, - buried in the sand.
0:04:50 > 0:04:54- We'll dig it out by hand - so we don't disturb their homes.
0:04:54 > 0:04:58- If we start digging right there - and we are very careful to avoid...
0:05:00 > 0:05:04- Hey, giant crab, - I saw you wave your claw.
0:05:04 > 0:05:06- I accept your challenge.
0:05:11 > 0:05:14- I said, I accept your challenge.
0:05:16 > 0:05:21- You think you can ignore me, - you yellow-bellied crab cake?
0:05:21 > 0:05:24- Take that and that and that!
0:05:24 > 0:05:26- Chop, chop, chop!
0:05:27 > 0:05:32- And now you are trying to eat me, - you sorry excuse for a crab!
0:05:40 > 0:05:42- Shiver me whiskers!
0:05:42 > 0:05:44- It's the fiddler crabs.
0:05:44 > 0:05:47- They're being chased by the sub.
0:05:47 > 0:05:49- We have to stop it - before they get hurt.
0:05:53 > 0:05:55- Ouch, my claw!
0:05:55 > 0:05:57- I'm a medic, I'll help... Ooh!
0:06:03 > 0:06:05- We've got to catch up with... Ow!
0:06:05 > 0:06:07- Calm down, you silly crab! Ow!
0:06:08 > 0:06:10- Time to sound the Octoalert.
0:06:11 > 0:06:13- Octonots to the HQ!
0:06:22 > 0:06:26- We've cleaned up the beach - and found the fiddler crabs.
0:06:26 > 0:06:28- Hello.
0:06:28 > 0:06:29- But we have a big problem.
0:06:30 > 0:06:33- The sub is out of control, - it's tunnelling under the sand.
0:06:34 > 0:06:35- Dela, can you track it?
0:06:37 > 0:06:39- It's moving fast.
0:06:39 > 0:06:42- The crabs' tunnels - will be destroyed!
0:06:42 > 0:06:44- Then we need to stop it fast...
0:06:45 > 0:06:48- ..but these fiddler crabs - aren't making things easy for us.
0:06:49 > 0:06:51- They keep their homes to themselves.
0:06:51 > 0:06:55- They wave their claws and snap - at strangers who get too close.
0:06:55 > 0:06:58- They won't have any homes left soon.
0:07:01 > 0:07:04- I will never surrender!
0:07:04 > 0:07:08- Shiver me whiskers, one - of those crabs is inside the sub.
0:07:10 > 0:07:13- Give us back our leader, - giant crab!
0:07:13 > 0:07:16- That's not a giant crab. - That's our sub.
0:07:16 > 0:07:19- Whatever it is, it ate our leader.
0:07:21 > 0:07:23- Fiddler crabs, we are the Octonots.
0:07:23 > 0:07:28- We need to work together to - stop our sub and save your leader.
0:07:28 > 0:07:31- If we don't, - your homes will be destroyed.
0:07:36 > 0:07:39- We will let you help us. - No more snapping.
0:07:39 > 0:07:42- And you may tend to my claw.
0:07:47 > 0:07:49- Stop that sub!
0:07:53 > 0:07:55- There's only one way - to catch it now.
0:08:14 > 0:08:15- Harri, jump!
0:08:23 > 0:08:25- Please stop pressing buttons.
0:08:27 > 0:08:29- Pegwn, look out!
0:08:29 > 0:08:30- Pegwn, look out!- - Flappety flippers!
0:08:41 > 0:08:44- Victory is mine!
0:08:46 > 0:08:47- Captain!
0:08:48 > 0:08:53- The sub made too many tunnels under - the sand - it's created a sinkhole.
0:08:53 > 0:08:55- Hold on, Pegwn.
0:08:59 > 0:09:00- Give me your paws.
0:09:08 > 0:09:10- Excuse me.
0:09:11 > 0:09:13- Allow me, mon ami.
0:09:19 > 0:09:23- The Octoscope. Octonots, grab on.
0:09:27 > 0:09:31- Well, we found the Octoscope. - What now, Captain?
0:09:32 > 0:09:33- We'll have to swing for it. Ready?
0:09:33 > 0:09:35- We'll have to swing for it. Ready?- - Ready!
0:09:43 > 0:09:44- Good work, Octonots.
0:09:45 > 0:09:48- None of the tunnels - were destroyed by the sinkhole.
0:09:49 > 0:09:52- Thank you. You saved us.
0:09:52 > 0:09:57- Our beach is clean, the giant crab - is defeated and our homes are safe.
0:09:57 > 0:09:59- This calls for a celebration.
0:10:00 > 0:10:01- Hooray!
0:10:02 > 0:10:05- What about the sinkhole?
0:10:05 > 0:10:11- Don't worry, we will fill it up in - no time. Fiddler crabs, let's eat.
0:10:13 > 0:10:17- Eat and spit, - eat and spit, eat and spit...
0:10:17 > 0:10:22- ..eat and spit, eat and spit, - eat and spit, eat and spit.
0:10:22 > 0:10:25- Wow! You don't see that every day.
0:10:26 > 0:10:29- There, no more sinkholes.
0:10:31 > 0:10:34- You little mateys - must really like that sand.
0:10:34 > 0:10:36- But of course.
0:10:39 > 0:10:41- Excusez-moi.
0:10:58 > 0:10:58- .