0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Octonots, to your stations.
0:00:06 > 0:00:07- Cwrwgl.
0:00:08 > 0:00:09- Harri.
0:00:09 > 0:00:11- Pegwn.
0:00:37 > 0:00:38- Explore.
0:00:38 > 0:00:39- Rescue.
0:00:39 > 0:00:40- Rescue.- - Protect.
0:00:52 > 0:00:53- Stay still.
0:00:55 > 0:00:56- Yeeaaww!
0:00:57 > 0:01:00- Ready for a game of ping pong, - Pegwn?
0:01:01 > 0:01:04- I'm nursing this porcupine puffer - back to health.
0:01:04 > 0:01:06- He'll be better soon.
0:01:06 > 0:01:08- Better? Really?
0:01:08 > 0:01:10- Look around.
0:01:14 > 0:01:18- One eye looks one way and - the other eye looks the other way.
0:01:18 > 0:01:21- A porcupine puffer - looks both ways at the same time.
0:01:22 > 0:01:25- Don't frighten it or it will...
0:01:30 > 0:01:32- Hello, Captain.
0:01:32 > 0:01:35- I was just practising - my sword fencing.
0:01:35 > 0:01:37- With a ping pong bat?
0:01:38 > 0:01:40- Swigyn startled Harri.
0:01:41 > 0:01:43- I do that when I'm scared.
0:01:43 > 0:01:47- Fish struggle to eat me - when I raise my spines.
0:01:47 > 0:01:51- Which is a good thing. - Porcupine puffers are poisonous.
0:01:51 > 0:01:53- Everything's fine, Swigyn.
0:01:53 > 0:01:56- Everything's fine, Swigyn.- - Ooh! Ooh...!
0:01:57 > 0:02:00- I'm starting to feel better. - Thanks, Pegwn.
0:02:01 > 0:02:03- Off you go then. Good luck.
0:02:03 > 0:02:05- Cheerio.
0:02:09 > 0:02:11- There he goes.
0:02:11 > 0:02:14- Good work. Another happy patient.
0:02:14 > 0:02:17- What's that grey object - swimming towards Swigyn?
0:02:18 > 0:02:19- It's a...
0:02:20 > 0:02:21- ..whale shark!
0:02:22 > 0:02:23- Watch out, Swigyn.
0:02:23 > 0:02:26- With at least one - of your strange eyes.
0:02:30 > 0:02:31- Oh, no.
0:02:32 > 0:02:33- Sound the Octoalert.
0:02:35 > 0:02:37- Octonots, to the HQ.
0:02:37 > 0:02:40- Octonots, - this task requires us to save two.
0:02:40 > 0:02:54- One porcupine puffer and one - whale shark which swallowed it.
0:02:54 > 0:03:00- Porcupine puffers are small - but they're very poisonous.
0:03:00 > 0:03:05- If it gets into the shark's stomach, - it will become food.
0:03:06 > 0:03:09- Its poison will spread - and infect the shark.
0:03:09 > 0:03:11- We must get it out - now!
0:03:11 > 0:03:13- We must get it out - now!- - For both their sakes.
0:03:13 > 0:03:16- Pegwn, Harri, to the octohatch.
0:03:19 > 0:03:20- Rope.
0:03:20 > 0:03:22- Fish catcher.
0:03:22 > 0:03:23- Check.
0:03:23 > 0:03:25- What does this do?
0:03:26 > 0:03:31- It's a fish tank. Pull the cord - and you get a fish catcher.
0:03:31 > 0:03:36- The fish will be safe in the water - and you'll be safe from its spines.
0:03:37 > 0:03:40- Very inventive, Ira. Let's do this.
0:03:45 > 0:03:50- Harri, swim onto the shark, grab - Swigyn and place him in the catcher.
0:03:50 > 0:03:53- This will be my sign.
0:03:53 > 0:03:55- We'll pull you out by rope.
0:03:56 > 0:03:58- Sounds easy to me.
0:03:58 > 0:04:00- Straight ahead.
0:04:01 > 0:04:03- It's following the krill.
0:04:03 > 0:04:06- Don't forget your catcher, Harri. - Harri?
0:04:06 > 0:04:08- Yeeeaaawww!
0:04:09 > 0:04:11- Pegwn, drive.
0:04:13 > 0:04:15- I'm coming to rescue you.
0:04:19 > 0:04:22- Awww! - Steady on, I'll put you in my...
0:04:22 > 0:04:24- ..catcher!
0:04:25 > 0:04:26- Here it comes.
0:04:27 > 0:04:29- Whoa!
0:04:35 > 0:04:37- Follow that shark, Pegwn.
0:04:43 > 0:04:46- Ignite the turbo engine - before we lose them.
0:04:51 > 0:04:52- Oh, dear.
0:04:52 > 0:04:55- Oh, dear.- - You're going to sting its mouth.
0:04:56 > 0:04:57- No!
0:04:57 > 0:04:59- I mean, hello!
0:05:00 > 0:05:05- I'm Uncle Harri, - here to help you relax.
0:05:05 > 0:05:08- You have enough water - to keep you happy.
0:05:09 > 0:05:12- Nothing to worry about. - This is so much fun.
0:05:13 > 0:05:14- Yes indeed.
0:05:14 > 0:05:19- Yes, because Uncle Harri is going - to dance a funny dance for you.
0:05:19 > 0:05:22- Dance the dance, open the mouth...
0:05:22 > 0:05:24- ..with all your strength.
0:05:24 > 0:05:26- Search for a way out.
0:05:26 > 0:05:32- And then try again, before - slipping on the slippery tongue...
0:05:33 > 0:05:37- Ooh, this is fun. What's next?
0:05:37 > 0:05:39- It's time for a story.
0:05:40 > 0:05:42- Once upon a time...
0:05:42 > 0:05:47- ..Uncle Harri and a porcupine puffer - were waiting to be rescued...
0:05:48 > 0:05:50- ..by Uncle Cwrwgl and Uncle Pegwn.
0:05:50 > 0:05:52- They were taking their time!
0:05:54 > 0:05:58- Time for Plan B. - When the shark opens its mouth...
0:05:58 > 0:06:02- I'll swim in, - catch Swigyn and give the sign.
0:06:02 > 0:06:05- I'll throw the rope - and pull everyone out.
0:06:07 > 0:06:11- Ready? Three, two, one. Dive.
0:06:15 > 0:06:17- Can you do it?
0:06:22 > 0:06:24- Look! Uncle Pegwn.
0:06:24 > 0:06:27- Don't get excited. - We just want to...
0:06:29 > 0:06:32- Captain, use your bear powers.
0:06:32 > 0:06:34- I'm trying.
0:06:34 > 0:06:38- But shark powers are stronger.
0:06:41 > 0:06:43- And here's Uncle Cwrwgl.
0:06:50 > 0:06:54- If we go through that sponge wall, - we'll be in the stomach.
0:06:54 > 0:06:55- Hold on tight.
0:06:55 > 0:06:59- I'm going after Swigyn.
0:07:02 > 0:07:05- Still going after Swigyn.
0:07:09 > 0:07:11- It sounds as if another meal is due.
0:07:11 > 0:07:13- Here's our chance.
0:07:17 > 0:07:21- Uncle Harri's - taking you out of here.
0:07:22 > 0:07:24- Yeeaaww!
0:07:24 > 0:07:26- Captain, the rope.
0:07:36 > 0:07:37- Swigyn.
0:07:37 > 0:07:38- Swigyn.- - Pegwn!
0:07:39 > 0:07:41- It's heading for the stomach wall.
0:07:45 > 0:07:46- That must have hurt.
0:07:46 > 0:07:49- That must have hurt.- - We can't let it reach the stomach.
0:07:58 > 0:08:00- Phew. Hold on, Swigyn.
0:08:00 > 0:08:03- We must get him back in the water.
0:08:06 > 0:08:09- The shark - doesn't like Swigyn's spines.
0:08:12 > 0:08:15- I can't reach his tail.
0:08:17 > 0:08:19- You can if you grab on to me.
0:08:29 > 0:08:31- Got him.
0:08:37 > 0:08:38- Burp-quake!
0:08:45 > 0:08:48- Pegwn, use the catcher.
0:08:56 > 0:08:58- Captain.
0:09:00 > 0:09:01- Phew.
0:09:01 > 0:09:03- Phew.- - Sorry we can't stay.
0:09:05 > 0:09:07- Where are they?
0:09:11 > 0:09:15- Follow the krill wherever it goes. - You'll never shake me off.
0:09:22 > 0:09:24- Yeeaaww!
0:09:45 > 0:09:47- Bounce towards the mouth.
0:09:58 > 0:10:01- Must... reach... - the mouth... in time...
0:10:01 > 0:10:02- ..for the next opening.
0:10:04 > 0:10:06- Now!
0:10:07 > 0:10:09- Yeeaaww!
0:10:09 > 0:10:10- Yeeaaww!- - Harri!
0:10:19 > 0:10:21- Thanks for the ride, shark.
0:10:21 > 0:10:23- This is where we get off.
0:10:29 > 0:10:31- Uncle Harri.
0:10:32 > 0:10:35- Make sure you stay away - from large fish!
0:10:36 > 0:10:38- I'll keep an eye out.
0:10:38 > 0:10:39- And another eye!
0:10:58 > 0:10:58- .