0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Octonots, to your stations.
0:00:06 > 0:00:07- Cwrwgl.
0:00:08 > 0:00:09- Harri.
0:00:09 > 0:00:11- Pegwn.
0:00:37 > 0:00:38- Explore.
0:00:38 > 0:00:39- Rescue.
0:00:39 > 0:00:40- Rescue.- - Protect.
0:00:49 > 0:00:50- Fascinating.
0:00:51 > 0:00:56- Sea stars and snails - and Red Rock Crabs?
0:00:56 > 0:01:00- Red Rock Crabs don't live in this - part of the ocean - it's too cold.
0:01:00 > 0:01:02- I wonder how they got here?
0:01:02 > 0:01:05- Hello, I'm Cregynog. I'm an Oct...
0:01:05 > 0:01:06- Stay back!
0:01:09 > 0:01:12- I knew Red Rock Crabs were quick...
0:01:12 > 0:01:15- ..but I didn't realise - they were that quick.
0:01:15 > 0:01:18- There's no need to be frightened.
0:01:18 > 0:01:19- This way, chucks.
0:01:23 > 0:01:24- I'm here to help.
0:01:24 > 0:01:26- I'm here to help.- - You'll never catch us!
0:01:27 > 0:01:30- Through his legs, chucks.
0:01:32 > 0:01:36- Can't stand this place - - it's cold, there's nothing to eat.
0:01:37 > 0:01:40- Now some big, furry thing's - chasing after us.
0:01:40 > 0:01:43- Captain, come in, Captain!
0:01:43 > 0:01:46- How are you getting on?
0:01:46 > 0:01:48- There's a bit of a mystery.
0:01:48 > 0:01:52- I found some Red Rock Crabs - but they don't belong here.
0:01:52 > 0:01:56- This island is much too cold for - them and there's not enough food.
0:01:56 > 0:02:02- I need help rounding them up and - taking them back where they belong.
0:02:02 > 0:02:05- Understood. - Dela, sound the Octo-alert!
0:02:07 > 0:02:09- To the launch bay.
0:02:17 > 0:02:20- We have a problem - with Red Rock Crabs...
0:02:20 > 0:02:22- ..on an island - where they don't belong.
0:02:23 > 0:02:25- I don't know how they got here...
0:02:25 > 0:02:28- ..but we need to take them back - to the Galapagos Islands.
0:02:29 > 0:02:31- The Galapagos - are a long way from here.
0:02:32 > 0:02:34- Can we load them into the subs?
0:02:34 > 0:02:36- They're very hard to catch.
0:02:36 > 0:02:40- Every time I try to get close, - they run away.
0:02:40 > 0:02:42- We're on our way.
0:02:43 > 0:02:47- Let's take this nice and easy.
0:02:47 > 0:02:51- These crabs are a long way from home - and they're scared.
0:02:54 > 0:02:57- Hey, it's another - of those furry things!
0:02:57 > 0:03:01- Don't worry, little crabs, - it's time to come with me.
0:03:10 > 0:03:14- Nice and easy.
0:03:16 > 0:03:19- Hello, I'm Pegwn and I'm...
0:03:20 > 0:03:22- ..soaking wet.
0:03:22 > 0:03:26- I forgot to tell you, they squirt - water when they feel threatened.
0:03:26 > 0:03:28- Leave us alone!
0:03:28 > 0:03:30- I'll get my brother on to you.
0:03:30 > 0:03:32- Go away!
0:03:35 > 0:03:39- We've been trying to catch the crabs - all night and we haven't caught one!
0:03:39 > 0:03:42- These little mateys - are quicker than I thought.
0:03:42 > 0:03:47- It's getting dark. We'll have to try - again tomorrow, with the whole crew.
0:03:51 > 0:03:52- Atchoo!
0:03:56 > 0:04:00- Good morning, Octonots. - Ready for a bit of crab catching?
0:04:01 > 0:04:05- We'll round them up - in no time at all.
0:04:05 > 0:04:09- These crabs are extra fast, - so we'll need to be quick!
0:04:09 > 0:04:12- This could take a while, - so if you need a break...
0:04:12 > 0:04:16- ..Gwyddno and the vegimals - have set up a seaweed snack station.
0:04:19 > 0:04:22- Let's do this!
0:04:36 > 0:04:37- Uh-oh!
0:04:44 > 0:04:46- Uh-oh!
0:04:48 > 0:04:50- What a lovely day. - Just out for a stroll.
0:04:51 > 0:04:53- Not trying to catch any... crabs!
0:05:03 > 0:05:05- Oh, that sounds like Gwyddno.
0:05:05 > 0:05:07- Everything alright?
0:05:10 > 0:05:14- Shiver me whiskers - - it's the Marine Iguanas.
0:05:14 > 0:05:17- Octonots, - funny running into you here.
0:05:18 > 0:05:20- Yeah, imagine that.
0:05:21 > 0:05:25- Igi, Iwan, Alun, - aren't you a little far from home?
0:05:25 > 0:05:28- Oooh, not a little, - a long way from home.
0:05:29 > 0:05:31- First Red Rock Crabs - and now Marine Iguanas!
0:05:32 > 0:05:35- How did all these creatures - from the Galapagos end up here?
0:05:36 > 0:05:37- Go on, tell them, Igi.
0:05:37 > 0:05:39- Go on, tell them, Igi.- - Shush, I was just about to.
0:05:39 > 0:05:42- It all started with a wild storm.
0:05:42 > 0:05:46- The winds were so strong, - they swept us right out to sea.
0:05:46 > 0:05:51- Luckily for us, we were able to grab - onto a clump of floating kelp.
0:05:51 > 0:05:54- We used this kelp as a life-raft.
0:05:54 > 0:05:55- And a snack.
0:05:55 > 0:05:59- We drifted for days - and our raft was getting smaller!
0:05:59 > 0:06:01- Well, I was hungry.
0:06:01 > 0:06:06- Eventually, we were washed up here, - onto this little island.
0:06:06 > 0:06:11- The Red Rock Crabs must have been - carried here on kelp rafts too.
0:06:11 > 0:06:13- That's incredible!
0:06:13 > 0:06:18- No, it's terrible! The water here is - too cold for us to dive for seaweed.
0:06:18 > 0:06:22- That's why we've been - borrowing your little snacks.
0:06:23 > 0:06:27- Don't worry, we'll take you - and the crabs back home...
0:06:27 > 0:06:30- ..just as soon - as we can round them up.
0:06:34 > 0:06:37- You'll never catch them like that!
0:06:37 > 0:06:43- If only we had something to distract - them, so we can sneak up on them.
0:06:43 > 0:06:47- Captain, - I think I know just the thing.
0:06:47 > 0:06:50- Now what do we do?
0:06:50 > 0:06:53- Just pretend you're sunbathing.
0:06:53 > 0:06:54- Atchoo!
0:06:54 > 0:06:56- Hush! Here they come.
0:06:56 > 0:06:59- Now, there's a sight for sore eyes.
0:06:59 > 0:07:02- Three iguanas ready for cleaning.
0:07:03 > 0:07:05- Hey, chucks, who's hungry?
0:07:06 > 0:07:08- Red Rock Crabs - climb on Marine Iguanas...
0:07:09 > 0:07:11- ..and eat the gunk off their backs.
0:07:11 > 0:07:15- Both of them benefit. One gets fed, - the other gets cleaned.
0:07:16 > 0:07:19- I believe - that's what's called symbiosis.
0:07:20 > 0:07:22- Yes, that's right - watch.
0:07:24 > 0:07:26- That tickles.
0:07:26 > 0:07:30- Alright, everyone, - now that they're distracted...
0:07:34 > 0:07:36- It's those furry guys again!
0:07:36 > 0:07:38- Octonots, stay in formation.
0:07:39 > 0:07:41- Run for your lives!
0:07:45 > 0:07:47- Hey, this way, chucks!
0:07:51 > 0:07:52- After them!
0:07:52 > 0:07:54- Stop right there!
0:07:57 > 0:07:59- Oh, no!
0:08:00 > 0:08:01- Phew, they're safe!
0:08:02 > 0:08:04- Well, what are we waiting for?
0:08:04 > 0:08:06- No, it's too dangerous.
0:08:06 > 0:08:11- Not for a Marine Iguana. - Our claws give us special grip.
0:08:11 > 0:08:12- Watch.
0:08:17 > 0:08:19- If only we had claws like that.
0:08:20 > 0:08:22- Let me see those claws again.
0:08:22 > 0:08:23- Let me see those claws again.- - Knock yourself out!
0:08:25 > 0:08:29- You know what? I think - I might be able to make us some.
0:08:31 > 0:08:33- These are a great invention!
0:08:34 > 0:08:37- Thanks, Cap, - I call them "Climbing Claws".
0:08:37 > 0:08:39- Everyone stay close and follow me.
0:08:39 > 0:08:43- We need to herd the crabs - up to the top of the cliff.
0:08:43 > 0:08:46- They'll be safe in here.
0:08:53 > 0:08:56- It's working - - just a little further.
0:08:56 > 0:09:00- Steady, keep moving forward, - Octonots.
0:09:01 > 0:09:05- Hey, what are you furry things - doing to my friends?
0:09:05 > 0:09:08- We just want to take - you back to your home.
0:09:08 > 0:09:12- Take us back home? - Well, why didn't you say so?
0:09:12 > 0:09:14- Want to hitch a ride?
0:09:14 > 0:09:15- Want to hitch a ride?- - Don't mind if I do.
0:09:16 > 0:09:18- Ah, good. Atchoo!
0:09:21 > 0:09:23- Help! Atchoo!
0:09:24 > 0:09:26- Octonots, form a chain!
0:09:26 > 0:09:28- Octonots, form a chain!- - Aye-aye, Captain!
0:09:31 > 0:09:33- Help!
0:09:33 > 0:09:35- Help!- - We're coming, mateys!
0:09:41 > 0:09:44- Hold me by my tail.
0:09:44 > 0:09:45- You got it.
0:09:47 > 0:09:48- Nearly there.
0:09:51 > 0:09:54- Octonots, let's bring them in.
0:10:00 > 0:10:01- Good work.
0:10:01 > 0:10:06- Thanks for helping. We were scared - before, being so far from home.
0:10:07 > 0:10:11- No problem, but we couldn't have - done it without the iguanas!
0:10:11 > 0:10:15- Oh, don't mention it. - Now, what do you say we go home?
0:10:15 > 0:10:17- I say, let's go, chucks!
0:10:20 > 0:10:22- Octonots, to the Galapagos!
0:10:24 > 0:10:26- Here we are, the Galapagos Islands.
0:10:27 > 0:10:29- Hey, we're home!
0:10:29 > 0:10:33- Just in time, too. - I could really do with a snack!
0:10:34 > 0:10:36- Me too! Come on!
0:10:58 > 0:10:58- .