0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Octonots, to your stations.
0:00:06 > 0:00:07- Cwrwgl.
0:00:08 > 0:00:09- Harri.
0:00:09 > 0:00:11- Pegwn.
0:00:37 > 0:00:38- Explore.
0:00:38 > 0:00:39- Rescue.
0:00:39 > 0:00:40- Rescue.- - Protect.
0:00:50 > 0:00:54- Everything up here looks good. - Now let's check your tentacles.
0:00:55 > 0:00:56- Checking.
0:00:56 > 0:00:59- Checking... still checking.
0:01:00 > 0:01:05- Just one teeny tiny tentacle - to untangle. This won't hurt a bit.
0:01:05 > 0:01:07- Ha, cha, hoy, cha!
0:01:08 > 0:01:09- There, all better.
0:01:10 > 0:01:14- Ah, you are the best doctor - in the whole ocean, Pegwn.
0:01:15 > 0:01:16- Let us now hug.
0:01:17 > 0:01:20- Your stingers are working just fine.
0:01:20 > 0:01:26- Ha, ha, I'm so sorry. I love to just - hug but it never seems to end well.
0:01:26 > 0:01:29- It's alright, - I'm wearing a sting-proof suit.
0:01:29 > 0:01:34- Besides, you're a lion's mane - jellyfish, it's what you do.
0:01:34 > 0:01:38- You're right, it's how - I protect myself and my friends.
0:01:42 > 0:01:46- If any big fish, like that one - there, try to eat my friends...
0:01:46 > 0:01:49- ..I give them the old zapperoo.
0:01:50 > 0:01:52- Isn't that right, boys?
0:01:52 > 0:01:53- Isn't that right, boys?- - That's right.
0:01:53 > 0:01:56- And you're always giving us food.
0:01:56 > 0:01:57- And you're always giving us food.- - We're so happy.
0:01:57 > 0:02:00- Which one of you - wants a check-up and a sticker?
0:02:01 > 0:02:03- Me, me, me!
0:02:03 > 0:02:08- OK, Gwyddno, we are officially done - fixing up the bubble engine.
0:02:08 > 0:02:11- Let's fill her back up with water.
0:02:16 > 0:02:22- Now remember, when the water reaches - the launch bay, close the door.
0:02:22 > 0:02:23- Easy as pie.
0:02:23 > 0:02:28- First, let's make sure the area - outside the Octopod is all clear.
0:02:29 > 0:02:34- No creatures in the area. - We are all clear.
0:02:36 > 0:02:38- Ready, Gwyddno?
0:02:39 > 0:02:41- Blast off!
0:02:45 > 0:02:47- I love this part.
0:02:49 > 0:02:51- Now, let's test your tail fins.
0:02:54 > 0:02:57- Swim to that big rock - as fast as you can.
0:02:59 > 0:03:00- Huh?
0:03:02 > 0:03:04- Pegwn!
0:03:04 > 0:03:08- OK, Gwyddno, we're going to close - the door right about...
0:03:10 > 0:03:11- Ouch!
0:03:14 > 0:03:16- Oh, me, oh, my. Cap, come in.
0:03:17 > 0:03:20- We've got a situation down here.
0:03:20 > 0:03:22- What kind of situation?
0:03:22 > 0:03:26- I'd describe it - as a tentacle-type situation.
0:03:33 > 0:03:36- Llew? Please can I have my sticker?
0:03:36 > 0:03:40- And one other thing, - the Octopod's about to flood!
0:03:40 > 0:03:42- Oh? Whoa!
0:03:46 > 0:03:48- Youch!
0:03:48 > 0:03:51- Gwyddno, close... the door.
0:03:58 > 0:04:00- What just happened?
0:04:00 > 0:04:05- Sorry, big fella, we kind of - sucked you into the Octopod.
0:04:05 > 0:04:12- But we're going to get you and - your tentacles back into the ocean.
0:04:12 > 0:04:17- But what about my friends? Those - little fish are in the deep danger.
0:04:18 > 0:04:20- I must leave here at once.
0:04:21 > 0:04:23- Llew, stop, you'll hurt yourself.
0:04:24 > 0:04:28- Pegwn's right. - Let us help you and your friends.
0:04:28 > 0:04:31- OK, but please be quick.
0:04:32 > 0:04:33- Gwyddno?
0:04:33 > 0:04:36- Llew's stings - don't seem to bother him.
0:04:38 > 0:04:40- Stay here and keep Llew company.
0:04:41 > 0:04:45- Llew, on my honour as an Octonot, - we will get you out of here.
0:04:45 > 0:04:48- Pegwn, sound the Octo-alert.
0:04:49 > 0:04:51- Octonots, swim to the HQ.
0:04:51 > 0:04:54- And wear your sting-proof suits.
0:05:02 > 0:05:08- These tentacles belong to - a lion's mane jellyfish named Llew.
0:05:08 > 0:05:10- He's stuck in the bubble engine.
0:05:10 > 0:05:12- He's stuck in the bubble engine.- - And everywhere else.
0:05:12 > 0:05:17- Tentacles this long could only - belong to a lion's mane jellyfish.
0:05:18 > 0:05:21- Llew's manes are the largest - jellyfish in the world.
0:05:21 > 0:05:23- As long as a blue whale.
0:05:23 > 0:05:27- Their tentacles often provide - protection to smaller fish.
0:05:30 > 0:05:32- Oh, no, dogfish!
0:05:32 > 0:05:36- Those fish are in serious danger - without Llew around.
0:05:36 > 0:05:37- We need to act fast.
0:05:38 > 0:05:42- We must untangle these - tentacles and protect those fish.
0:05:42 > 0:05:47- In my experience, untangling - tentacles is never a good idea.
0:05:48 > 0:05:49- I'd have to agree.
0:05:49 > 0:05:51- I'd have to agree.- - But I could protect these fish.
0:05:51 > 0:05:55- I don't have stinging tentacles - but I do shoot ink.
0:05:55 > 0:05:58- OK, Professor, - but please be careful.
0:05:58 > 0:06:00- Of course, Captain.
0:06:01 > 0:06:06- You're an expert at wrapping - and unwrapping bandages, any tips?
0:06:06 > 0:06:09- It's all in the flipper. - Ha, cha, hoy, ya.
0:06:10 > 0:06:11- That tickles!
0:06:12 > 0:06:13- Ha, cha, hoy, ya.
0:06:15 > 0:06:18- But what if you don't have - any flippers?
0:06:18 > 0:06:20- It's all in the wrist.
0:06:20 > 0:06:23- It's all in the wrist.- - Oh. Hi, choo... urgh!
0:06:24 > 0:06:25- Sorry, Llew.
0:06:25 > 0:06:27- Try it again, Harri...
0:06:27 > 0:06:32- ..but this time, take a deep breath - and make the following sounds.
0:06:32 > 0:06:34- Ha, cha, hoy, ya.
0:06:36 > 0:06:38- Ha, cha, hoy, ya.
0:06:40 > 0:06:43- Well, I'll be a sea monkey's uncle! - This is kind of fun.
0:06:44 > 0:06:46- Dela, - would you like to give it a try?
0:06:48 > 0:06:50- Ha, cha, hoy, ya.
0:06:51 > 0:06:52- Ira?
0:06:52 > 0:06:55- Hmmm, now where might those fish be?
0:06:56 > 0:06:57- Help!
0:06:57 > 0:06:59- A-ha!
0:07:00 > 0:07:05- Out of our way, octopus. That's - our lunch. And it's getting cold.
0:07:06 > 0:07:10- I must insist that you seek - lunch elsewhere.
0:07:11 > 0:07:12- Or what?
0:07:12 > 0:07:15- I'll be forced to use - my tentacles on you.
0:07:15 > 0:07:19- Hah, you're no lion's mane - jellyfish, those don't sting.
0:07:19 > 0:07:21- Now, out of our way!
0:07:21 > 0:07:24- I did warn you.
0:07:25 > 0:07:26- Now we make our getaway.
0:07:29 > 0:07:31- There they are. After them!
0:07:32 > 0:07:34- OK, Captain, your turn.
0:07:36 > 0:07:38- Ha, cha, hoy, ya.
0:07:40 > 0:07:42- Octonots, the HQ is now all clear.
0:07:43 > 0:07:46- Spread out and untangle - the rest of the Octopod.
0:07:55 > 0:07:57- Ha, cha, hoy, ya.
0:07:57 > 0:07:59- Ha, cha, hoy, ya.
0:08:03 > 0:08:05- Ha, cha, hoy, ya.
0:08:10 > 0:08:12- How's it going out there?
0:08:12 > 0:08:15- We are surrounded - on all sides by dogfish.
0:08:15 > 0:08:21- I'm not sure how much ink - I have left. We need Llew out here.
0:08:21 > 0:08:24- Understood. - Ira, tentacle report, please.
0:08:25 > 0:08:30- The sleeping quarters are clear. - As are the chutes and working areas.
0:08:30 > 0:08:32- All that's left is...
0:08:32 > 0:08:34- The bubble engine.
0:08:34 > 0:08:36- That's the tangliest tangle of all.
0:08:37 > 0:08:40- This will take all of us - working together.
0:08:40 > 0:08:44- No, it's too complicated, - it's not even in the book.
0:08:44 > 0:08:46- I need to do this one on my own.
0:08:50 > 0:08:54- Pegwn, what is going on? - When can I leave?
0:08:55 > 0:09:00- We've just got one last tangle - to take care of and it's a big one.
0:09:00 > 0:09:03- Gwyddno, - I'll need you to step outside.
0:09:05 > 0:09:08- You can do this, Pegwn.
0:09:08 > 0:09:10- Ha, cha, hoy, ya.
0:09:11 > 0:09:13- Ha, cha, hoy, ya.
0:09:14 > 0:09:17- Ha, cha, hoy, ya.
0:09:20 > 0:09:22- This will be over in a second...
0:09:22 > 0:09:26- ..but you may feel - an uncontrollable need to laugh.
0:09:27 > 0:09:29- Ha, cha, hoy, ya.
0:09:30 > 0:09:33- Ha, cha, hoy, ya. Ha, cha, hoy, ya.
0:09:33 > 0:09:35- Ha, cha, hoy, ya.
0:09:35 > 0:09:37- Ha, cha, hoy, ya.
0:09:37 > 0:09:39- Ha, cha, hoy, ya.
0:09:40 > 0:09:43- Captain, we are fully untangled.
0:09:43 > 0:09:45- Amazing work, Pegwn.
0:09:45 > 0:09:49- Octonots, prepare for super flush. - Ira?
0:09:49 > 0:09:51- Hold on, everybody.
0:09:51 > 0:09:54- Three... two... one... flush.
0:09:57 > 0:09:59- You're going home, Llew.
0:10:00 > 0:10:02- Thank you, Pegwn...
0:10:04 > 0:10:06- Oh, no!
0:10:06 > 0:10:10- I've got this one, Pegwn.
0:10:20 > 0:10:22- Phew, just in time.
0:10:22 > 0:10:26- Ha, it feels really good - to be untangled.
0:10:26 > 0:10:29- All of your tentacles - seem to be just fine.
0:10:31 > 0:10:34- Then I think - I'm ready for my sticker.
0:10:37 > 0:10:40- Can I have my sticker too, - please, Pegwn?
0:10:41 > 0:10:42- And me.
0:10:58 > 0:10:58- .