0:00:00 > 0:00:01- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Octonots, to your stations.
0:00:06 > 0:00:07- Cwrwgl.
0:00:08 > 0:00:09- Harri.
0:00:09 > 0:00:11- Pegwn.
0:00:37 > 0:00:38- Explore.
0:00:38 > 0:00:39- Rescue.
0:00:39 > 0:00:40- Rescue.- - Protect!
0:00:41 > 0:00:43- Octonots!
0:00:49 > 0:00:55- Interesting. Those alligators - must have only just hatched.
0:00:55 > 0:00:57- Are you sure we're safe?
0:00:57 > 0:01:02- They can be dangerous but if we - keep our distance, we'll be fine.
0:01:02 > 0:01:06- I don't know. - They look like green beasts to me.
0:01:06 > 0:01:08- They're not beasts.
0:01:08 > 0:01:11- The mother cares - for her babies tenderly.
0:01:13 > 0:01:16- Shiver me timbers! - She's eating one of them.
0:01:16 > 0:01:21- No. That's how the mother - carries her babies back to the nest.
0:01:21 > 0:01:25- I still say they're beasts.
0:01:25 > 0:01:29- It's getting dark, - let's head back to the Octopod.
0:01:30 > 0:01:32- OK, Captain.
0:01:33 > 0:01:34- Great.
0:01:52 > 0:01:55- Wow! - This place is well worth seeing.
0:01:58 > 0:02:00- Go away, marsh beast.
0:02:04 > 0:02:07- Yaaawww! Shiver me timbers. - A little marsh beast.
0:02:07 > 0:02:09- A baby alligator, I should say.
0:02:10 > 0:02:13- That's my tail. - I'd like to keep it, thanks.
0:02:13 > 0:02:17- Sorry, sir, - it looked like a hairy worm.
0:02:17 > 0:02:19- What are you doing here?
0:02:20 > 0:02:23- I fell asleep - in the mouth of that metal thing.
0:02:23 > 0:02:24- The Gup.
0:02:25 > 0:02:27- I think so. Next I knew, I was here.
0:02:27 > 0:02:30- Where am I?
0:02:30 > 0:02:34- You're in the Octopod and I'm Harri.
0:02:34 > 0:02:37- How are you? I'm Danto.
0:02:37 > 0:02:38- Great name.
0:02:38 > 0:02:40- Great name.- - Ooh, what's here?
0:02:40 > 0:02:43- Careful. Those are my things.
0:02:46 > 0:02:48- What does this do?
0:02:49 > 0:02:54- Steady on, Danto. I'll fetch Captain - Cwrwgl and we'll take you home.
0:02:54 > 0:03:00- Can I stay here a while? - Can I, can I, can I? I love it here.
0:03:00 > 0:03:04- Well, the Captain is asleep.
0:03:04 > 0:03:07- I'll tell him when he wakes up.
0:03:08 > 0:03:10- Ooh, this looks tasty.
0:03:11 > 0:03:14- You must be starving. - Let's get some breakfast.
0:03:15 > 0:03:21- Now then, we have kelp cakes, - kelp kebabs and kelp sweets.
0:03:21 > 0:03:24- Danto? Where are you?
0:03:25 > 0:03:26- Oh, no.
0:03:33 > 0:03:36- Steady on. What are you doing?
0:03:36 > 0:03:41- Sorry. I didn't want to scare him. - I just wanted some water.
0:03:41 > 0:03:46- That's OK. I think - we should wake up Captain Cwrwgl.
0:03:47 > 0:03:48- Where does this go?
0:03:48 > 0:03:50- Where does this go?- - Wait! Come back.
0:03:53 > 0:03:56- I love swimming - first thing in the morning.
0:03:57 > 0:03:59- Danto, wait.
0:04:03 > 0:04:06- I need to show him - who's boss around here.
0:04:08 > 0:04:11- Right, me hearty, - that's enough fooling around.
0:04:12 > 0:04:14- What does this do?
0:04:14 > 0:04:15- No!
0:04:15 > 0:04:17- No!- - Wargh!
0:04:22 > 0:04:25- Got you. The sea isn't suitable - for you, Danto.
0:04:25 > 0:04:29- I can look after myself. - I'm an alligator.
0:04:29 > 0:04:33- You're a baby alligator and there - are plenty of sea creatures...
0:04:34 > 0:04:36- ..that would love - a juicy piece of alligator.
0:04:37 > 0:04:38- Juicy piece?
0:04:38 > 0:04:40- Like that.
0:04:48 > 0:04:50- Harri!
0:04:50 > 0:04:52- I'll be there now, Danto.
0:04:54 > 0:04:56- Harri, what's happening?
0:04:57 > 0:05:00- We're being swept away - by the current.
0:05:00 > 0:05:03- I don't like currents. - I want to go home.
0:05:10 > 0:05:12- Phew. Are you OK?
0:05:12 > 0:05:15- I think so, but where are we?
0:05:17 > 0:05:19- I'm not sure. - We'd better call for help.
0:05:20 > 0:05:23- Harri to Captain Cwrwgl. - Can you hear me?
0:05:23 > 0:05:24- Harri?
0:05:25 > 0:05:28- I have a problem.
0:05:28 > 0:05:30- Where are you?
0:05:30 > 0:05:32- Where are you?- - That's the problem. I'm not sure.
0:05:32 > 0:05:34- It's not safe here for Danto.
0:05:35 > 0:05:37- Danto? Who's Danto?
0:05:37 > 0:05:39- Danto? Who's Danto?- - A baby alligator.
0:05:39 > 0:05:41- An alligator? Oh, never mind.
0:05:41 > 0:05:43- Stay there, we'll find you.
0:05:44 > 0:05:46- Octonots, to the diving bay.
0:05:55 > 0:06:01- Octonots, Harri and a baby alligator - are missing in the sea.
0:06:01 > 0:06:02- What?
0:06:02 > 0:06:04- What?- - An alligator called Danto.
0:06:05 > 0:06:06- How did you...?
0:06:06 > 0:06:08- How did you...?- - It's a long story, me hearty.
0:06:08 > 0:06:11- We must find them - and bring them back here.
0:06:11 > 0:06:15- I can't locate them. - They must be far away.
0:06:16 > 0:06:18- Harri, do you know where you are?
0:06:19 > 0:06:22- We're in a rocky reef.
0:06:24 > 0:06:29- We have company. There are hungry - creatures wanting a piece of Danto.
0:06:30 > 0:06:34- That's not your only problem. - The sea is saltwater.
0:06:34 > 0:06:37- Danto's used to freshwater.
0:06:37 > 0:06:40- Alligators can swim in the sea.
0:06:40 > 0:06:42- Alligators can swim in the sea.- - Crocodiles can, alligators can't.
0:06:42 > 0:06:45- Danto's an alligator.
0:06:45 > 0:06:49- A crocodile can get rid - of the saltwater it drinks...
0:06:49 > 0:06:51- ..but alligators can't.
0:06:51 > 0:06:54- An alligator - can get very ill in saltwater.
0:06:54 > 0:06:58- He's right. I don't feel well.
0:06:59 > 0:07:01- Harri, take Danto to the surface.
0:07:02 > 0:07:04- Hold him out of the water.
0:07:04 > 0:07:05- Ready to go.
0:07:07 > 0:07:10- Oh, dear! Yaaawww!
0:07:13 > 0:07:15- Gull food!
0:07:15 > 0:07:17- I saw it first.
0:07:20 > 0:07:23- Away you go, greedy gulls!
0:07:25 > 0:07:27- I want Mam.
0:07:28 > 0:07:33- We can't stay on the surface. - We need freshwater immediately.
0:07:33 > 0:07:36- How can we help you - when we don't know where you are?
0:07:37 > 0:07:42- There might be a way to solve - both problems at the same time.
0:07:42 > 0:07:46- There are freshwater wells - on the ocean bed.
0:07:47 > 0:07:48- Freshwater in the sea?
0:07:49 > 0:07:55- Yes. In these wells, bubbles of - freshwater rise up to the surface.
0:07:55 > 0:07:59- We don't know where Harri is - but we know where the wells are.
0:08:00 > 0:08:02- If we can add colour to the water...
0:08:02 > 0:08:06- Harri can spot them from a distance.
0:08:06 > 0:08:13- All he has to do is take Danto to - the nearest well and keep him there.
0:08:13 > 0:08:14- Precisely.
0:08:15 > 0:08:17- The colour won't harm any creatures?
0:08:18 > 0:08:22- No, these tables - are safe for sea creatures.
0:08:22 > 0:08:25- Great idea. Octonots, let's do this.
0:08:30 > 0:08:32- I'm red.
0:08:35 > 0:08:36- Green.
0:08:37 > 0:08:39- Orange.
0:08:39 > 0:08:42- Yellow.
0:08:42 > 0:08:46- All the colour is in place. - Search for the coloured water.
0:08:48 > 0:08:50- Lunch time for a hungry fish.
0:08:52 > 0:08:54- Finally.
0:08:55 > 0:08:57- Wait, I can see the red one.
0:08:57 > 0:09:02- It's freshwater. - Head towards it and we'll find you.
0:09:02 > 0:09:06- It's too far. - I don't think I can make it.
0:09:06 > 0:09:10- Hold on for a little while longer. - We'll get...
0:09:10 > 0:09:11- Sharks!
0:09:12 > 0:09:14- A little bite for a big shark.
0:09:14 > 0:09:17- Nothing will stop me. Yaaawwww!
0:09:24 > 0:09:27- Shiver me timbers, - we're being chased.
0:09:27 > 0:09:29- And they're very hungry.
0:09:32 > 0:09:37- If you want Danto, - you'll have to go through me first.
0:09:38 > 0:09:39- That's disgusting.
0:09:40 > 0:09:42- High time for me to go.
0:09:42 > 0:09:44- They're going.
0:09:44 > 0:09:46- Why?
0:09:46 > 0:09:48- They're saltwater fish.
0:09:48 > 0:09:51- The freshwater - leaves a bad taste in their mouths.
0:09:52 > 0:09:54- Here's a tastier bite.
0:09:54 > 0:09:56- Fish biscuits.
0:10:00 > 0:10:02- And don't come back.
0:10:03 > 0:10:05- You tell them.
0:10:06 > 0:10:10- I feel better already.
0:10:10 > 0:10:13- I think it's time - we took you back to your mother.
0:10:16 > 0:10:21- Thank you for bringing - Danto home safely. I was so worried.
0:10:21 > 0:10:26- You won't believe what I saw. - Sharks, eels and gulls.
0:10:26 > 0:10:29- Harri and I sent them packing.
0:10:29 > 0:10:32- They learnt their lesson!
0:10:33 > 0:10:36- Do you still think they're beasts?
0:10:36 > 0:10:38- No, they're great.
0:10:38 > 0:10:40- Yaaawwww!
0:10:40 > 0:10:42- Danto!
0:10:59 > 0:10:59- .