0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Octonots, to your stations.
0:00:06 > 0:00:07- Cwrwgl.
0:00:08 > 0:00:09- Harri.
0:00:09 > 0:00:11- Pegwn.
0:00:37 > 0:00:38- Explore.
0:00:38 > 0:00:39- Rescue.
0:00:39 > 0:00:40- Rescue.- - Protect!
0:00:41 > 0:00:43- Octonots!
0:00:51 > 0:00:53- Everything's loaded up, Captain.
0:00:54 > 0:00:56- We're ready to head to the trench.
0:00:57 > 0:01:01- Thanks, Harri. Ira, we're heading - to the Octolab with the new wires.
0:01:02 > 0:01:05- I really need them to get - the electricity up and running.
0:01:06 > 0:01:08- It must be dark down there.
0:01:08 > 0:01:10- It must be dark down there.- - The emergency lights are on.
0:01:10 > 0:01:12- Oops, I'm sorry.
0:01:13 > 0:01:18- It would be nice - to have lights again, Cap.
0:01:18 > 0:01:21- We're on our way. - Gwyddno, open the Octopod doors.
0:01:32 > 0:01:34- It looks so empty.
0:01:34 > 0:01:39- Yes, me hearty, but who knows what - lurks out there in the darkness.
0:01:39 > 0:01:41- What was that?
0:01:41 > 0:01:42- What was that?- - Flashing lights.
0:01:43 > 0:01:44- A warning?
0:01:44 > 0:01:46- A warning?- - Or someone in need of help.
0:01:47 > 0:01:48- Let's investigate.
0:01:51 > 0:01:52- I can't see a thing.
0:01:53 > 0:01:55- No more flashing lights.
0:01:55 > 0:01:57- It's quite, too quiet.
0:02:01 > 0:02:02- An attack.
0:02:02 > 0:02:03- An attack.- - Fiddlesticks.
0:02:12 > 0:02:15- Cover me, I'm going in.
0:02:17 > 0:02:19- Emergency. Help!
0:02:19 > 0:02:21- The enemy have captured me.
0:02:21 > 0:02:23- On our way.
0:02:26 > 0:02:29- We're not the enemy. - We're the Octonots.
0:02:30 > 0:02:31- Sorry for scaring you.
0:02:32 > 0:02:35- No more bombing, guys, they're OK.
0:02:36 > 0:02:38- Really?
0:02:38 > 0:02:42- I'm Captain Cwrwgl. - Here are Harri and Pegwn.
0:02:42 > 0:02:45- We're bomber worms.
0:02:45 > 0:02:49- Deiniol, Rhys, Arthur...
0:02:49 > 0:02:51- ..and the latest member...
0:02:52 > 0:02:55- Hey, where's little Jimmy?
0:02:55 > 0:02:57- If I may, sir...
0:02:57 > 0:03:00- ..Jimmy and I - bumped into each other.
0:03:00 > 0:03:04- I said, "OK, mate?" - He said, "Save the captain."
0:03:04 > 0:03:07- That's the last I saw of him.
0:03:07 > 0:03:09- He must be at the bottom.
0:03:09 > 0:03:12- He must be at the bottom.- - We'll miss the young lad.
0:03:12 > 0:03:14- Goodness me, listen to me.
0:03:15 > 0:03:19- I've never turned my back on - a worm and I'm not starting now.
0:03:19 > 0:03:22- I feel the same about my team.
0:03:22 > 0:03:28- The problem is, us bomber worms - spend our lives in this trench.
0:03:29 > 0:03:32- We never head down - to the Midnight Zone.
0:03:32 > 0:03:36- Once Jimmy hits the bottom, - we'll never find him.
0:03:37 > 0:03:39- Don't worry. We'll help you search.
0:03:41 > 0:03:43- Octonots, to your stations.
0:03:51 > 0:03:53- Calling the Octolab.
0:03:54 > 0:03:57- Octolab, can you hear me?
0:03:58 > 0:04:01- We're still on emergency power.
0:04:01 > 0:04:04- It's creating havoc with the radio. - Off you go, Cap.
0:04:05 > 0:04:09- A bomber worm is hurt. It's sinking - to the bottom of the trench.
0:04:09 > 0:04:12- It might be close to you.
0:04:12 > 0:04:15- Oh, no. - There's very little food here.
0:04:15 > 0:04:18- A lot of creatures - would snap it up for lunch.
0:04:18 > 0:04:21- We must find it quickly.
0:04:21 > 0:04:25- Dela, Cregynog, - search around the Octolab.
0:04:25 > 0:04:27- On it, Captain.
0:04:27 > 0:04:31- When we reach the bottom, Harri, - Pegwn and the worms can search.
0:04:32 > 0:04:33- Octonots...
0:04:33 > 0:04:34- Octonots...- - Bomber worms...
0:04:34 > 0:04:36- Let's do this!
0:04:40 > 0:04:41- Oh, no.
0:04:42 > 0:04:45- Mm, wow. Tasty or what?
0:04:49 > 0:04:51- I don't like bright lights.
0:04:51 > 0:04:55- You're lucky I can't move - very quickly either.
0:04:56 > 0:04:58- Phew, that was close.
0:04:59 > 0:05:01- Ow! Can't swim.
0:05:01 > 0:05:03- What can I do now?
0:05:04 > 0:05:06- OK, start the search.
0:05:06 > 0:05:10- I'll take the wires to Ira.
0:05:11 > 0:05:13- Jimmy? Hello?
0:05:15 > 0:05:19- I only hope that he can hear us - and he'll launch one of his flares.
0:05:19 > 0:05:22- If he has any left.
0:05:22 > 0:05:25- Bomber worms have eight flares each.
0:05:25 > 0:05:29- When they're gone, - Jimmy can't alert us.
0:05:29 > 0:05:31- Why can't he grow more flares?
0:05:32 > 0:05:34- It takes time to grow more.
0:05:35 > 0:05:37- That's the one thing - he doesn't have.
0:05:37 > 0:05:39- OK, lads, on we go.
0:05:39 > 0:05:41- Jimmy?
0:05:41 > 0:05:43- Where are you, Jimmy?
0:05:43 > 0:05:47- Captain Cwrwgl to Dela and Cregynog. - Any sign of the bomber worm?
0:05:48 > 0:05:52- Not yet, Captain, - but we've seen plenty of predators.
0:05:52 > 0:05:54- There's one.
0:05:54 > 0:05:56- A couple of gulpers.
0:05:57 > 0:05:59- Some isopods.
0:06:00 > 0:06:02- And a vampire squid.
0:06:02 > 0:06:07- Keep searching. We must find Jimmy - before the other creatures do.
0:06:10 > 0:06:11- Jimmy?
0:06:12 > 0:06:13- Where are you?
0:06:14 > 0:06:15- Lads? Over here.
0:06:16 > 0:06:19- Jimmy, where are you?
0:06:19 > 0:06:22- Dear me, they're too far away.
0:06:22 > 0:06:24- I only have two flares left.
0:06:28 > 0:06:31- They didn't see that one. - This one had better work.
0:06:32 > 0:06:34- Here goes.
0:06:34 > 0:06:35- Jimmy?
0:06:35 > 0:06:37- Jimmy?- - Look, over there.
0:06:37 > 0:06:38- A flare.
0:06:40 > 0:06:41- Food.
0:06:41 > 0:06:43- Food.- - Food.
0:06:44 > 0:06:45- Food, food.
0:06:45 > 0:06:47- Food.
0:06:52 > 0:06:54- Food?
0:06:55 > 0:06:57- Hold on, I'll be there now.
0:06:58 > 0:06:59- Hurry up.
0:07:02 > 0:07:04- There he is.
0:07:05 > 0:07:08- Lads, I can't believe you're here.
0:07:08 > 0:07:12- Stay still, you'll be OK. - Isn't that right?
0:07:12 > 0:07:16- We must get him to the Octolab, - he needs special care.
0:07:16 > 0:07:17- Then he'll be fine.
0:07:17 > 0:07:20- See? The worst is over.
0:07:20 > 0:07:22- Not exactly, Cap.
0:07:22 > 0:07:24- We have visitors.
0:07:24 > 0:07:26- Let's go.
0:07:26 > 0:07:31- Not yet, I need to put - Jimmy's tail in a splint.
0:07:32 > 0:07:36- Harri to Captain Cwrwgl, - we've found Jimmy.
0:07:36 > 0:07:41- Unfortunately, we're surrounded - by hungry predators.
0:07:46 > 0:07:50- Harri, keep the predators at bay. - We're on our way.
0:07:50 > 0:07:53- Ira, the Octomax suits, please.
0:08:00 > 0:08:02- Come on, gulpers.
0:08:07 > 0:08:10- OK, lads, let's dive bomb.
0:08:14 > 0:08:16- Attack in circles.
0:08:23 > 0:08:24- How's it going, Pegwn?
0:08:25 > 0:08:26- We can move him now.
0:08:33 > 0:08:35- Goodness me, they're back.
0:08:35 > 0:08:38- We've arrived just in time then.
0:08:43 > 0:08:45- What on earth are those?
0:08:45 > 0:08:47- Fish biscuits for the predators.
0:08:49 > 0:08:51- I'll take Jimmy away.
0:08:55 > 0:08:57- Uh-oh, we've run out - of fish biscuits.
0:08:58 > 0:08:59- We've run out of flares.
0:09:00 > 0:09:03- Looking for a lift? Grab on tight.
0:09:16 > 0:09:18- They're following us.
0:09:18 > 0:09:20- There's more of them.
0:09:29 > 0:09:34- What will keep them away long enough - to allow us to reach a safe place?
0:09:35 > 0:09:38- They don't like being seen. - They prefer darkness.
0:09:39 > 0:09:42- Ira, when can you - switch on the lights?
0:09:43 > 0:09:44- Almost ready.
0:09:44 > 0:09:47- Excellent. OK, wait for my command.
0:09:48 > 0:09:50- Three, two, one, lights.
0:09:57 > 0:09:59- Well done, everyone.
0:09:59 > 0:10:03- OK, take Jimmy - to the Octolab to be treated.
0:10:09 > 0:10:11- Well, Doc, how is Jimmy?
0:10:12 > 0:10:13- Fully recovered.
0:10:13 > 0:10:15- Fully recovered.- - I feel great, lads.
0:10:15 > 0:10:18- Thanks for your help, Captain.
0:10:18 > 0:10:21- Glad to help a fellow captain.
0:10:22 > 0:10:26- It's time we returned - to our normal habitat.
0:10:26 > 0:10:29- Bomber worms, let's do this.
0:10:32 > 0:10:36- That was my lunch! - Can someone help a hungry fish?
0:10:37 > 0:10:39- Vegibot.
0:10:43 > 0:10:44- Lovely.
0:10:59 > 0:10:59- .