0:00:02 > 0:00:05- My name is Agent Olive. - This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:12We work for an organisation run by kids
0:00:12 > 0:00:17that investigates anything strange, weird and especially odd.
0:00:17 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:25 > 0:00:27Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:29We work for Odd Squad.
0:00:36 > 0:00:37Thanks for coming, Odd Squad.
0:00:37 > 0:00:42Everywhere I go, I hear the same song, over and over.
0:00:42 > 0:00:44# Da da da da da da Dum dum dum
0:00:44 > 0:00:46# Da da da da da da Dum dum dum. #
0:00:46 > 0:00:50- Sounds like Gerard. - What?!- Not a what, a who.
0:00:53 > 0:00:54Have a look.
0:00:59 > 0:01:00Whoa!
0:01:02 > 0:01:08- Hey, Gerard! You mind changing it up a bit?- Sure thing, Olive.
0:01:08 > 0:01:11HE PLAYS A DIFFERENT SONG
0:01:11 > 0:01:16Oh. This I can get behind. Thanks, Odd Squad.
0:01:19 > 0:01:24- Crazy.- Oh, yeah. You've got a guy named Bob in your head.
0:01:26 > 0:01:28Wait. What?!
0:01:29 > 0:01:32You are listening to K-ODD.
0:01:32 > 0:01:35DJ Kberg coming at you live on the last day before the New Year,
0:01:35 > 0:01:41where we're counting down the top 100 songs. We just listened to 68 and 67.
0:01:41 > 0:01:43Now here's song 66.
0:01:44 > 0:01:50I hate New Year's. But I love it. But I hate it. But I love it.
0:01:50 > 0:01:54- What are you talking about?- Every year I make a New Year's resolution.
0:01:54 > 0:01:57You know, things you want to get done during the year.
0:01:57 > 0:01:58Look.
0:01:58 > 0:02:01You started at 100.
0:02:03 > 0:02:05You only have nine left.
0:02:05 > 0:02:06You're almost done.
0:02:06 > 0:02:09Yeah, except the rules are I have to get all nine done
0:02:09 > 0:02:10before midnight tonight.
0:02:10 > 0:02:13- Maybe if Ms O doesn't call us on a case...- Olive and Otto!
0:02:13 > 0:02:15In my office!
0:02:15 > 0:02:18I knew that would happen.
0:02:18 > 0:02:19Let's go.
0:02:26 > 0:02:30- You wanted to see us, Ms O?- Yes. Something very odd has happened.
0:02:30 > 0:02:35But before I get to that, I'm going to brag - big-time.
0:02:35 > 0:02:37Mayor Macklemore has asked me
0:02:37 > 0:02:41to do the official New Year's Eve countdown. Tell 'em, Mayor!
0:02:41 > 0:02:44I've asked Ms O to do the official New Year's Eve countdown.
0:02:44 > 0:02:48- It's a big deal. Tell 'em, Mayor.- It's a big deal.
0:02:48 > 0:02:50Was there something you needed?
0:02:50 > 0:02:54Something odd is going on at Tommy Benfield's birthday party.
0:02:54 > 0:02:56Check it out.
0:02:56 > 0:02:59But be back before the clock strikes midnight.
0:02:59 > 0:03:02Or you'll miss me doing the New Year's Eve countdown.
0:03:02 > 0:03:04- And it's a... - BOTH: Big deal!
0:03:04 > 0:03:07Everybody's talking about it.
0:03:08 > 0:03:09Yes, they are.
0:03:14 > 0:03:17So, as I was saying, the only way I'm going to finish
0:03:17 > 0:03:20all of my resolutions is to do them while we're on the case.
0:03:20 > 0:03:23I already did ten, so... Number nine - learn Spanish.
0:03:23 > 0:03:25Me llamo Olivia.
0:03:25 > 0:03:28Psst! Odd Squad, over here.
0:03:29 > 0:03:33- What seems to be the problem? - Thanks for coming.- De nada.
0:03:33 > 0:03:37We've been playing hide and go seek for three days
0:03:37 > 0:03:39because Tommy never found us.
0:03:39 > 0:03:40Look.
0:03:42 > 0:03:4511, 11, 11.
0:03:45 > 0:03:48We don't know what to do. We've run out of cake to eat.
0:03:48 > 0:03:52You guys have been hiding behind the couch for three days?
0:03:52 > 0:03:56We can't come out until Tommy finds us. It's the hide and seek rule.
0:03:56 > 0:03:58Well, I'm not a doctor,
0:03:58 > 0:04:01but it seems like Tommy is stuck on the number 11.
0:04:01 > 0:04:03This isn't how it's supposed to be.
0:04:03 > 0:04:06He should be able to count backwards from 11 to 10 to 9.
0:04:06 > 0:04:07I'll handle this.
0:04:07 > 0:04:0911, 11, 11...
0:04:09 > 0:04:13Come on, Tommy. You can count down. Like this.
0:04:13 > 0:04:1611, 11...
0:04:16 > 0:04:1811, 11, 11, 11.
0:04:18 > 0:04:20I can't count down either!
0:04:20 > 0:04:2411, 11, 11. Neither can I!
0:04:24 > 0:04:26What?
0:04:26 > 0:04:28Why is this happening?
0:04:28 > 0:04:30DRAMATIC VIOLIN
0:04:33 > 0:04:37Sorry. Resolution eight. Practise more violin.
0:04:41 > 0:04:44- Sounds like we have a countdown crook.- A countdown crook?
0:04:44 > 0:04:48- What's that?- It's a rare condition where someone counts down so much
0:04:48 > 0:04:50that they stop everyone else from counting down.
0:04:50 > 0:04:53It's a big problem.
0:04:53 > 0:04:57If we can't count backwards by one, rockets won't be able to take off.
0:04:57 > 0:05:01'Ten, nine, eight, eight, eight...'
0:05:01 > 0:05:03Races wouldn't be able to start.
0:05:03 > 0:05:06'Three, two, two, two...'
0:05:06 > 0:05:08There definitely won't be any rocket races.
0:05:08 > 0:05:12'Five, four, four, four, four...'
0:05:12 > 0:05:15- Oh, no! Tonight is New Year's Eve.- So?
0:05:15 > 0:05:17Mayor Macklemore, tell 'em!
0:05:17 > 0:05:19Oh, earlier today I asked Ms O
0:05:19 > 0:05:22to do the official New Year's Eve countdown.
0:05:22 > 0:05:26But I can't count down unless we catch this countdown crook.
0:05:26 > 0:05:31I'll be standing in front of everybody saying, "10, 10, 10!"
0:05:31 > 0:05:33Argh!
0:05:33 > 0:05:38- Um... How do we find this countdown crook?- Right.
0:05:38 > 0:05:41He or she will be the only person who can still count down.
0:05:41 > 0:05:45- Go, go like the wind!- Let's go.
0:05:45 > 0:05:47Mayor, tell me something wonderful.
0:05:47 > 0:05:48Something wonderful.
0:05:50 > 0:05:53OK, so whoever can still count down is the countdown crook.
0:05:53 > 0:05:55But that could be anybody.
0:05:55 > 0:06:00RADIO: 'You just listened to songs 51, 50 and 49 on K-ODD.'
0:06:00 > 0:06:02Did you hear that?
0:06:02 > 0:06:06- Agent Olsen, stop that car. - What's happening?- Turn up the radio.
0:06:06 > 0:06:11- 'Next up, songs 48, 47 and 46.' - DJ Kberg is counting down.
0:06:11 > 0:06:14She must be the countdown crook. We have to stop her.
0:06:14 > 0:06:17Agent Olsen, we're commandeering this vehicle.
0:06:25 > 0:06:26Let's go catch us a crook.
0:06:29 > 0:06:31But that's my car!
0:06:52 > 0:06:56Wow! They don't make these kit cars like they used to.
0:06:57 > 0:06:59Wrench.
0:07:01 > 0:07:03Thank you.
0:07:03 > 0:07:05Done.
0:07:05 > 0:07:09Wow. DJ Kberg is way farther away than I thought.
0:07:10 > 0:07:13Why didn't we just use the tubes to get to her?
0:07:13 > 0:07:18I didn't think about it. Do you want to use the tubes?
0:07:18 > 0:07:21- Nah, we're almost there.- Let's go.
0:07:22 > 0:07:24Um... Sorry.
0:07:31 > 0:07:33Odd Squad! Odd Squad! Put down the mic!
0:07:33 > 0:07:39RECORDING: 'The top 100 countdown continues with songs 36, 35 and 34.'
0:07:39 > 0:07:41The countdown crook. She's invisible.
0:07:43 > 0:07:45Not invisible. Just ashamed.
0:07:49 > 0:07:51I wasn't able to count down from 100,
0:07:51 > 0:07:54so I'm playing last year's top 100 instead.
0:07:54 > 0:07:55I didn't know what else to do.
0:07:55 > 0:07:59So, if she's not the countdown crook, we'll have to keep looking.
0:07:59 > 0:08:02So much for taking a hot-air balloon ride.
0:08:03 > 0:08:06- It's my resolution number seven. - Resolution?
0:08:06 > 0:08:08Yeah, I've been trying to get through them all day.
0:08:08 > 0:08:13- I did nine, eight and now I'm on seven.- You!
0:08:13 > 0:08:17- You just counted down.- What?! - You are the countdown crook!
0:08:17 > 0:08:19I knew it!
0:08:19 > 0:08:21No, I didn't.
0:08:21 > 0:08:24All day you've been crossing off your resolutions.
0:08:24 > 0:08:28You've been counting down. And it's all you can think about.
0:08:31 > 0:08:35- What have I done?- You've been counting down.- I know that now!
0:08:37 > 0:08:38Let's go.
0:08:45 > 0:08:47What do you think, Dr O?
0:08:47 > 0:08:50- You want the good news or bad news?- Bad news.
0:08:50 > 0:08:53- The bad news is there is no good news.- What?!
0:08:53 > 0:08:56- Olive is definitely the countdown crook.- Is there a cure?- Of course.
0:08:56 > 0:09:00All you need to do is sit in this pink goo for two weeks.
0:09:00 > 0:09:04We don't have two weeks! I have to be on stage tonight.
0:09:04 > 0:09:07I'm a doctor, Ms O, not a party planner!
0:09:07 > 0:09:09Wait! I have an idea.
0:09:09 > 0:09:11Olive is the countdown crook
0:09:11 > 0:09:14- because she's counting down her resolutions, right?- Right.
0:09:14 > 0:09:16So, if she finishes her resolutions...
0:09:16 > 0:09:18Then she won't be obsessed with counting down
0:09:18 > 0:09:20- and everyone can count down again. - Right.
0:09:20 > 0:09:25But can I finish all of my resolutions in time?
0:09:25 > 0:09:27There's only one way to find out.
0:09:27 > 0:09:31- How?- Oh, well, I'm going to do it really fast with music
0:09:31 > 0:09:33and numbers in back of me.
0:09:35 > 0:09:38Number seven, go for a hot-air balloon ride.
0:09:38 > 0:09:40With a giraffe.
0:09:40 > 0:09:44Number six, ride a bicycle on top of another bicycle.
0:09:46 > 0:09:50Number five, jump higher than I've ever jumped before.
0:09:53 > 0:09:57Number four, discover the lost city of Atlantis.
0:10:00 > 0:10:04Number three, learn to use the new Odd Squad computer program.
0:10:04 > 0:10:06And then to open up a new database query,
0:10:06 > 0:10:09you just have to tick here, here and here.
0:10:09 > 0:10:12Oh!
0:10:12 > 0:10:15Number two, do the chicken dance.
0:10:15 > 0:10:17With a chicken.
0:10:22 > 0:10:25One more resolution to go! What is it?
0:10:25 > 0:10:27Resolution number one is...
0:10:27 > 0:10:32- Tell Agent Otto what a great partner he is.- Check.
0:10:32 > 0:10:34You're cured!
0:10:34 > 0:10:38- Good to go, Ms O.- Thanks, Olive.
0:10:38 > 0:10:43Ten, nine, eight, seven, six,
0:10:43 > 0:10:48five, four, three, two, one!
0:10:48 > 0:10:51- Happy New Year! - CHEERING AND APPLAUSE