0:00:02 > 0:00:05My name is agent Olive. This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:13We work for an organisation run by kids that investigates
0:00:13 > 0:00:17anything strange, weird, and, especially odd.
0:00:17 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:25 > 0:00:28Who do we work for? We work for...
0:00:34 > 0:00:36Thanks for coming, Odd Squad.
0:00:36 > 0:00:38What's the problem, Ronnie?
0:00:38 > 0:00:40We're having people over for the big game today,
0:00:40 > 0:00:43except my brother Donnie is taking forever making sandwiches.
0:00:49 > 0:00:52This is the saddest thing I've ever seen.
0:00:52 > 0:00:55I think the Remote-control-inator should do the trick.
0:00:57 > 0:00:58- Whoa!- Erm...
0:00:58 > 0:00:59Let me try again.
0:01:02 > 0:01:05Whoa! Wrong button again!
0:01:05 > 0:01:06Let me fix it.
0:01:06 > 0:01:08Wait, wait, wait... Can you leave him like this?
0:01:08 > 0:01:11- Really? - Yeah, the people coming over,
0:01:11 > 0:01:13they're really big eaters - and this is good.
0:01:13 > 0:01:16- All right. - BOTH: Have a good day.
0:01:16 > 0:01:17All right!
0:01:20 > 0:01:22Go, Donnie, go!
0:01:22 > 0:01:23EAGLE SCREAM
0:01:28 > 0:01:30I'm so excited to get a new photo for my ID.
0:01:30 > 0:01:32Check out the one I have now.
0:01:35 > 0:01:36Ooh.
0:01:37 > 0:01:39How long is this going to take?
0:01:39 > 0:01:42Oscar takes this stuff pretty seriously.
0:01:42 > 0:01:44That's good. Yeah, all right.
0:01:48 > 0:01:51Now pretend that there's a hungry wolf chasing after your family.
0:01:51 > 0:01:53How many people until it's my turn?
0:01:54 > 0:01:55Well, let's see.
0:01:55 > 0:01:58- Oscar's on four and you're...? OK.- Ten.
0:01:58 > 0:02:03So, we're trying to figure out four plus how many equals ten?
0:02:06 > 0:02:10Let's rearrange it, so the thing that we're trying to figure out is
0:02:10 > 0:02:12after the equals sign, like what we're used to.
0:02:12 > 0:02:14Whoa! You can just do that?
0:02:14 > 0:02:15Yeah.
0:02:15 > 0:02:18If four plus something equals ten,
0:02:18 > 0:02:22then ten minus four will get you the same answer.
0:02:22 > 0:02:27So ten minus one, two, three, four - equals six.
0:02:27 > 0:02:29Six more people to go.
0:02:29 > 0:02:31Pfft, that's nothing!
0:02:31 > 0:02:32There you two are!
0:02:32 > 0:02:35Something very odd has happened. Report to the park immediately.
0:02:35 > 0:02:37Sure, Ms O - right after I take this picture.
0:02:37 > 0:02:38Grrr!
0:02:38 > 0:02:40Or now. Now is good.
0:02:40 > 0:02:43Grrrrrrrrrrrrrrrrr!
0:02:43 > 0:02:44Thanks.
0:02:56 > 0:02:57Whoa!
0:02:57 > 0:02:59All right, let's do this fast.
0:02:59 > 0:03:00Where's the odd?
0:03:03 > 0:03:04Uh...
0:03:04 > 0:03:06- I think I found it.- Whoa!
0:03:06 > 0:03:09- Hi, Odd Squad.- Looking great, man!
0:03:09 > 0:03:11Sir, please tell us what happened.
0:03:11 > 0:03:14Well, I was just sitting here having a picnic. When, GONG!
0:03:14 > 0:03:17Plaid, everywhere! Please help!
0:03:17 > 0:03:20I don't know where my blanket starts and I end.
0:03:20 > 0:03:23No biggie. We'll just use a plaid-takeaway-inator.
0:03:23 > 0:03:25No such thing.
0:03:25 > 0:03:28- The Plaid-go-bye-bye Machine Thing?- Yes!
0:03:28 > 0:03:30But it's broken.
0:03:30 > 0:03:32Maybe I can help?
0:03:32 > 0:03:34With my Glen Gushers.
0:03:34 > 0:03:39Ten Glen-tastic flavours, all of them are Glen-alicious.
0:03:39 > 0:03:42- I'm guessing your name is Glen? - And I'm guessing you're thirsty?
0:03:42 > 0:03:44Thanks, but we're busy.
0:03:44 > 0:03:47Ugh, and we're about to get busier.
0:03:47 > 0:03:48Odd Squad, help!
0:03:50 > 0:03:52I think she's going to make us walk to her.
0:03:52 > 0:03:54MEOW!
0:03:54 > 0:03:59I was sitting here, having a picnic, when, GONG! Stripes!
0:03:59 > 0:04:01Now I don't know where my blanket starts and I end!
0:04:01 > 0:04:06OK, step one - you two, switch blankets.
0:04:06 > 0:04:09- Oh, I like this! - Oh, yes, OK, that's much better.
0:04:09 > 0:04:10- This is much better.- Uh-huh!
0:04:10 > 0:04:12I'm not sure what step two is.
0:04:12 > 0:04:14- Otto?- One sec.
0:04:14 > 0:04:16Orchid, hi!
0:04:16 > 0:04:18What number's Oscar on now?
0:04:18 > 0:04:21- He's about to call me, I'm number eight.- What?!
0:04:21 > 0:04:24But eight is only two away from ten!
0:04:24 > 0:04:27- You have to stall him until I get back.- But I'm not good at stalling!
0:04:27 > 0:04:29Please, Orchid!
0:04:29 > 0:04:30I'll try.
0:04:32 > 0:04:35You both turned colours when you are having a picnic?
0:04:35 > 0:04:37Maybe it was something you ate?
0:04:37 > 0:04:39- BOTH:- Oh!
0:04:39 > 0:04:43Great - you guys stop eating, I'll get my photo. Case closed.
0:04:43 > 0:04:45Otto, how about you...
0:04:45 > 0:04:49Go get a Glen Gusher? On me.
0:04:49 > 0:04:52Oh! OK, thanks.
0:04:52 > 0:04:54Now, can I see your picnic baskets?
0:04:55 > 0:04:59Okey dokey, Agent Orchid - I should have you out of here in no time.
0:04:59 > 0:05:02Oh, what do I do, what do I do?
0:05:02 > 0:05:03Waaaahhhh!
0:05:05 > 0:05:06What are you doing?
0:05:06 > 0:05:08Argh! Wargh!
0:05:08 > 0:05:09- Buttons!- Gah!
0:05:11 > 0:05:13Agent Orchid, it's going to take me forever to clean this up!
0:05:13 > 0:05:14Yes!
0:05:16 > 0:05:20All right, how about Berry Blue Two? It is Glen-tastic!
0:05:20 > 0:05:23Hhhhmmmmmm...
0:05:23 > 0:05:24OK...
0:05:24 > 0:05:27Fruit Punch Four, it's Glen-tastic!
0:05:27 > 0:05:31Eeeehhhnnnnhn...
0:05:31 > 0:05:33Grape Eight? It is Glen-tastic!
0:05:33 > 0:05:37Uuuuhhhhmmmm....
0:05:37 > 0:05:39Maybe you should just go.
0:05:41 > 0:05:43Give me something Glen-tastic.
0:05:43 > 0:05:45Wish I could do that.
0:05:46 > 0:05:49You ate different sandwiches and different snacks.
0:05:49 > 0:05:53The only thing you both had were...
0:05:53 > 0:05:54Glen Gushers.
0:05:56 > 0:05:57Oh, no!
0:06:00 > 0:06:01Otto, stop!
0:06:03 > 0:06:06GONG!
0:06:06 > 0:06:08Huh, it really does go, GONG!
0:06:08 > 0:06:10I can take my picture like this!
0:06:10 > 0:06:12Don't worry, we'll fix it.
0:06:12 > 0:06:13Somehow.
0:06:15 > 0:06:16- Glen!- No!- Stop!
0:06:16 > 0:06:19Your drinks are making people change colour!
0:06:19 > 0:06:20I know.
0:06:20 > 0:06:21ALL: You know?!
0:06:21 > 0:06:24Yeah, why do you think I said that they were Glen-tastic?
0:06:24 > 0:06:25I mean, look at you!
0:06:25 > 0:06:27You look Glen-derful!
0:06:27 > 0:06:30- What's up with this?! - What is wrong with you?!- Come on!
0:06:30 > 0:06:33Everybody just Glen-ax, OK?
0:06:33 > 0:06:36Hey, look - you drink Melon Ten, and you'll be back to normal.
0:06:36 > 0:06:39- SMASH! - Ugh!
0:06:39 > 0:06:40OK, that was the last one.
0:06:40 > 0:06:42ALL: Ugh!
0:06:42 > 0:06:45But I can give you any other flavour for free, huh?
0:06:45 > 0:06:48OK. There you go?
0:06:48 > 0:06:49Well, I couldn't look worse.
0:06:52 > 0:06:54GONG!
0:06:54 > 0:06:57- I'm back to normal! - How's that possible?
0:06:57 > 0:07:00I mean, you have to drink number Ten to get back to normal.
0:07:00 > 0:07:03Hang on, what did you drink to turn plaid?
0:07:03 > 0:07:04Grape Eight.
0:07:04 > 0:07:10And you just drank a Two? Eight plus one, two...
0:07:10 > 0:07:13- You made a ten with your two drinks!- Hey!
0:07:13 > 0:07:16So to turn back, we have to drink drinks that add up to ten?
0:07:16 > 0:07:19But how do we figure out which other number to drink?
0:07:19 > 0:07:21OLIVE AND OTTO: Math Room.
0:07:21 > 0:07:22I'll bring the drinks!
0:07:24 > 0:07:27- Hold on.- Whoa!- Wahh!
0:07:32 > 0:07:33Guess I'll just go.
0:07:35 > 0:07:36Alone.
0:07:45 > 0:07:47Greetings, Agents.
0:07:47 > 0:07:49Glen. Striped Woman.
0:07:49 > 0:07:51Are we even still on Earth?
0:07:51 > 0:07:54Well, it's more like a paper world full of math...
0:07:54 > 0:07:56OK, it would take too long to explain.
0:07:56 > 0:07:59So, what drink did you drink?
0:07:59 > 0:08:01I don't know. It was bright red.
0:08:02 > 0:08:04Strawberry Three.
0:08:04 > 0:08:06If you drank a Three, we want to know which number
0:08:06 > 0:08:08you need to drink to get to ten.
0:08:08 > 0:08:10- Math Room?- Generating equation.
0:08:12 > 0:08:14Wait, I know this!
0:08:14 > 0:08:18Math Room, if you add a number to three to get ten,
0:08:18 > 0:08:21you could also subtract three from ten to get the same number.
0:08:23 > 0:08:24Ten minus three is...
0:08:24 > 0:08:27ten, nine, eight, seven.
0:08:27 > 0:08:28Seven.
0:08:28 > 0:08:31Tuna Melon, number Seven!
0:08:31 > 0:08:34All right, it's not the most popular flavour.
0:08:38 > 0:08:40Ugh.
0:08:40 > 0:08:42Oh!
0:08:42 > 0:08:43Whoo-hoo!
0:08:43 > 0:08:46All right, partner, you're up.
0:08:46 > 0:08:48All right. I had a nine.
0:08:48 > 0:08:51Nine, plus what, equals ten?
0:08:53 > 0:08:55Also known as ten minus nine.
0:08:57 > 0:08:59Ten minus nine equals...
0:08:59 > 0:09:00One!
0:09:00 > 0:09:03- I need a one!- A Plum number One - now THAT is a popular flavour.
0:09:06 > 0:09:08I just sold the last one.
0:09:08 > 0:09:10BOTH: To who?!
0:09:10 > 0:09:13Hhhrrrrrmmmmmm...
0:09:17 > 0:09:20Sssssttttooooopppppp!!!
0:09:20 > 0:09:23Ehnnnn....
0:09:23 > 0:09:25Nnnnnooooooo!!!
0:09:30 > 0:09:31Yes!
0:09:31 > 0:09:34I wasn't thirsty, anyways.
0:09:34 > 0:09:36Nice going, partner.
0:09:36 > 0:09:37Thanks.
0:09:39 > 0:09:40Here goes.
0:09:41 > 0:09:43GONG!
0:09:43 > 0:09:45Mmm, not bad.
0:09:45 > 0:09:46CUCKOO! CUCKOO!
0:09:46 > 0:09:49Just in time, Otto.
0:09:49 > 0:09:50Now, let's see here...
0:09:50 > 0:09:52Do you want this?
0:09:52 > 0:09:54Nah, you don't want that.
0:09:54 > 0:09:55Let's see here...
0:09:55 > 0:09:56I want you to think of...
0:09:56 > 0:09:57Dill pickles.
0:09:57 > 0:09:59Half sour, full sour...
0:10:00 > 0:10:02Perfect!
0:10:02 > 0:10:03All right, that's a wrap.
0:10:06 > 0:10:07I finally took a good photo!
0:10:11 > 0:10:13That's the same as the other one.
0:10:13 > 0:10:15What are you talking about?
0:10:15 > 0:10:17They're totally different.
0:10:17 > 0:10:18See?
0:10:18 > 0:10:22In this one, my chin is tilted a little bit this way.
0:10:22 > 0:10:25Funny, where'd the cruise ship in the background go?
0:10:25 > 0:10:29Anyways, weren't we supposed to grab a bite to eat with Oscar?
0:10:29 > 0:10:32Oh, he's going to be busy for the next nine hours.
0:10:32 > 0:10:33At least.
0:10:39 > 0:10:44All right, so I'm just sitting here and enjoying this lovely sunset.
0:10:44 > 0:10:45Great!
0:10:45 > 0:10:46And another one.
0:10:46 > 0:10:48And another one!
0:10:48 > 0:10:49And another one.
0:10:51 > 0:10:53I'm going to do THIS, and I'm going to do THAT...
0:10:55 > 0:10:57Perfect. Nailed it!
0:10:57 > 0:10:59Ah, I'll do another one for safety.