0:00:02 > 0:00:05My name is Agent Olive. This is my partner Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil -
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:12We work for an organisation run by kids
0:00:12 > 0:00:17then investigate anything strange, weird and, especially, odd.
0:00:17 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:26 > 0:00:27Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:29We work for Odd Squad.
0:00:36 > 0:00:40The weird thing is, I'm really happy.
0:00:40 > 0:00:42Not to worry, sir. We got this.
0:00:48 > 0:00:50Oh.
0:00:50 > 0:00:51Thank you, Odd Squad.
0:00:51 > 0:00:55Have a good day, sir. Let's go.
0:00:55 > 0:00:59- I'm Slappy The Sun, and I'll always be with you.- What?
0:00:59 > 0:01:01# Slappy and Derek, we're best friends
0:01:01 > 0:01:04# Slappy and Derek, friends who never end. #
0:01:04 > 0:01:06Odd Squad! I can't live like this.
0:01:06 > 0:01:09Hi, Derek. I'm Slappy.
0:01:09 > 0:01:11I'm your new best friend, hooray!
0:01:11 > 0:01:14- Lovely.- I love you.- Yeah, great.
0:01:14 > 0:01:16# Slappy and Derek... #
0:01:19 > 0:01:21You wanted to see us, Ms O?
0:01:21 > 0:01:24Yes, something very odd has happened.
0:01:27 > 0:01:30A giant goldfish is attacking the harbour.
0:01:34 > 0:01:36Olive, activate your suit for water travel.
0:01:36 > 0:01:38On it, Ms O.
0:01:41 > 0:01:44So, that's what these things do!
0:01:44 > 0:01:45Cool.
0:01:50 > 0:01:52Otto!
0:01:52 > 0:01:55Yeah, Ms O. What have you got for me?
0:01:55 > 0:01:56Take this down to storage...
0:01:56 > 0:01:58But that's not fair.
0:01:58 > 0:02:00..and whatever you do, don't open it.
0:02:07 > 0:02:13So unfair. Just stick the new guy with all the boring jobs.
0:02:13 > 0:02:15FAINT PURRING FROM CONTAINER
0:02:15 > 0:02:17What was that?
0:02:20 > 0:02:22Whatever you do, don't open it.
0:02:22 > 0:02:23But I want to.
0:02:23 > 0:02:26- Don't.- Come on, just a little peek.
0:02:26 > 0:02:29Yeah, go ahead. I'm just a dream anyway.
0:02:32 > 0:02:35Aww, so cute!
0:02:35 > 0:02:37- Close that box.- Why?
0:02:37 > 0:02:38It's a centigurp.
0:02:38 > 0:02:42If it's exposed to light too long, that one little guy will become...
0:02:49 > 0:02:51..100 little guys.
0:02:51 > 0:02:54- Oh, no.- You have to tell Ms O. - No, please don't.
0:02:54 > 0:02:57If Ms O find out I messed this up,
0:02:57 > 0:02:59she'll never let me battle a goldfish.
0:02:59 > 0:03:02- Haven't you ever made a mistake? - Not...
0:03:07 > 0:03:10Oh, yeah. The haircut was a pretty big mistake.
0:03:10 > 0:03:12- I'll help you find the centigurps. - Thank you.
0:03:12 > 0:03:14So, what do we do?
0:03:14 > 0:03:17Best look for spheres, centigurps love spheres.
0:03:17 > 0:03:21- You know - round, little ball-shaped objects?- Yeah.
0:03:21 > 0:03:24- I know where to go, follow me.- OK.
0:03:26 > 0:03:27Where did they go?
0:03:27 > 0:03:30Stay there.
0:03:30 > 0:03:32Got another one!
0:03:33 > 0:03:35Come on.
0:03:35 > 0:03:38- I got two more.- Thank you.
0:03:43 > 0:03:45OK, zap them back into one.
0:03:45 > 0:03:48That's not how centigurps work, we need all 100.
0:03:49 > 0:03:51How many do we have?
0:03:51 > 0:03:53One...two...three... Was that...?
0:03:53 > 0:03:57- One...two... No, that... - I can't count.
0:03:57 > 0:03:59Hang on.
0:03:59 > 0:04:03No, where are you going? Don't leave me with these things.
0:04:03 > 0:04:04Argh!
0:04:04 > 0:04:07This box will hold ten centigurps each.
0:04:07 > 0:04:09If we just fill the box, we won't have to count
0:04:09 > 0:04:10cos we'll know it's ten.
0:04:10 > 0:04:12I can't hear what you're saying...
0:04:12 > 0:04:13but OK!
0:04:17 > 0:04:18So, we have ten in each box.
0:04:18 > 0:04:22That means we have 10, 20, 30, 40, 50.
0:04:22 > 0:04:2350 centigurps.
0:04:23 > 0:04:26Right, and if we started with 100...
0:04:26 > 0:04:28and now we have 50...
0:04:31 > 0:04:33We have 50 left to go. We're halfway done.
0:04:33 > 0:04:35But where are we going to find other spheres?
0:04:35 > 0:04:37I kind of think better with gum.
0:04:37 > 0:04:39- You do?- I do?
0:04:39 > 0:04:41- You do.- I do!
0:04:41 > 0:04:42What are we talking about?
0:04:42 > 0:04:44That gumball is a sphere.
0:04:44 > 0:04:45Where did you get it?
0:04:45 > 0:04:48There's this really good gumball machine in Belgium.
0:04:48 > 0:04:50There's also one over there.
0:04:53 > 0:04:56- Do you have any quarters?- Always.
0:04:56 > 0:04:58Oscar!
0:04:58 > 0:05:00Ms O! What are you doing here?
0:05:00 > 0:05:02Getting some gum.
0:05:04 > 0:05:07How about some chocolate? It's warm and melty from my pocket.
0:05:07 > 0:05:09I will say this,
0:05:09 > 0:05:12you know how I like my chocolate.
0:05:14 > 0:05:16HE EXHALES
0:05:16 > 0:05:18Well, what are you waiting for?
0:05:18 > 0:05:20Come help me out.
0:05:21 > 0:05:24So, we ran out of larger boxes.
0:05:24 > 0:05:25How many do we have now?
0:05:25 > 0:05:28- These boxes hold five centigurps each.- So we count by fives?
0:05:28 > 0:05:30Right. So we have 50,
0:05:30 > 0:05:35and then we count 55, 60, 65, 70, 75, 80.
0:05:40 > 0:05:41Come on...
0:05:41 > 0:05:43Still not 100.
0:05:44 > 0:05:46There's still some more out there.
0:05:46 > 0:05:49- We're going to have to do a lot more running around, aren't we?- Oh, yeah.
0:05:49 > 0:05:50Let's go.
0:06:16 > 0:06:18This whole thing is powered by a cantaloupe?
0:06:18 > 0:06:19Oh, yeah.
0:06:29 > 0:06:31Agent Orchid, we need that centigurp.
0:06:31 > 0:06:34This is not a centigurp. This is Sherman and he's mine.
0:06:34 > 0:06:36No, you don't understand.
0:06:36 > 0:06:38No, YOU don't understand.
0:06:38 > 0:06:40I'm not giving him to you.
0:06:40 > 0:06:42What if we give you something for him, like this yo-yo?
0:06:42 > 0:06:44Look at all the tricks that you can do.
0:06:53 > 0:06:56I find them very underwhelming.
0:06:56 > 0:06:57What do you want for the centigurp?
0:06:57 > 0:07:01Well, if you asked me that before I met Sherman,
0:07:01 > 0:07:05I would have told you I needed everything -
0:07:05 > 0:07:08but now, I don't need a thing.
0:07:11 > 0:07:13Look, Agent Orchid,
0:07:13 > 0:07:15I know this is a bit hard for you to understand,
0:07:15 > 0:07:20but Sherman is actually just one out of the other 100 Shermans,
0:07:20 > 0:07:22and I bet his brothers and sisters miss him a whole lot
0:07:22 > 0:07:23and wish they could see him.
0:07:25 > 0:07:28- How about some cash?- Ooh!
0:07:31 > 0:07:32Deal!
0:07:32 > 0:07:35- CENTIGURP SQUAWKS - Let's go.- That works too.
0:07:41 > 0:07:44OK, so we had 80 and then we put some more into these boxes.
0:07:44 > 0:07:45These hold two each,
0:07:45 > 0:07:46so I can just count by twos.
0:07:46 > 0:07:4982, 84, 86, 88, 90,
0:07:49 > 0:07:5292, 94, 96, 98.
0:08:01 > 0:08:03Argh! Still two centigurps!
0:08:03 > 0:08:05Where? We looked everywhere.
0:08:05 > 0:08:07- Oh, no.- What? What?
0:08:07 > 0:08:10I just remembered what Ms O brought for lunch today.
0:08:10 > 0:08:12- What?- Spaghetti and...
0:08:12 > 0:08:14meatballs!
0:08:14 > 0:08:15Mmm. That sounds delicious!
0:08:15 > 0:08:16Don't you get it, man?!
0:08:16 > 0:08:18Meatballs are spheres!
0:08:18 > 0:08:20I'll be right back.
0:08:22 > 0:08:24I'll just stay here then.
0:08:24 > 0:08:26Oh, juice.
0:08:35 > 0:08:37Oscar?
0:08:37 > 0:08:39Yeah, yeah, Ms O, what's up? Yeah.
0:08:39 > 0:08:41Did you just throw my lunch away?
0:08:41 > 0:08:43I make mistakes sometimes.
0:08:43 > 0:08:45I... Remember that haircut?
0:08:48 > 0:08:50Enough said.
0:08:53 > 0:08:55- Did you get them?- I got one.
0:08:55 > 0:08:57- What?- The other one got away.
0:09:04 > 0:09:05BOTH: There it is!
0:09:05 > 0:09:08If only we had a sphere to get its attention.
0:09:08 > 0:09:10We do.
0:09:17 > 0:09:19CENTIGURP SQUAWKS
0:09:20 > 0:09:22Come on.
0:09:22 > 0:09:23Come on, little centigurp.
0:09:28 > 0:09:30Over here, come on.
0:09:30 > 0:09:32Come on, little centigurp.
0:09:36 > 0:09:38- We did it!- Yeah!
0:09:38 > 0:09:41Awesome, awesome, awesome.
0:09:41 > 0:09:43- Chest bump!- No, no, no.
0:09:43 > 0:09:45OK.
0:09:48 > 0:09:50CENTIGURPS SQUEAK
0:09:50 > 0:09:55Would you like to do the honours?
0:09:55 > 0:09:58CENTIGURP PURRS INNOCENTLY
0:09:58 > 0:10:00You know, this was actually one of my easier days.
0:10:14 > 0:10:16- Hi, Otto.- Hey, Octavia.
0:10:16 > 0:10:18Is this the storage room?
0:10:18 > 0:10:19Yep.
0:10:21 > 0:10:23Where do you store everything?
0:10:23 > 0:10:24It's complicated.
0:10:26 > 0:10:28Anyways, here's a centigurp box.
0:10:28 > 0:10:30- Thanks.- No problem.
0:10:30 > 0:10:33Ms O had you deliver a centigurp box?
0:10:33 > 0:10:34Yeah, why?
0:10:34 > 0:10:38I was here for years and years before Ms O gave me a job like that.
0:10:38 > 0:10:40She must really trust you.
0:10:40 > 0:10:41Cool.
0:10:42 > 0:10:48CENTIGURP PURRS
0:10:48 > 0:10:51Aww!
0:10:53 > 0:10:55Wait, no. Come back here!
0:10:55 > 0:10:56No, hey! That's not good.
0:10:56 > 0:10:58That's not good.
0:10:58 > 0:10:59Help!