0:00:02 > 0:00:03My name is Agent Olive.
0:00:03 > 0:00:05This is my partner Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:08This is my lucky pencil.
0:00:08 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:12We work for an organisation run by kids
0:00:12 > 0:00:17that investigates anything strange, weird and especially odd.
0:00:17 > 0:00:18Our job is to put things right again.
0:00:25 > 0:00:28Who do we work for? We work for Odd Squad.
0:00:34 > 0:00:36I'm so glad you're here, Odd Squad.
0:00:36 > 0:00:38What seems to be the problem?
0:00:38 > 0:00:42My brother Donny and I were having a picnic and then...this happened.
0:00:44 > 0:00:47- BOTH: Whoa!- Odd Squad, I'm so glad you're here!
0:00:47 > 0:00:49I already said that, Donny.
0:00:49 > 0:00:51Well, how am I supposed to know that? I'm in a picnic basket.
0:00:51 > 0:00:55- Don't make this about you.- This is not about me.- Donny, this!
0:00:55 > 0:00:56Hey!
0:00:56 > 0:00:59- Do you want us to help you fix this or not?- BOTH: Please!
0:00:59 > 0:01:02How'd you know we'd need the picnic-inator gadget?
0:01:02 > 0:01:05I didn't. I always carry it. Stand back!
0:01:10 > 0:01:15- Donny! How are you, brother? I'm glad you're- OK! Yeah.
0:01:15 > 0:01:16- Thanks, Odd Squad.- Happy to help.
0:01:16 > 0:01:18Enjoy your picnic. Let's go.
0:01:18 > 0:01:22They always come through, no matter what.
0:01:22 > 0:01:25- Hey, what do you say we have that picnic?- Let's do it, man.
0:01:27 > 0:01:31- Oh, no! Our only sister, Connie! - BOTH: Odd Squad!
0:01:34 > 0:01:36PHONE RINGS
0:01:36 > 0:01:39So that's how we don't know which one came first,
0:01:39 > 0:01:42the chicken-inator gadget or the egg-inator gadget.
0:01:42 > 0:01:44Hey, Olive. Hey, Otto. We wanted to say goodbye.
0:01:44 > 0:01:45Goodbye?
0:01:45 > 0:01:48Yeah. We're being transferred to another Odd Squad office.
0:01:48 > 0:01:51Wow! I feel like I haven't seen you guys in, like, for ever.
0:01:51 > 0:01:52Me neither.
0:01:55 > 0:01:56Have I seen them before?
0:01:56 > 0:02:00You know Oday and Odelus, their desk is in the hall.
0:02:00 > 0:02:02Oh, yeah, the guys with the chairs.
0:02:07 > 0:02:10Yeah. Unfortunately, we can't bring them with us.
0:02:10 > 0:02:12Mr O has a strict no fancy chair policy.
0:02:12 > 0:02:14Wait, can we have them?
0:02:14 > 0:02:15- BOTH: Sure.- Yes!
0:02:15 > 0:02:18OLIVE AND OTTO: Boom-chair-lada!
0:02:18 > 0:02:21Anyways, you guys take care of yourselves. We need to bounce.
0:02:24 > 0:02:27Nice work, partner. Let's...
0:02:27 > 0:02:29Where'd they go?
0:02:29 > 0:02:31- I don't know. - BOTH: Hey!
0:02:34 > 0:02:35Hands off our chairs.
0:02:35 > 0:02:38Oday and Odelus said we could have them.
0:02:38 > 0:02:40No, they said we could have them.
0:02:41 > 0:02:43Run!
0:02:45 > 0:02:46SHOUTING OVER EACH OTHER
0:02:49 > 0:02:51Stop!
0:02:51 > 0:02:54I'm sure there's a way to share these chairs.
0:02:54 > 0:02:57- Cut?- No! I have a better idea.
0:02:57 > 0:02:59To the meeting room.
0:03:01 > 0:03:02Table!
0:03:08 > 0:03:10Here's what I was thinking.
0:03:13 > 0:03:16There are 12 months in one year.
0:03:18 > 0:03:22And since 12 is an even number, we can split the year evenly.
0:03:25 > 0:03:28We can divide the time we use the chairs.
0:03:28 > 0:03:29- BOYS:- Oh!
0:03:33 > 0:03:36Otto and I will get the chairs in January,
0:03:36 > 0:03:38then you and Olaf in February.
0:03:40 > 0:03:44Then we'll get them back in March and you guys will get them in April,
0:03:44 > 0:03:45and so on.
0:03:45 > 0:03:46- Sounds good.- That'll work.
0:03:46 > 0:03:47HE HOWLS
0:03:50 > 0:03:55Wait a minute, Olaf is right, this is totally unfair. Look...
0:03:56 > 0:04:01..January has 31 days, and February only has 28.
0:04:01 > 0:04:03Since you guys are getting the chairs in January,
0:04:03 > 0:04:05you'll have the chairs more days than us.
0:04:05 > 0:04:07HE HOWLS
0:04:09 > 0:04:11Well, wouldn't you know it, Olaf is right again.
0:04:13 > 0:04:17March has 31 days and April only has 30. You guys are cheating.
0:04:17 > 0:04:19No, it was an honest mistake.
0:04:19 > 0:04:23I just forgot that some months have more days than other months.
0:04:23 > 0:04:25HE HOWLS
0:04:29 > 0:04:31- What's he saying now? - He was just howling.
0:04:33 > 0:04:34Let's get Miss O to settle this.
0:04:36 > 0:04:38Miss O, we have a... Whoa!
0:04:38 > 0:04:42Nine, I repeat a 759-er, we've got a 266 in the area.
0:04:43 > 0:04:46There is no room for error, do you hear me?
0:04:48 > 0:04:51- Miss O?- What are you doing here?
0:04:51 > 0:04:54- What are you doing here? - Running a top-secret mission.
0:04:54 > 0:04:57Whatever it is you want, it better be important.
0:04:57 > 0:04:59- Oday and Odelus left chairs... - You stole them!
0:04:59 > 0:05:02THEY TALK OVER EACH OTHER
0:05:02 > 0:05:03Stop!
0:05:03 > 0:05:07You're interrupting this mission to talk to me about chairs?
0:05:08 > 0:05:10In fairness, they're not just chairs.
0:05:10 > 0:05:15They have footrests, a mini fridge, music player, joysticks...
0:05:15 > 0:05:18- Comfy.- And they're comfy.
0:05:18 > 0:05:20Octavia has located the Sword of Antioch.
0:05:23 > 0:05:26The four of you need to leave, now!
0:05:26 > 0:05:28But the chairs?
0:05:28 > 0:05:31Fine. Whoever solved the most cases last week wins the chairs.
0:05:31 > 0:05:32Now go!
0:05:35 > 0:05:37It's too powerful!
0:05:37 > 0:05:40- Miss O, I need a decision here. - Prepare the canoe -
0:05:40 > 0:05:41the big one.
0:05:41 > 0:05:45- Let's figure this out. - Big canoe, coming through. Over.
0:05:45 > 0:05:49Miss O said whoever solved the most cases last week.
0:05:49 > 0:05:52The first day of the week is Sunday, which is right over here.
0:05:52 > 0:05:56And the last day of the week is Saturday, right here.
0:05:56 > 0:05:59Let's start counting so Olaf and I can start sitting.
0:05:59 > 0:06:01Yay!
0:06:01 > 0:06:04You wish. I have all our solved cases
0:06:04 > 0:06:06written down in my journal book.
0:06:06 > 0:06:09- IN SILLY VOICE:- I have all my solved cases
0:06:09 > 0:06:11written down in my journal book.
0:06:11 > 0:06:12What?
0:06:12 > 0:06:14I really do.
0:06:14 > 0:06:18According to my notes, we solved one case every day this week.
0:06:18 > 0:06:20So that's seven cases.
0:06:20 > 0:06:22How'd you add that up so fast?
0:06:22 > 0:06:23A week has seven days -
0:06:23 > 0:06:26Sunday, Monday, Tuesday,
0:06:26 > 0:06:29Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.
0:06:29 > 0:06:34If we solved one case per day, that equals seven cases altogether.
0:06:34 > 0:06:36Oh, yeah!
0:06:36 > 0:06:39# We solved seven cases We solved seven cases! #
0:06:39 > 0:06:40Hold on, Risotto.
0:06:40 > 0:06:43Olaf and I also solved seven cases
0:06:43 > 0:06:46and that was just on Monday.
0:06:46 > 0:06:48What about the rest of the week?
0:06:48 > 0:06:51Nothing. The rest of the week was slow.
0:06:51 > 0:06:54So if you got seven cases and we solved seven cases,
0:06:54 > 0:06:55we're equal.
0:06:55 > 0:06:57It's a tie!
0:06:57 > 0:06:59- WALKIE TALKIE:- Big canoe clearing the room.
0:06:59 > 0:07:01ALL: Miss O...
0:07:04 > 0:07:06ALL: Whoa!
0:07:06 > 0:07:09The brain helmets are in place.
0:07:11 > 0:07:14We need more balloons!
0:07:16 > 0:07:18This is not going to work!
0:07:18 > 0:07:20Uh, Miss O...
0:07:20 > 0:07:23You again? This better not be about the chairs.
0:07:23 > 0:07:25- It is!- We tied!
0:07:25 > 0:07:28THEY ALL SHOUT AT ONCE
0:07:28 > 0:07:29Are you kidding me?!
0:07:31 > 0:07:35All right. I can see by your faces, you're not kidding me.
0:07:35 > 0:07:36ALARM BLARES
0:07:36 > 0:07:40I have the ambassador. I repeat - I have the ambassador.
0:07:40 > 0:07:42We're on the move.
0:07:43 > 0:07:46All right, people! It's show time!
0:07:46 > 0:07:48HE SPEAKS FOREIGN LANGUAGE
0:07:48 > 0:07:50What kind of mission is this?
0:07:50 > 0:07:54I don't have time to explain! The four of you need to skedaddle.
0:07:54 > 0:07:57Is Oscar getting his hair cut?
0:07:57 > 0:07:58It's part of the mission!
0:07:58 > 0:08:01But who gets the chairs?
0:08:01 > 0:08:03- SHE SIGHS - How about this?
0:08:03 > 0:08:08Whoever has a birthday closest to mine gets both chairs. Now go!
0:08:08 > 0:08:11I'll tell the tube room that you're on your way.
0:08:11 > 0:08:13Don't bother. There's another one.
0:08:18 > 0:08:21Preparing to squish me!
0:08:21 > 0:08:23Squishinating!
0:08:25 > 0:08:29We all know Miss O's birthday is on November 30th, which is right here.
0:08:29 > 0:08:31And she said whoever's birthday was closest to hers,
0:08:31 > 0:08:33that team gets the chairs.
0:08:33 > 0:08:35Olaf, when's your birthday?
0:08:35 > 0:08:36I'm Olaf!
0:08:39 > 0:08:41His birthday's October 3rd.
0:08:41 > 0:08:43OK. Olaf's birthday is here.
0:08:44 > 0:08:49Aw, man! I'm all the way over here. January 10th.
0:08:49 > 0:08:51Too bad, so sad!
0:08:51 > 0:08:56My birthday is November 20th.
0:08:56 > 0:08:58Look how close it is to Miss O's.
0:08:58 > 0:09:00We be splittin' then we be sittin'.
0:09:00 > 0:09:03Yay!
0:09:03 > 0:09:07Hold on. My birthday is December 10th.
0:09:09 > 0:09:10So?
0:09:10 > 0:09:13It's not even in the same month as Miss O's
0:09:13 > 0:09:15and plus it's AFTER her birthday.
0:09:15 > 0:09:19That doesn't matter. She just said who was the closest.
0:09:19 > 0:09:24So if you count the days, December 10th is one, two, three, four,
0:09:24 > 0:09:30five, six, seven, eight, nine, ten days after Miss O's birthday.
0:09:30 > 0:09:34And my birthday is one, two, three,
0:09:34 > 0:09:36four, five, six,
0:09:36 > 0:09:41seven, eight, nine, ten days before her birthday.
0:09:41 > 0:09:43Seriously? Another tie?
0:09:45 > 0:09:49The eagle has landed! I repeat - the eagle has landed!
0:09:49 > 0:09:51Oh, also Octavia's back. Come on!
0:09:54 > 0:09:57FANFARE
0:09:57 > 0:10:01APPLAUSE
0:10:01 > 0:10:03Welcome home, Ambassador.
0:10:03 > 0:10:05Nice work, Octavia.
0:10:05 > 0:10:07Pleasure, Miss O.
0:10:07 > 0:10:09Oscar!
0:10:09 > 0:10:10Yes, Miss O?
0:10:10 > 0:10:13Thanks for your help. Sorry you had to cut your hair.
0:10:13 > 0:10:15I did what had to be done.
0:10:15 > 0:10:18Also, kind of like it this way.
0:10:18 > 0:10:20Uh, Miss O...
0:10:20 > 0:10:23Let me guess, you're still trying to figure out who gets the chairs?
0:10:23 > 0:10:25ALL: Yes!
0:10:25 > 0:10:26I think I have a solution.
0:10:30 > 0:10:32Guess that settles that.
0:10:32 > 0:10:34It's probably for the best.
0:10:34 > 0:10:36Just one question...
0:10:36 > 0:10:38who gets the super cool desk lamps?
0:10:44 > 0:10:45Cut?
0:10:47 > 0:10:49- Yeah. Sure.- That'll work. - I don't see why not.
0:10:56 > 0:10:58We're going to rule the world!