Agent Obfusco

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05My name is Agent Olive. This is my partner Agent Otto.

0:00:05 > 0:00:09This is my lucky pencil. But back to Otto and me.

0:00:09 > 0:00:12We work for an organisation run by kids that investigates

0:00:12 > 0:00:17anything strange, weird and especially odd.

0:00:17 > 0:00:20Our job is to put things right again.

0:00:26 > 0:00:28Who do we work for? We work for...

0:00:35 > 0:00:37- So when did you turn into a pirate? - Yar!

0:00:37 > 0:00:42It was about three days ago that me shivers got timbered.

0:00:42 > 0:00:44- Parrot ray?- Parrot ray.

0:00:48 > 0:00:52SQUAWKING

0:00:55 > 0:00:56Thanks, Odd Squad!

0:00:56 > 0:00:58Now, if you'll excuse us.

0:01:05 > 0:01:09Wait! What about all the buried treasure I found?!

0:01:09 > 0:01:12I mean, never mind! It's cool!

0:01:28 > 0:01:30Squishinating!

0:01:30 > 0:01:32Incoming!

0:01:33 > 0:01:35BEEPING

0:01:35 > 0:01:36BOTH: O'Mara.

0:01:36 > 0:01:40As I was saying, if you zap a person that isn't a pirate with

0:01:40 > 0:01:43a parrot ray, won't they turn into a pirate?

0:01:43 > 0:01:45Otto, I'm not zapping you with the parrot ray!

0:01:45 > 0:01:49- There you two are! - What's the problem, Ms O?

0:01:49 > 0:01:53Something very odd has happened. Let me see your badges!

0:01:56 > 0:01:59- Eugh! Yep, they've expired! - What does that mean?

0:01:59 > 0:02:03It means we have to take the Odd Squad test again.

0:02:03 > 0:02:06And if you fail, you'll be kicked off the force.

0:02:06 > 0:02:08But I just joined the Odd Squad!

0:02:08 > 0:02:13Steady, partner! You passed the test once, you'll pass it again.

0:02:13 > 0:02:16The test will be given by Agent Obfusco.

0:02:22 > 0:02:25- Aggrh! We're going to fail! - You just said we'd be fine!

0:02:25 > 0:02:27That was before I knew Obfusco was giving it!

0:02:27 > 0:02:30He's impossible to understand!

0:02:30 > 0:02:32Aggrh!

0:02:32 > 0:02:37Ah, Agent 63, Agent 70, you remind me

0:02:37 > 0:02:43of two butterflies in the wing of a dove flying to Nicaragua for winter.

0:02:43 > 0:02:44See?!

0:02:44 > 0:02:48Please, is there anyone else that can give us the test?

0:02:48 > 0:02:50Absolutely.

0:02:50 > 0:02:52- Ah!- Not!

0:02:52 > 0:02:55Your test begins in the Mathroom.

0:02:56 > 0:02:59But we don't have our badges any more.

0:02:59 > 0:03:03There's another way to get to the Mathroom, the portalnator.

0:03:04 > 0:03:07ZAPPING

0:03:11 > 0:03:15Hee-yay!

0:03:15 > 0:03:18What are you waiting for?! Hee-yay! Hee-yay!

0:03:18 > 0:03:20Hee-yay.

0:03:31 > 0:03:33Haaaa!

0:03:36 > 0:03:41Ah, as smooth as ketchup on a sweater made of sand.

0:03:41 > 0:03:43- What?!- Don't ask me.

0:03:43 > 0:03:48Every Odd Squad agent must know how to use the tubes.

0:03:48 > 0:03:50Mathroom!

0:03:50 > 0:03:52'Generating tubes.'

0:03:53 > 0:03:58Find the one that goes to the park.

0:03:58 > 0:04:00But none of them are labelled!

0:04:00 > 0:04:04Truer words were spoken by a cheetah on roller skates.

0:04:09 > 0:04:11I will give you a hint.

0:04:14 > 0:04:15Milady.

0:04:18 > 0:04:21"The tube to the zoo is number three,

0:04:21 > 0:04:25"the tube to the park is five more than the one to the zoo.

0:04:27 > 0:04:29"I can make soup in my hat."

0:04:33 > 0:04:37- Delicious!- How is this a hint?

0:04:37 > 0:04:40Hang on, partner. Maybe there's something useful in here.

0:04:40 > 0:04:45- Let's break it down into steps, like a word problem.- All right.

0:04:45 > 0:04:49- What are we trying to find?- Tube to the park.- And what do we know?

0:04:49 > 0:04:54The tube to the zoo is number three, so we know that.

0:04:54 > 0:04:56Mathroom.

0:04:57 > 0:05:01Are there any other words that could help us figure out what to do?

0:05:01 > 0:05:06The tube to the park is five more than the one to the zoo.

0:05:07 > 0:05:09More than! That's addition!

0:05:09 > 0:05:14So start at three and then add five!

0:05:14 > 0:05:18Three, four, five, six, seven, eight.

0:05:18 > 0:05:20Three plus five equals eight!

0:05:20 > 0:05:23That means the tube to the park is tube eight!

0:05:25 > 0:05:27BOTH: We did it!

0:05:27 > 0:05:29Hee-yip-yip-yip-yip!

0:05:29 > 0:05:33Congratulations, my beautiful toothbrushes, but though we're

0:05:33 > 0:05:36after the beginning, we're before the end and in-between the middle...

0:05:36 > 0:05:39We get it! There's more to the test.

0:05:42 > 0:05:48Name every agent currently working at Odd Squad...

0:05:48 > 0:05:50in alphabetical order!

0:05:52 > 0:05:55BOTH: Obadiah, Oberon, Octavia...

0:05:55 > 0:05:59# Obfusco, Obfusco... #

0:05:59 > 0:06:04..Orchid, Oren...

0:06:04 > 0:06:06# Now that you're swimming in the pit

0:06:06 > 0:06:08# Better pray you've got that wit

0:06:08 > 0:06:13# Obfusco This is Obfusco's song... #

0:06:13 > 0:06:14..Orson...

0:06:14 > 0:06:18# Unless you want to chap his hide I would saddle up and ride

0:06:18 > 0:06:23# Obfusco This is Obfusco's song

0:06:25 > 0:06:28# This is Obfusco's dance... #

0:06:28 > 0:06:30COUNTRY MUSIC

0:06:30 > 0:06:33Yeee-haa!

0:06:36 > 0:06:38YODELLING

0:06:39 > 0:06:42And Agent... COMPLICATED NAME

0:06:42 > 0:06:44High five!

0:06:44 > 0:06:46MUSIC CONTINUES

0:06:48 > 0:06:53# This is the end of Obfusco's song. #

0:06:56 > 0:07:00Like freckles on a pillow,

0:07:00 > 0:07:03you've passed each challenge.

0:07:04 > 0:07:05Except one!

0:07:07 > 0:07:09Gadget identification.

0:07:09 > 0:07:12Easy. That's the pudding-inator.

0:07:12 > 0:07:13How do you know?

0:07:13 > 0:07:15Because it does this!

0:07:19 > 0:07:21My partner!

0:07:21 > 0:07:23Final challenge.

0:07:23 > 0:07:27Figure out which of these gadgets is the un-pudding-inator.

0:07:27 > 0:07:28Mathroom!

0:07:28 > 0:07:31Generating images.

0:07:31 > 0:07:35But...I've never seen an un-pudding-inator before!

0:07:35 > 0:07:36A hint.

0:07:38 > 0:07:41- Yep, just, just take it off my head.- Oh.

0:07:44 > 0:07:47"The gadget to turn him back has two less buttons

0:07:47 > 0:07:48"than the pudding-inator.

0:07:48 > 0:07:50"Also, I am an excellent dancer."

0:07:50 > 0:07:53- MUSIC PLAYS - It's true!- OK.

0:07:53 > 0:07:55Break it down into steps.

0:07:55 > 0:07:58I'm looking for the gadget to turn Otto back

0:07:58 > 0:08:00and I know Obfusco can dance...

0:08:00 > 0:08:03Woo-hoo! Still going!

0:08:03 > 0:08:05..which is info I don't need.

0:08:05 > 0:08:11I also know the gadget has two less buttons than the pudding-inator.

0:08:11 > 0:08:13How many buttons does that have?

0:08:13 > 0:08:15One, two, three, four.

0:08:15 > 0:08:18OK, so if I'm looking for two less, that subtraction,

0:08:18 > 0:08:21so four buttons minus two buttons is...

0:08:21 > 0:08:23two buttons.

0:08:24 > 0:08:26That one!

0:08:26 > 0:08:28Correct-o!

0:08:28 > 0:08:30I'm coming for you, partner.

0:08:36 > 0:08:37You did it, Olive!

0:08:37 > 0:08:41But, like a candle on the moon,

0:08:41 > 0:08:43you were too slow.

0:08:43 > 0:08:45But you never said that we were being timed!

0:08:45 > 0:08:51Be that as it may, Odd Squad agents, you are not.

0:08:51 > 0:08:54- But we did exactly as you asked! We did everything!- Nope.

0:08:54 > 0:08:56As my flamingo friends would say...

0:08:56 > 0:08:59caaaw! Caaaw!

0:08:59 > 0:09:01Goodbye!

0:09:11 > 0:09:13Hee-ya!

0:09:14 > 0:09:17Argh! Help! Help! I'm stuck!

0:09:17 > 0:09:20- What do we do? - Shut off the portal-inator.

0:09:20 > 0:09:22How?

0:09:22 > 0:09:24There's a shut-off code - it's very easy.

0:09:24 > 0:09:28I thought of it at 2:30 on March the 9th, 1983.

0:09:28 > 0:09:31I was apple picking with six kangaroos.

0:09:31 > 0:09:34We played salsa music and danced like we were young again.

0:09:34 > 0:09:38That's when I decided the shut-off code is 1-2-3.

0:09:38 > 0:09:41Ugh! This guy! OK, so it was 2:30, 1983,

0:09:41 > 0:09:44he had six kangaroos and then they played salsa music...

0:09:44 > 0:09:46- Olive, stop! - But we need to save him!

0:09:46 > 0:09:49- Yes, you do!- We can.

0:09:49 > 0:09:53At the very end, Obfusco said the shut-off code is 1-2-3.

0:09:53 > 0:09:56That's all the information we need to know. The rest...

0:09:56 > 0:09:59is obfusco.

0:09:59 > 0:10:00OK.

0:10:00 > 0:10:02Argh, something just bit me!

0:10:02 > 0:10:05- Right.- Help!

0:10:05 > 0:10:07One, two, three.

0:10:10 > 0:10:11Whoa!

0:10:14 > 0:10:17- Where'd he go? - I don't know, I can't see him!

0:10:17 > 0:10:19BOTH: Whoa!

0:10:19 > 0:10:20Thank you.

0:10:22 > 0:10:24I have only one thing to say...

0:10:25 > 0:10:27You pass!

0:10:27 > 0:10:30Once we ignored Agent Obfusco's useless information,

0:10:30 > 0:10:32it wasn't so hard.

0:10:32 > 0:10:34Your new badges.

0:10:34 > 0:10:36Thanks, Ms O.

0:10:36 > 0:10:38And thank you, Obfusco.

0:10:38 > 0:10:42You are a man of many flowers and few raccoons.

0:10:42 > 0:10:44Don't make me cry...

0:10:47 > 0:10:48Very nice.

0:10:50 > 0:10:52Now, what are you standing around for?!

0:10:52 > 0:10:53Go fix something odd!

0:10:53 > 0:10:56On it, Ms O.

0:10:56 > 0:10:59- By the way, is it weird that I miss being pudding?- Yes.