0:00:02 > 0:00:03My name is Agent Olive.
0:00:03 > 0:00:05This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:13We work for an organisation run by kids that investigates anything
0:00:13 > 0:00:17strange, weird and, especially, odd.
0:00:17 > 0:00:18Our job is to put things right.
0:00:22 > 0:00:24UNICORN NEIGHS
0:00:26 > 0:00:28Who do we work for? We work for...
0:00:35 > 0:00:37THUNDER RUMBLES
0:00:38 > 0:00:41OLIVE SIGHS
0:00:41 > 0:00:42Hey, Olive.
0:00:42 > 0:00:45- Don't say it! - I was just going to say...- I know.
0:00:45 > 0:00:47That we haven't had a case yet today. Don't.
0:00:47 > 0:00:51- If you say it, Ms O will give us one. - What? That's ridiculous.
0:00:51 > 0:00:52Try it.
0:00:52 > 0:00:55"Hey, Olive, isn't it kind of weird we haven't had a case yet today?"
0:00:55 > 0:00:59You two! In my office! I have a case for you.
0:00:59 > 0:01:00- Whoa.- Told you.
0:01:04 > 0:01:09We've got some time-travelling laser chickens in the park.
0:01:12 > 0:01:14Over here, people!
0:01:19 > 0:01:20Cluck-cluck!
0:01:20 > 0:01:22They look really angry.
0:01:22 > 0:01:24You try travelling through time and space
0:01:24 > 0:01:27looking for homeland while being chased by Morlocks.
0:01:27 > 0:01:29I may know a bit about them.
0:01:29 > 0:01:35As long as you follow Olive's lead and do EXACTLY what she says,
0:01:35 > 0:01:37you'll be fine.
0:01:37 > 0:01:40Well? What are you waiting for!? Go!
0:01:47 > 0:01:50O'Brian, send us to the park.
0:01:50 > 0:01:52Preparing to squishinate!
0:01:54 > 0:01:57Squishinating!
0:01:58 > 0:02:00BOING!
0:02:00 > 0:02:05- What happened?- Sorry, Olive. It looks like your tube is broken.
0:02:05 > 0:02:07Oh, OK.
0:02:07 > 0:02:08I'll just use this one.
0:02:08 > 0:02:11Preparing to squishinate!
0:02:13 > 0:02:15Squishinating!
0:02:20 > 0:02:22- What's going on?- I guess that one's broken, too.
0:02:22 > 0:02:25- But Otto just used this one. - Hiya! How's it going?
0:02:25 > 0:02:28Could I speak to you? Just for a little second here?
0:02:28 > 0:02:30But, Oscar, I... I have to go... Hey...
0:02:33 > 0:02:35O'Brian is tube-blocking you.
0:02:35 > 0:02:38"Tube...blocking"? What's that?
0:02:38 > 0:02:40You did something to make him angry and now
0:02:40 > 0:02:43he's not going to let you use the tubes until you apologise.
0:02:43 > 0:02:45- What did I do?- I don't know. - OLIVE SIGHS
0:02:45 > 0:02:46This is ridiculous.
0:02:46 > 0:02:48I'm going to settle this.
0:02:48 > 0:02:50Squeak-squeak!
0:02:51 > 0:02:55Look, O'Brian, if I did something to upset you, just tell me what it is
0:02:55 > 0:02:56and I'll apologise.
0:02:56 > 0:02:59- HE SIGHS - You don't even know what you did?
0:02:59 > 0:03:03Wow. That is just... Wow.
0:03:03 > 0:03:05Tube access denied!
0:03:06 > 0:03:08I have to go!
0:03:08 > 0:03:12- Hiya! Excuse us a second.- But... Wait, wait... Oscar! Oscar!
0:03:13 > 0:03:15Oscar, again!
0:03:15 > 0:03:18- I'm talking to Ms O. - No, you can't!
0:03:18 > 0:03:21The last person who tattled on O'Brian was Agent Orbot.
0:03:21 > 0:03:24- I've never heard of Orbot.- Exactly.
0:03:24 > 0:03:28But I need to use the tubes! Otto is out there all alone.
0:03:30 > 0:03:35All right, Olive. What do I do now? Olive? Olive!
0:03:35 > 0:03:36Cluck-cluck!
0:03:36 > 0:03:37Oh, no.
0:03:39 > 0:03:41Aargh!
0:03:45 > 0:03:46EXPLOSIONS
0:03:50 > 0:03:52Aargh!
0:03:52 > 0:03:55If you want to help Otto, you've got to figure out what
0:03:55 > 0:03:56you did to make O'Brian angry.
0:03:56 > 0:03:58But I have no idea what that is!
0:03:58 > 0:03:59I can help you figure it out!
0:03:59 > 0:04:03I've always wanted to solve a mystery like a real detective.
0:04:06 > 0:04:07Oh, no.
0:04:10 > 0:04:13O'Brian said I did something to him this morning.
0:04:13 > 0:04:18That means it had to take place before noon. Or at 12:00pm.
0:04:18 > 0:04:20Whoo! Nice detective skills.
0:04:20 > 0:04:22Do you know what time he got here?
0:04:22 > 0:04:23Nine in the morning.
0:04:23 > 0:04:25So...
0:04:30 > 0:04:33- 9am to 10am is one hour.- OK.
0:04:33 > 0:04:35DING!
0:04:35 > 0:04:3810am at 11am is another hour.
0:04:38 > 0:04:39DING!
0:04:39 > 0:04:4211am to 12pm is also an hour.
0:04:42 > 0:04:44DING!
0:04:44 > 0:04:46That's one, two, three hours.
0:04:46 > 0:04:48So you must have done something to O'Brian in this
0:04:48 > 0:04:50three-hour time period. Hmm.
0:04:50 > 0:04:56From 9am to 10am, I was downstairs in the Odd Squad gym.
0:04:56 > 0:05:00- And I saw O'Brian there too! - Something must have happened!
0:05:00 > 0:05:03- Can we get the Odd Squad security footage from the gym?- Totally.
0:05:03 > 0:05:05Agent Owen ALWAYS helps me out.
0:05:07 > 0:05:08I can't help you out.
0:05:08 > 0:05:11- What?- I can't risk getting O'Brian mad.
0:05:11 > 0:05:15Last time, he trapped me in the tubes for three days!
0:05:15 > 0:05:17I missed my own birthday.
0:05:17 > 0:05:20How about this. You go on a break and if I happen to
0:05:20 > 0:05:23look on your computer, it's not your fault.
0:05:23 > 0:05:26- WILL you look at my computer?- Yes.
0:05:26 > 0:05:27Then I can't go on break.
0:05:27 > 0:05:30- I mean, um...no.- Oh, OK!
0:05:30 > 0:05:32Going on break!
0:05:37 > 0:05:41OK, so... No, no, no.
0:05:41 > 0:05:44Got it. So, at 9am I was shooting hoops.
0:05:44 > 0:05:46And then...at...
0:05:48 > 0:05:52At 9:30am, I accidentally hit O'Brian with the basketball!
0:05:52 > 0:05:55PHONE RINGS Hello?
0:05:55 > 0:05:57WHERE ARE YOU?!
0:05:57 > 0:06:00A long story, but...I'm on my way now!
0:06:00 > 0:06:04Well, hurry! I think these chickens can smell fear!
0:06:04 > 0:06:05Waah!
0:06:07 > 0:06:13- O'Brian, I'm sorry I hit you in the head with a basketball.- That was you?
0:06:13 > 0:06:16Great. Now I'm mad at you for two things. What?!
0:06:16 > 0:06:19OK, I accept your apology about the basketball,
0:06:19 > 0:06:21but not about the other thing.
0:06:21 > 0:06:25- Tube access still denied.- Aargh!
0:06:27 > 0:06:33- None of these doors open? Are you doing this too?- Maybe.- Thanks.
0:06:33 > 0:06:36Thanks so much! You're making my day.
0:06:36 > 0:06:37HE LAUGHS
0:06:39 > 0:06:42If you didn't do anything to O'Brian in the gym,
0:06:42 > 0:06:46that means we can eliminate 9am to 10am.
0:06:46 > 0:06:47DING!
0:06:47 > 0:06:50So it happened sometime between 10am and 12pm.
0:06:50 > 0:06:53- No!- No?- No.
0:06:53 > 0:06:57Because I am an amazing detective and I found out that O'Brian
0:06:57 > 0:06:59was fixing a tube from 10 to 10:30am.
0:06:59 > 0:07:03So I couldn't have done anything to him then?
0:07:03 > 0:07:0910am to 10:30am is half an hour, so we can eliminate the next 30 minutes.
0:07:09 > 0:07:10DING!
0:07:10 > 0:07:14That still leaves 10:30 to 12pm. One and a half hours.
0:07:14 > 0:07:17PHONE RINGS
0:07:17 > 0:07:20Otto, I'm trying to get to you!
0:07:20 > 0:07:21'This isn't Otto.
0:07:21 > 0:07:24'I have information. Meet me in the ballroom.'
0:07:24 > 0:07:26Who was that?
0:07:26 > 0:07:28PHONE RINGS
0:07:28 > 0:07:31'By the way, its Octavia.'
0:07:33 > 0:07:35Let's go.
0:07:39 > 0:07:41Get in! Quick!
0:08:01 > 0:08:03- Ah!- Hello.- What's going on?
0:08:03 > 0:08:05I talked to O'Brian this morning,
0:08:05 > 0:08:08and he was pretty upset about something you did.
0:08:08 > 0:08:11- Did you ask him what it was? - He wouldn't tell me.
0:08:11 > 0:08:14But I talked to O'Brian at 11am, so it must have been before that.
0:08:14 > 0:08:17- You have to get more info from O'Brian.- No way.
0:08:17 > 0:08:20Last time O'Brian got angry, he wouldn't let me
0:08:20 > 0:08:22leave headquarters for a week!
0:08:22 > 0:08:24I forgot what the sky looked like.
0:08:24 > 0:08:27- Octavia, please...- We need more information.- Come on!
0:08:27 > 0:08:30No! I've said too much. Goodbye, my friends.
0:08:30 > 0:08:32And good luck.
0:08:39 > 0:08:42Octavia said she talked to O'Brian at exactly 11am
0:08:42 > 0:08:45and he was already mad about something you did.
0:08:45 > 0:08:48So we can eliminate anything after 11am.
0:08:48 > 0:08:52So you must have done something to O'Brian in this half-hour period.
0:08:52 > 0:08:57But from 10:30 to 11am, I was just doing paperwork at my desk.
0:08:57 > 0:09:01- I had a snack...- What snack? - Strawberry yogurt.
0:09:01 > 0:09:02I think I know what happened.
0:09:02 > 0:09:03Neigh!
0:09:05 > 0:09:08It's not strawberry yogurt, it's raspberry!
0:09:08 > 0:09:11Which O'Brian brings every day as a snack.
0:09:11 > 0:09:14Argh! THAT'S why O'Brian was mad.
0:09:14 > 0:09:16I accidentally ate his yogurt.
0:09:16 > 0:09:20This is great. I can apologise and then help Otto, and...
0:09:20 > 0:09:22HE GASPS AND SPLUTTERS
0:09:22 > 0:09:25- I'm back.- What happened to you?
0:09:25 > 0:09:26Don't want to talk about it.
0:09:26 > 0:09:29Bottom line, those chickens are gone.
0:09:29 > 0:09:32But...they left this behind.
0:09:34 > 0:09:35I have an idea.
0:09:35 > 0:09:36Hoot!
0:09:36 > 0:09:39So she still wanted to use the tubes and I was like,
0:09:39 > 0:09:42"You can use them when I'm good and ready..."
0:09:43 > 0:09:44I ate your yogurt.
0:09:44 > 0:09:47It took you long enough to figure it out.
0:09:47 > 0:09:50Tube access granted.
0:09:50 > 0:09:54I'm sorry. And to make it up to you, I wanted to give you this.
0:09:55 > 0:10:01- An egg?- Not just any egg, a laser chicken egg!- What?- Yep.
0:10:01 > 0:10:04And from the look of it, it's going to hatch any second.
0:10:04 > 0:10:06- Take it, take it from me!- I will.
0:10:06 > 0:10:10IF you promise to never tube-block me or anyone else, ever again.
0:10:10 > 0:10:12OK, deal!
0:10:12 > 0:10:16I think it's time you took a break. A LONG one.
0:10:16 > 0:10:18- But...- Now!
0:10:24 > 0:10:27Preparing to squishinate!
0:10:29 > 0:10:30Squishinating.
0:10:30 > 0:10:31Aargh!
0:10:36 > 0:10:39- That is crazy. - And dangerous!- Not really.
0:10:39 > 0:10:41I know a lot about laser chickens.
0:10:41 > 0:10:43This egg isn't close to hatching.
0:10:44 > 0:10:46CRACKING
0:10:48 > 0:10:50OK. Maybe I don't know as much as I thought...
0:10:50 > 0:10:52Run! Run, run, run,
0:10:52 > 0:10:54go, go, go!
0:10:57 > 0:10:59Chirrup-chirrup!