0:00:02 > 0:00:05My name is Agent Olive. This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:09This is my lucky pencil. But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:13We work for an organisation run by kids that investigates
0:00:13 > 0:00:17anything strange, weird and especially odd.
0:00:17 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:22 > 0:00:24NEIGHING
0:00:24 > 0:00:25Come on!
0:00:25 > 0:00:27Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:30We work for Odd Squad.
0:00:35 > 0:00:36Thanks for coming, Odd Squad.
0:00:36 > 0:00:38What seems to be the problem?
0:00:38 > 0:00:40I've finally found a pair of running shoes that I like
0:00:40 > 0:00:43but I can't wear them because I have two left feet.
0:00:46 > 0:00:48- Whoa!- Whoa!
0:00:48 > 0:00:52- How do you run?- Mainly in circles. - Not to worry. We have a fix.
0:00:54 > 0:00:56Oh! Oh!
0:00:56 > 0:00:59Now they're both left feet.
0:00:59 > 0:01:04Not where I thought you were going to go but I'll take them.
0:01:04 > 0:01:07- Thanks, Odd Squad. - Happy to help. Have a good day.
0:01:09 > 0:01:11- Oh, sorry.- Excuse us, sir.
0:01:17 > 0:01:18Whoo! Yeah.
0:01:20 > 0:01:25If Sheila could see me now. Whoo! Yeah.
0:01:25 > 0:01:26SHRIEKING
0:01:29 > 0:01:31There you two are.
0:01:31 > 0:01:33Let me guess. Something very odd has happened?
0:01:33 > 0:01:35Why would you even say that?
0:01:35 > 0:01:39I got a new plant and I've been thinking of names.
0:01:39 > 0:01:42This is Mr Green Genes.
0:01:42 > 0:01:44Isn't that right, Mr Green Genes?
0:01:47 > 0:01:48SHE COUGHS
0:01:48 > 0:01:53- Is it OK to breathe that stuff? - How should I know? I'm not a doctor.
0:01:53 > 0:01:56- Did someone call for a doctor? - Whoa!- Whoa!
0:01:56 > 0:01:59Dr O, this plant just puffed some sort of mist on me.
0:01:59 > 0:02:01Anything I should be worried about?
0:02:01 > 0:02:05Not at all but why don't I check this plant out just in case?
0:02:05 > 0:02:08- See you, Dr O.- Bye. - Thanks,- Dr. Bye.
0:02:13 > 0:02:18Erm... Now that my plant has gone, this is kind of awkward.
0:02:18 > 0:02:22- You know what, we'll go. - We've got some work to do.
0:02:22 > 0:02:24All right, what do you want to start with? There's...
0:02:24 > 0:02:27Psst! Psst!
0:02:27 > 0:02:30I need to talk to you.
0:02:34 > 0:02:37- What's going on?- Remember when I said Ms O had nothing to worry about?
0:02:37 > 0:02:39BOTH: Yeah.
0:02:39 > 0:02:41She has everything to worry about.
0:02:41 > 0:02:43When that plant sprays someone weird things start
0:02:43 > 0:02:45- happening to them. - Why did you say it was fine?
0:02:45 > 0:02:47Because I'm a doctor.
0:02:47 > 0:02:50And because if the person panics the seriously weird things speed up.
0:02:50 > 0:02:52How weird are we talking?
0:02:54 > 0:02:56THEY GASP
0:02:56 > 0:02:59- Super weird.- Really weird. - This is bad, bad, bad.
0:02:59 > 0:03:01We only have one hour to cure the side-effects of this
0:03:01 > 0:03:04plant or Ms O will stay weird for ever.
0:03:04 > 0:03:05Stop it.
0:03:05 > 0:03:06Go, go, go!
0:03:09 > 0:03:12We'll need to fill this four litre container with medicine.
0:03:12 > 0:03:15- What's a litre?- It's a unit of measurement.
0:03:15 > 0:03:18When you're measuring a liquid you don't use centimetres and metres.
0:03:18 > 0:03:20You use litres and millilitres.
0:03:20 > 0:03:24One more thing. The medicine is a combination of four different
0:03:24 > 0:03:27ingredients. All equal amounts that need to be mixed together.
0:03:27 > 0:03:30How are we supposed to know how much of each ingredient to get?
0:03:30 > 0:03:31Great question, Otto.
0:03:35 > 0:03:36And do you have an answer?
0:03:36 > 0:03:38No, just thought it was a great question.
0:03:38 > 0:03:43Hold on. Look at the lines on this four litre container.
0:03:43 > 0:03:46Each of the four lines stands for one litre and the last line
0:03:46 > 0:03:50is at the top which means there are four litres in this container.
0:03:50 > 0:03:54So if there are four ingredients and all have to be equal...
0:03:54 > 0:03:57- It means we need one litre of each ingredient.- That makes sense.
0:03:57 > 0:04:00First ingredient, one litre of unicorn tears.
0:04:00 > 0:04:03- That's impossible...- How are we going to get unicorn tears?
0:04:03 > 0:04:05Here you go.
0:04:06 > 0:04:07Right.
0:04:13 > 0:04:18One litre. Just three more litres and we'll have four litres.
0:04:18 > 0:04:22Next ingredient, one litre of loganberry juice.
0:04:22 > 0:04:26I think I know where we could find some loganberry juice.
0:04:26 > 0:04:27Mm. I love loganberry juice.
0:04:27 > 0:04:29OTHERS: Argh!
0:04:29 > 0:04:31- Why are you all screaming? - No reason.
0:04:31 > 0:04:33THEY TALK OVER EACH OTHER
0:04:33 > 0:04:34- Yes, really fine.- Good work.
0:04:37 > 0:04:40You need to hurry. I'll stay here and hold down the fort.
0:04:40 > 0:04:41Let's go.
0:04:44 > 0:04:46BURBLING
0:04:51 > 0:04:53There it is. Let's move.
0:04:57 > 0:04:59All right. Let's start picking berries.
0:04:59 > 0:05:01Rargh!
0:05:01 > 0:05:02- Argh!- Argh!- Who are you?
0:05:02 > 0:05:06I am Logan the Ogre, protector of the loganberry tree.
0:05:06 > 0:05:09What brings you to this place?
0:05:09 > 0:05:14We were wondering if we could borrow one litre of loganberry juice?
0:05:14 > 0:05:19- Yeah, totally, help yourself. - For real?- Sure. I love sharing.
0:05:19 > 0:05:20Wait.
0:05:20 > 0:05:23How are we supposed to turn berries into juice?
0:05:23 > 0:05:26- Juicer?- Yeah, that'll work. That'll work.
0:05:26 > 0:05:28I don't really have an outlet handy.
0:05:28 > 0:05:31- Erm...- Or electricity.
0:05:31 > 0:05:32Hmm.
0:05:35 > 0:05:39SQUARE DANCE MUSIC
0:05:39 > 0:05:40How am I doing, partner?
0:05:40 > 0:05:42Yeah, we're almost there.
0:05:42 > 0:05:45Yes, one litre exactly.
0:05:45 > 0:05:47Nice going, partner.
0:05:47 > 0:05:49- Thanks.- Thanks for your help, Logan
0:05:49 > 0:05:52- but we've got to get back to headquarters...- Halt!
0:05:52 > 0:05:56None shall leave this place...
0:05:56 > 0:05:57until we take a selfie together.
0:05:57 > 0:05:59- Oh.- Yeah.
0:06:00 > 0:06:03- Berries!- Berries!
0:06:05 > 0:06:07CACKLING
0:06:09 > 0:06:11- Argh!- Argh!
0:06:11 > 0:06:15- What is it?- We're just a bit... A bit jumpy today.
0:06:15 > 0:06:17Didn't get enough sleep last night.
0:06:17 > 0:06:20Well, get some sleep. Now!
0:06:28 > 0:06:30One litre of Logan Berry juice.
0:06:36 > 0:06:41- Two litres, we're halfway there. - Which means we need two litres to go.
0:06:43 > 0:06:44What's next, Dr O?
0:06:44 > 0:06:47Next ingredient, one litre of giraffe milk.
0:06:47 > 0:06:52- Oh! But all the giraffes are on the moon for the summer.- Seriously?
0:06:52 > 0:06:55- Long story.- There's one person who drinks giraffe milk.
0:06:57 > 0:06:59- Oh, no, no, no. Anybody but... - No way.
0:06:59 > 0:07:01YODELLING
0:07:05 > 0:07:07BABY CRIES
0:07:08 > 0:07:10CLATTER
0:07:10 > 0:07:11Oh!
0:07:11 > 0:07:15- OK. They might be behind us.- Yeah.
0:07:15 > 0:07:17So play it cool.
0:07:17 > 0:07:22All right, on three. One, two, three.
0:07:22 > 0:07:23THEY GASP
0:07:23 > 0:07:26OK, I guess they're not here...
0:07:26 > 0:07:28- Argh!- Argh!
0:07:28 > 0:07:30You wish to see Baby Genius?
0:07:30 > 0:07:32Yes, Your Excellency.
0:07:32 > 0:07:35We were just wondering if we could have some giraffe milk?
0:07:35 > 0:07:37And what do you have for Baby Genius?
0:07:37 > 0:07:39We brought pocket lint.
0:07:39 > 0:07:46Oh! Pocket lint was so last month. Baby Genius likes to laugh.
0:07:46 > 0:07:50Make Baby laugh, you shall get your giraffe milk.
0:07:50 > 0:07:52I've got this.
0:07:52 > 0:07:54Knock, knock.
0:07:54 > 0:07:56- Who's there?- Interrupting chicken.
0:07:56 > 0:07:57Interrupting...
0:07:57 > 0:07:59HE SQUAWKS
0:07:59 > 0:08:01BABY CRIES
0:08:01 > 0:08:04That was not funny, that was rude.
0:08:04 > 0:08:07You have insulted Baby with your rude chicken.
0:08:07 > 0:08:10It's OK. I have a joke.
0:08:10 > 0:08:12Why did the chicken cross the road?
0:08:12 > 0:08:15BABY CRIES
0:08:15 > 0:08:18What is with all the chickens? You two need to get out more.
0:08:18 > 0:08:21- Oh, come on, that's a classic joke. - Baby is leaving.
0:08:21 > 0:08:23- No, no, no...- Ow!
0:08:24 > 0:08:25Ow! Ow! Ow!
0:08:25 > 0:08:27BABY CHUCKLES
0:08:28 > 0:08:35- He laughed.- It was more of a giggle. But maybe if you do more.
0:08:37 > 0:08:38Whoo!
0:08:38 > 0:08:40Look at me falling down. Whoa!
0:08:40 > 0:08:44Yes, good. Now make silly noises when you fall.
0:08:44 > 0:08:46Wargh! Oooh!
0:08:46 > 0:08:48BABY LAUGHS
0:08:48 > 0:08:50- Wargh!- Ooh!
0:08:50 > 0:08:52Enough.
0:08:52 > 0:08:55BABY SQUEALS
0:08:55 > 0:08:58Here is your giraffe milk.
0:08:58 > 0:09:00BABY SQUEALS
0:09:00 > 0:09:05- Thanks so much. - Calm down, chicken boy.
0:09:08 > 0:09:12We're running out of time. We have to get these back to headquarters.
0:09:12 > 0:09:13Bye-bye.
0:09:15 > 0:09:17Never mind. Let's go.
0:09:26 > 0:09:29- What's up with all the mirrors? - I'm hiding them from Ms O.
0:09:29 > 0:09:31The weird things have got weirder
0:09:31 > 0:09:34and if she sees herself, things are going to get real crazy.
0:09:34 > 0:09:36Good news. We have the giraffe milk.
0:09:36 > 0:09:38- Let's pour it into the container. - OK.
0:09:46 > 0:09:50- Three litres down, one to go. - What's the final ingredient?
0:09:50 > 0:09:52It's a very rare liquid.
0:09:52 > 0:09:55- Water.- But water isn't rare.
0:09:55 > 0:09:57Here's a map.
0:09:57 > 0:09:59There's a cave with a dragon inside...
0:09:59 > 0:10:02Dr O, there's a water cooler right there.
0:10:04 > 0:10:08- How long has that been there? - Erm... Always.
0:10:08 > 0:10:10Well, that frees up my Mondays.
0:10:16 > 0:10:19- Four litres exactly. - But now what do we do with it?
0:10:19 > 0:10:21Do with what?
0:10:21 > 0:10:23OTHERS SCREAM
0:10:23 > 0:10:24What is with you guys today?
0:10:24 > 0:10:26ALL TALK AT ONCE
0:10:26 > 0:10:29Is that my mirror over there?
0:10:29 > 0:10:31- No, no, no, no, no.- No, no, no, no.
0:10:31 > 0:10:33Argh!
0:10:33 > 0:10:34SHE COUGHS
0:10:34 > 0:10:37What are you doing?
0:10:37 > 0:10:40When you got sprayed by that plant some seriously weird things
0:10:40 > 0:10:43were happening to your face but you're better now.
0:10:43 > 0:10:44Oh, cool. Thanks.
0:10:47 > 0:10:51- Oh!- Oh!- Phew! That was close.
0:10:51 > 0:10:52Oh, yeah.
0:10:56 > 0:10:58So, back to the Ogre?