0:00:02 > 0:00:03My name is Agent Olive.
0:00:03 > 0:00:05This is my partner Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:13We work for an organisation run by kids that investigates
0:00:13 > 0:00:17anything strange, weird and especially odd.
0:00:17 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:26 > 0:00:27Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:30We work for...
0:00:35 > 0:00:37Thanks for coming, Odd Squad.
0:00:37 > 0:00:40So I was just sitting here, watching a movie
0:00:40 > 0:00:43and I went to go grab a chip
0:00:43 > 0:00:45and this happened.
0:00:45 > 0:00:47- Odd.- You're telling me!
0:00:47 > 0:00:49Look at all this stuff.
0:00:49 > 0:00:51I can't eat any of this.
0:00:52 > 0:00:55I didn't even win this.
0:00:55 > 0:00:57Don't worry, sir.
0:00:57 > 0:00:58We have a potato chip fixinator.
0:01:05 > 0:01:07- Thanks, Odd Squad.- Happy to help.
0:01:07 > 0:01:10Now, if you'll excuse us.
0:01:23 > 0:01:26Oh, man! Sour cream?!
0:01:36 > 0:01:39- What's all this? - It's Ms O's birthday.
0:01:39 > 0:01:42- We're throwing her a surprise party. - How come nobody told me?
0:01:42 > 0:01:47- Have you ever kept a secret in your life?- You know me well.
0:01:47 > 0:01:49- Oh, hey, guys.- Looks great, Oscar.
0:01:49 > 0:01:52So how did you get Ms O out of the office?
0:01:52 > 0:01:55I just told her there was a juice box in the mechanic garage.
0:01:55 > 0:02:00I promise you, there's no juice box inside that car.
0:02:00 > 0:02:03- I know your game, mister. - What game?
0:02:03 > 0:02:08You want it for yourself, and Ms O don't play that.
0:02:08 > 0:02:09Works for me.
0:02:09 > 0:02:13Question, do we have to wait for Ms O to eat the birthday cake?
0:02:13 > 0:02:17- Cake...- You forgot the birthday cake?!
0:02:17 > 0:02:20- No!- Good.- I was worried...
0:02:20 > 0:02:22No, I totally forgot, there is no cake.
0:02:22 > 0:02:25- Come on, Oscar!- Oscar! How could you forget the cake?!
0:02:25 > 0:02:26THEY SHOUT OVER EACH OTHER
0:02:26 > 0:02:30Hold on, hold on! We can make one with my make-a-cakeanator.
0:02:30 > 0:02:34- Which flavour should it be?- Vanilla, obviously.- Are you kidding me?!
0:02:34 > 0:02:36- Chocolate.- Strawberry.- Potato!
0:02:36 > 0:02:40- Vanilla!- Chocolate! - Potato! Potato! Potato!
0:02:40 > 0:02:43Potato isn't even a flavour!
0:02:43 > 0:02:45Argh! Everybody's talking too fast, at the same time,
0:02:45 > 0:02:47all at once like I'm doing right now.
0:02:47 > 0:02:49We need a way to organise all this information.
0:02:49 > 0:02:52There's only one person who can help us.
0:03:00 > 0:03:03- Hello, Polly Graph. - Hello, Odd Squad.
0:03:03 > 0:03:06You did the right thing calling me.
0:03:06 > 0:03:09First, we need to take a survey of everyone's favourite cake flavour.
0:03:09 > 0:03:11How do we do that?
0:03:11 > 0:03:13Everyone write down what flavour you want.
0:03:13 > 0:03:16Whatever you write down is called your vote.
0:03:16 > 0:03:18Everyone just gets one vote each.
0:03:18 > 0:03:20Do you have any...
0:03:23 > 0:03:25We also need...
0:03:25 > 0:03:27I like writing in...
0:03:27 > 0:03:30Wow! You're good.
0:03:30 > 0:03:33I'm the best.
0:03:33 > 0:03:37Now, vote!
0:03:37 > 0:03:40Oh, look, something pink.
0:03:40 > 0:03:44- Oscar, Oscar!- What is it, O'Malley?
0:03:44 > 0:03:46Ms O found the juice box in the car.
0:03:46 > 0:03:49Found it. What do you have to say for yourself now?
0:03:49 > 0:03:52- I had no idea it was in there. - I'll take your word for it.
0:03:52 > 0:03:55By the way, I replaced the carburettor,
0:03:55 > 0:03:58put in a new timing belt and cleaned the pistons.
0:03:58 > 0:04:00She should be good to go.
0:04:03 > 0:04:05That's amazing!
0:04:05 > 0:04:08- She's coming back! - We need to stall her.- How?
0:04:08 > 0:04:13Lock the doors to the tube lobby. Now!
0:04:17 > 0:04:19Sorry! Sorry!
0:04:28 > 0:04:31O'Malley! Open this thing up!
0:04:31 > 0:04:35Oh, sorry, Ms O! The door is broken.
0:04:35 > 0:04:38I'm fixing it.
0:04:41 > 0:04:48The votes have been counted and I've put the results into this pie chart.
0:04:48 > 0:04:50Pie? I thought we were doing cake.
0:04:50 > 0:04:54No, it's called a pie chart because it's shaped like a pie.
0:04:54 > 0:04:56It's also called a circle graph.
0:04:56 > 0:05:00See... ALL: Oh!
0:05:00 > 0:05:04It can help us see which cake flavour got the most votes.
0:05:04 > 0:05:08You see how much bigger the chocolate section is than the other flavours?
0:05:08 > 0:05:10The winner is clearly chocolate.
0:05:10 > 0:05:12Boom, chocolade!
0:05:12 > 0:05:14Chocolate it is!
0:05:17 > 0:05:20- Thanks for your help, Polly. - No prob.
0:05:20 > 0:05:23So what did you get Ms O for a present?
0:05:23 > 0:05:25- Present...- Seriously?!
0:05:25 > 0:05:29THEY SHOUT OVER EACH OTHER
0:05:29 > 0:05:32I've a presentanator.
0:05:32 > 0:05:34- We should get Ms O a new bike. - Good one.
0:05:34 > 0:05:37We should get her a trampoline.
0:05:37 > 0:05:40But you can't go anywhere on a trampoline.
0:05:40 > 0:05:43Why would you want to go anywhere? You're on a trampoline!
0:05:43 > 0:05:46- Bike.- BOTH: Trampoline.
0:05:46 > 0:05:49THEY SHOUT OVER EACH OTHER
0:05:51 > 0:05:53Hey! La-la-la-woo-hoo!
0:05:53 > 0:05:57Polly, I think we need a new survey.
0:05:57 > 0:06:00- Oscar, Oscar!- What is it, O'Malley?
0:06:00 > 0:06:02Ms O's opening the doors with her hands.
0:06:06 > 0:06:09- But those doors weigh ten tonnes each.- I know.
0:06:09 > 0:06:10I'm still not ready.
0:06:10 > 0:06:13- Wait, the tubes connect to the creature room, right?- Yeah.
0:06:13 > 0:06:15Send in a creature to distract her.
0:06:15 > 0:06:16You want me to make her angrier?!
0:06:16 > 0:06:18Just do it, now!
0:06:29 > 0:06:32Sorry, Ms O, there's a few more minor adjustments.
0:06:43 > 0:06:47I don't have a problem with you, if you don't have a problem with me.
0:06:47 > 0:06:49ROARING
0:06:49 > 0:06:53Looks like we've got ourselves a problem.
0:06:53 > 0:06:57SCREAMING AND ROARING
0:06:57 > 0:07:00Another great way of looking at numbers or amounts of something,
0:07:00 > 0:07:04like a vote, is with a bar graph.
0:07:04 > 0:07:06ALL: Oh!
0:07:06 > 0:07:08Because it's a bar.
0:07:08 > 0:07:10Here are all the presents to vote for
0:07:10 > 0:07:13and here are the number of people who voted for each one.
0:07:13 > 0:07:18So you have ten votes for a new bike, ten votes for a trampoline
0:07:18 > 0:07:21and one vote for a potato.
0:07:21 > 0:07:23Potato!
0:07:23 > 0:07:26So who won?
0:07:26 > 0:07:29The taller the bar, the more votes something got.
0:07:29 > 0:07:31Bike and trampoline have the most votes with ten each,
0:07:31 > 0:07:33so they're tied for first.
0:07:33 > 0:07:35So we all have to vote again?
0:07:35 > 0:07:37GROANING
0:07:37 > 0:07:41Hold on, Olaf didn't vote for a bike or trampoline.
0:07:41 > 0:07:45- If he changes his vote it'll break the tie.- What do you want, Olaf?
0:07:45 > 0:07:49- Bike or trampoline?- Potato.
0:07:49 > 0:07:52No, it has to be one or the other.
0:07:52 > 0:07:56- Potato.- No, something besides potato.
0:07:56 > 0:07:59I understand.
0:07:59 > 0:08:01Potato.
0:08:01 > 0:08:03This is my everyday.
0:08:03 > 0:08:09- Oscar.- What is it, O'Malley? - She beat the dinosaur.
0:08:09 > 0:08:12I'm still not ready. Send something else in.
0:08:12 > 0:08:16I don't need that attitude, O'Malley.
0:08:17 > 0:08:19Coming through!
0:08:24 > 0:08:29Evil smoke, spider-cats, polar vortex...
0:08:29 > 0:08:31I know, everything!
0:08:40 > 0:08:43Looks like I'm going to have to start trying.
0:08:43 > 0:08:46SCREAMING AND GROANING
0:08:46 > 0:08:51Olaf, you have to pick either bike or trampoline.
0:08:51 > 0:08:53- Potato bike.- ALL: No!
0:08:53 > 0:08:56- Trampotatoline.- ALL: No!
0:08:56 > 0:08:59- Oscar, Oscar. - What is it, O'Malley?
0:08:59 > 0:09:02She beat everything. I've got nothing left.
0:09:02 > 0:09:06- She's opening the doors right now. - Olaf, just choose one.
0:09:06 > 0:09:08Bike or trampoline.
0:09:08 > 0:09:10Olaf has idea.
0:09:10 > 0:09:14Eeny, meeny, miney, trampoline.
0:09:14 > 0:09:18- I pick bike.- (Yes.)
0:09:18 > 0:09:20Fair is fair.
0:09:20 > 0:09:24With Olaf's vote, bike has 11 votes
0:09:24 > 0:09:26and trampoline still has ten.
0:09:26 > 0:09:28The bike bar on the graph is higher now,
0:09:28 > 0:09:31which means the bike wins.
0:09:31 > 0:09:34Places, everyone.
0:09:43 > 0:09:46O'Malley!
0:09:46 > 0:09:48Anyone?!
0:09:51 > 0:09:52Aggrhh!
0:09:52 > 0:09:54ALL: Surprise!
0:09:54 > 0:09:56ALL: Happy Birthday, Ms O!
0:09:56 > 0:09:59You threw me a party?!
0:09:59 > 0:10:03Argh! I love it. Thank you.
0:10:03 > 0:10:06It's almost as good as what you sent down the tubes.
0:10:06 > 0:10:08What?
0:10:08 > 0:10:11I had the time of my life finding all that stuff. I feel five again.
0:10:11 > 0:10:13Actually, Ms O, how old ARE you?
0:10:13 > 0:10:16I'll never tell you.
0:10:16 > 0:10:18You really thought of everything.
0:10:18 > 0:10:21Except, where's the potato?!
0:10:21 > 0:10:23I told you!
0:10:25 > 0:10:28# Potato potato Potato joy
0:10:28 > 0:10:31# Potato time for the potato boy
0:10:31 > 0:10:33# Potato's for Olaf to enjoy
0:10:33 > 0:10:37# Come on and celebrate With the potato boy
0:10:37 > 0:10:40# Celepototobrate With the potato boy
0:10:40 > 0:10:43# Potato, potato Sha-la-la-la
0:10:43 > 0:10:46# Potato, potato Sha-la-la-la
0:10:46 > 0:10:48# Potato, potato Sha-la-la-la
0:10:48 > 0:10:51# Potato, potato Sha-la-la-la. #
0:10:51 > 0:10:54Yay! Potatoes!
0:10:54 > 0:10:56I'm Olaf.