0:00:02 > 0:00:05My name is Agent Olive. This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:13We work for an organisation run by kids that investigates
0:00:13 > 0:00:16anything strange, weird, and especially, odd.
0:00:16 > 0:00:18Our job is to put things right again.
0:00:22 > 0:00:23UNICORN WHINNIES
0:00:24 > 0:00:25Come on, come on!
0:00:25 > 0:00:27Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:30We work for Odd Squad.
0:00:37 > 0:00:41I want you to tell me exactly how that...
0:00:41 > 0:00:44THUNDER CRASHES, WIND HOWLS
0:00:44 > 0:00:45..happened.
0:00:45 > 0:00:48- Well, I was following protocol as usual.- No, no, no. She was...
0:00:48 > 0:00:51- It was Agent Otto that wasn't paying attention!- ..distracting me.
0:00:53 > 0:00:55We're going to go one at a time,
0:00:55 > 0:01:01starting with Agent O-o-o...
0:01:01 > 0:01:03-live.
0:01:03 > 0:01:06- Begin at the beginning.- Yes, ma'am.
0:01:06 > 0:01:11I was born on a stormy December night many, many moons ago.
0:01:11 > 0:01:14- The beginning of the case. - Right. Ahem.
0:01:14 > 0:01:17Well, as you know, we went to investigate an odd robbery
0:01:17 > 0:01:19at Mrs Mac's fruit stand.
0:01:19 > 0:01:22I was doing all the work and Otto kept cracking jokes.
0:01:22 > 0:01:28- Hey, Mrs Mac, what did one orange say to the other?- Um, I don't...
0:01:28 > 0:01:30Nothing because oranges can't talk!
0:01:31 > 0:01:34HE LAUGHS
0:01:34 > 0:01:35Oh, that was a good one.
0:01:35 > 0:01:41- Anyhow, you said the thief stole fruit but not all your fruit.- Yes.
0:01:41 > 0:01:44Thanks for getting us back on track, Olive.
0:01:44 > 0:01:47- You are very good at your job. - Thank you.
0:01:47 > 0:01:50So, I have all this beautiful fruit but it's so odd
0:01:50 > 0:01:54because he or she or it only took the red apples.
0:01:54 > 0:01:57Hold it right there!
0:01:57 > 0:01:59- How many apples?- It doesn't matter.
0:01:59 > 0:02:03I want to know all the details. All of them!
0:02:03 > 0:02:06Now, how many apples?
0:02:06 > 0:02:10- Mrs Mac started with ten. - Now I only have one, two, three.
0:02:10 > 0:02:13Hm. So things went missing.
0:02:13 > 0:02:15Sounds like a subtraction problem.
0:02:15 > 0:02:17Partner, lend me a tablet?
0:02:17 > 0:02:19Sorry, too busy dancing.
0:02:22 > 0:02:23All right.
0:02:23 > 0:02:28You started with ten, then some disappeared,
0:02:28 > 0:02:31so now you're left with three. How many went missing?
0:02:31 > 0:02:34- I hate it when the answer's in the middle.- Hold on.
0:02:34 > 0:02:37If you started with ten and now you have three left,
0:02:37 > 0:02:39then that means we can take away three from ten
0:02:39 > 0:02:41to figure out how many went missing.
0:02:41 > 0:02:45Ten minus one, two, three is seven.
0:02:45 > 0:02:49Seven red apples stolen. Amazing.
0:02:49 > 0:02:52Agent Olive, you are truly the best agent I have ever met.
0:02:52 > 0:02:55- Oh, please.- No, I mean it.
0:02:55 > 0:02:57May I have your autograph?
0:02:57 > 0:03:01Whoa, whoa, whoa! That's not what happened at all!
0:03:01 > 0:03:06- So, there were more than seven apples stolen?- No, there were seven.
0:03:06 > 0:03:11She's just telling it totally wrong. First, my orange joke killed.
0:03:11 > 0:03:14THEY LAUGH HYSTERICALLY
0:03:17 > 0:03:19I can't catch my breath!
0:03:19 > 0:03:22- When you got it, you got it. - Seriously?
0:03:22 > 0:03:24That's how I remembered it.
0:03:24 > 0:03:27But the only reason I brought up oranges
0:03:27 > 0:03:31- is because some of those were stolen too.- Oh, yeah. I forgot that part.
0:03:31 > 0:03:35- How many oranges were missing? - Mrs Mac started off with nine...
0:03:35 > 0:03:37But now I only have four.
0:03:37 > 0:03:40Partner, can you lend me a tablet?
0:03:40 > 0:03:43Can't. Too busy being serious.
0:03:45 > 0:03:48You started off with nine and now you have four.
0:03:48 > 0:03:51Let's flip the last two numbers to subtract four from nine
0:03:51 > 0:03:53to see how many went missing.
0:03:53 > 0:03:57Nine minus four is one, two, three, four, five.
0:03:57 > 0:04:00I have five missing oranges.
0:04:00 > 0:04:06- Agent Otto, you are truly the best agent I have ever met.- Oh, please.
0:04:06 > 0:04:10No, I mean it. May I have your autograph?
0:04:11 > 0:04:13Did either of you really sign autographs?
0:04:13 > 0:04:15Well, not exactly an autograph...
0:04:15 > 0:04:18I wouldn't say it was an autograph but she wanted one...
0:04:18 > 0:04:21PHONE RINGS
0:04:21 > 0:04:25- Gopher O.- Ms O, none of our gadgets are working! Aah!
0:04:29 > 0:04:33And more of those lightning thingies are coming out of it.
0:04:33 > 0:04:35Do your best to hold it off.
0:04:36 > 0:04:38Now, where were we?
0:04:38 > 0:04:40Should we really be standing around here
0:04:40 > 0:04:42talking about apples and oranges?
0:04:42 > 0:04:45Yes, that's exactly what we should be doing! What next?
0:04:45 > 0:04:48We got a call about some odd activity at the soccer field.
0:04:53 > 0:04:54Coach Roberts.
0:04:54 > 0:04:57Normally I would talk soccer with you because I'm such a big fan
0:04:57 > 0:05:00but I'm a professional and I have job to do
0:05:00 > 0:05:02so what seems to be the problem?
0:05:02 > 0:05:04Excuse me but no. That's not how it went.
0:05:04 > 0:05:07I can't believe I'm talking to Coach Roberts again!
0:05:07 > 0:05:09Your soccer team is doing so good this year!
0:05:09 > 0:05:13I've been watching all your games. I just made my own uniform!
0:05:16 > 0:05:19Go, Bears!
0:05:19 > 0:05:22Maybe I got a little carried away.
0:05:22 > 0:05:23Not to worry.
0:05:23 > 0:05:28I got Coach Roberts back on our side by telling another amazing joke.
0:05:28 > 0:05:30THEY LAUGH HYSTERICALLY
0:05:30 > 0:05:34That is the funniest thing I have ever heard in my entire life!
0:05:34 > 0:05:38When you got it, partner, you got it!
0:05:38 > 0:05:41Will one of you tell me one thing that actually did happen?
0:05:41 > 0:05:45- Coach Roberts said his practice cones were missing.- How many?
0:05:45 > 0:05:50- Well, he had ten and then he had zero.- So, all ten were stolen?
0:05:50 > 0:05:53- Yeah.- Yeah.- Olive, continue. - Well, Coach Roberts said...
0:05:53 > 0:05:57Normally I set up the cones so my players can run drills.
0:05:57 > 0:05:59Without them, they're lost. Look.
0:06:01 > 0:06:05Coach, would you happen to have a picture of these practice cones?
0:06:05 > 0:06:08Course. I always take a picture of my practice cones.
0:06:10 > 0:06:15- A-ha! They're yellow.- So? - So, first red apples were stolen.
0:06:15 > 0:06:21Then, orange oranges and now yellow cones. Take a look at that rainbow.
0:06:21 > 0:06:23Red, orange, yellow.
0:06:23 > 0:06:26The villain is stealing in the order of the colours of the rainbow,
0:06:26 > 0:06:30which means they're going to steal something...green next!
0:06:30 > 0:06:32What's the greenest thing in town?
0:06:32 > 0:06:34- BOTH:- The town park!
0:06:37 > 0:06:41Hold on. So, there just happened to be a rainbow in the sky?
0:06:41 > 0:06:43Uh... No.
0:06:43 > 0:06:46We had to look up the colours of the rainbow in the library.
0:06:46 > 0:06:50- But it just makes a better story that way.- Agreed.- Yeah.
0:06:50 > 0:06:54Uggggh! Keep going.
0:06:54 > 0:06:58We got to the park and saw Rainbow Robyn stealing all the trees in town.
0:06:58 > 0:07:01- BOTH:- Rainbow Robyn!- Odd Squad!
0:07:01 > 0:07:03So, I pulled out my return-onator...
0:07:03 > 0:07:05And I pulled out my put-it-back-onator
0:07:05 > 0:07:09- and we zapped the stuff and a vortex appeared.- Out of nowhere.
0:07:10 > 0:07:14- And that's pretty much the story. - Yeah, that's it.
0:07:15 > 0:07:18Hm... And is that how you remember it too?
0:07:18 > 0:07:21Not at all. First, I never stole anything.
0:07:21 > 0:07:23I paid for all that fruit!
0:07:25 > 0:07:27- Mrs Mac! - MRS MAC HUMS
0:07:27 > 0:07:30Mrs Mac!
0:07:30 > 0:07:33I'm going to leave the money on the counter.
0:07:35 > 0:07:39Oh! Oh, my apples and oranges, they're missing.
0:07:39 > 0:07:41And they weren't paid for.
0:07:41 > 0:07:45Odd Squad!
0:07:45 > 0:07:47- WHISTLE BLOWS - Let's go, people. Hustle!
0:07:47 > 0:07:50And I didn't want to bother Coach Roberts during practice
0:07:50 > 0:07:53so I left a note saying I was borrowing his yellow cones.
0:08:01 > 0:08:03WHISTLE BLOWS
0:08:03 > 0:08:07My cones! They're missing!
0:08:07 > 0:08:09And no one left a note!
0:08:09 > 0:08:13Unless they did and a pigeon took it.
0:08:13 > 0:08:15That would be ridiculous.
0:08:16 > 0:08:21- Odd Squad!- OK, fine, but we still caught you stealing all those trees.
0:08:21 > 0:08:24- Those were my trees!- BOTH:- Whaaaaat?
0:08:24 > 0:08:27I was planting them to make to park prettier
0:08:27 > 0:08:29and I was using the cones to mark the spots to plant them,
0:08:29 > 0:08:33and I brought to apples and oranges for the other volunteers.
0:08:34 > 0:08:37I was being a good citizen until you two showed up.
0:08:37 > 0:08:39Rainbow Robyn, stop right there!
0:08:39 > 0:08:41Oh, hi, Odd Squad.
0:08:43 > 0:08:46And then the vortex opened.
0:08:46 > 0:08:48PHONE RINGS
0:08:48 > 0:08:51What's the update, Oscar?
0:08:51 > 0:08:55The update is, the world's going to end unless we close this vortex.
0:08:55 > 0:08:58- Just one moment.- ON PHONE:- I'd really like to talk to you about...
0:08:58 > 0:09:00How many trees got zapped?
0:09:00 > 0:09:04Um, I started with ten but I'd already planted five.
0:09:04 > 0:09:08So ten minus what equals five?
0:09:09 > 0:09:12- BOTH:- When you're doing subtraction,
0:09:12 > 0:09:15- you can switch the last two numbers to make it easier...- I know!
0:09:15 > 0:09:18So we're looking at, what's ten minus five?
0:09:18 > 0:09:21Easy. Ten minus five...
0:09:21 > 0:09:23is five.
0:09:23 > 0:09:27So, to sum up, Robyn had five trees, ten yellow cones,
0:09:27 > 0:09:29seven apples and five oranges,
0:09:29 > 0:09:33and, as it says here in our Odd Squad manual...
0:09:35 > 0:09:39..when you zap those exact objects in that order, you get a vortex.
0:09:39 > 0:09:42ALL: Aaaah!
0:09:42 > 0:09:44Which is what I suspected.
0:09:44 > 0:09:47And now that I know what we're dealing with...
0:09:48 > 0:09:51Oscar, use the un-tree-cone-apple-orange-onator.
0:10:02 > 0:10:04Huh. Well, that worked.
0:10:04 > 0:10:09Rainbow Robyn, on behalf of Odd Squad, I apologise.
0:10:09 > 0:10:11- SO sorry!- Totally our bad.
0:10:11 > 0:10:14Olive, Otto, what lesson did you learn here today?
0:10:14 > 0:10:19I guess sometimes I can be a little too serious.
0:10:19 > 0:10:22And I guess sometimes I don't take things serious enough.
0:10:24 > 0:10:27And I probably need to do a better job of listening to my partner.
0:10:27 > 0:10:29Yeah, same goes for me.
0:10:29 > 0:10:31What? No!
0:10:31 > 0:10:35The lesson is, don't zap those exact objects in that order!
0:10:35 > 0:10:37- Right!- That too.- That too.- Yeah.
0:10:37 > 0:10:41Rainbow Robyn, is there any way we can make it up to you?
0:10:42 > 0:10:44JACKALOPE ROARS
0:10:44 > 0:10:47- So, good news.- Ah! - All of your trees are planted.
0:10:47 > 0:10:51Bad news, we accidentally made another vortex.