0:00:02 > 0:00:03My name is Agent Olive.
0:00:03 > 0:00:05This is my partner Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:13We work for an organisation run by kids that investigates
0:00:13 > 0:00:17anything strange, weird and especially odd.
0:00:17 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:26 > 0:00:27Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:30We work for...
0:00:35 > 0:00:39Miss Stevens, I'm happy to report we found your runaway snowman.
0:00:39 > 0:00:42Sorry we took so long.
0:00:42 > 0:00:45Hey, Stacey.
0:00:45 > 0:00:48- I haven't seen him since I was seven!- Want to go play?
0:00:48 > 0:00:51Yeah! Thanks, Odd Squad!
0:00:54 > 0:00:57Warms your heart, doesn't it?
0:01:01 > 0:01:04- What's the problem, Ms O? - There you two are.
0:01:04 > 0:01:06Something very odd has not happened.
0:01:06 > 0:01:08Not happened?
0:01:08 > 0:01:10Yes, and because you have so much free time,
0:01:10 > 0:01:13I want you to show around an agent in training.
0:01:13 > 0:01:17- This is Ori.- I like smashed prunes with ketchup.
0:01:17 > 0:01:19Ha! I love this kid!
0:01:19 > 0:01:23Whoa! Two real Odd Squad agents!
0:01:23 > 0:01:26Unless... Are they holograms?
0:01:26 > 0:01:28Can a hologram do this?
0:01:28 > 0:01:31Hi! Hi! Hi!
0:01:31 > 0:01:32We're not holograms!
0:01:32 > 0:01:35Learning about headquarters is Ori's
0:01:35 > 0:01:37last step before becoming a full-time agent.
0:01:37 > 0:01:42But...I don't need to tell you how dangerous this place can be.
0:01:42 > 0:01:47Now, if you'll excuse me, I've got my own tour to give.
0:01:47 > 0:01:49Come on, people!
0:01:52 > 0:01:55- Once I made shoes out of bananas. - Nice.
0:01:55 > 0:01:57Um, OK, why don't we get on with the tour?
0:02:01 > 0:02:06All right, Ori, welcome to the most sophisticated place on earth.
0:02:06 > 0:02:08It's a place of wonder and amazement where
0:02:08 > 0:02:13- long-lasting friendship is made and dreams...- What does this do?
0:02:13 > 0:02:14Hey!
0:02:14 > 0:02:17Don't touch that.
0:02:17 > 0:02:21As I was saying, headquarters is a hi-tech facility...
0:02:21 > 0:02:23Cool gadget.
0:02:23 > 0:02:27- Where did you get that? - Your pocket.- What?
0:02:27 > 0:02:30This is not a toy, I'm sorry.
0:02:34 > 0:02:36Ori, I know you're excited
0:02:36 > 0:02:41but it's really important that you stay close to us, OK?
0:02:41 > 0:02:44Up first, the lab.
0:02:44 > 0:02:47No, wait! We should start off at the Doughnut Room.
0:02:47 > 0:02:50The lab is a good foundation for every new agent.
0:02:50 > 0:02:52Yeah, but doughnuts are a good foundation for life!
0:02:52 > 0:02:55We should totally start off at the Doughnut Room.
0:02:55 > 0:02:58Ori, don't you think we should...? Where'd he go?
0:02:58 > 0:03:01Ori, stop!
0:03:03 > 0:03:06- HE SIGHS:- I could be enjoying doughnuts by now!
0:03:07 > 0:03:10- Ori!- Ori!- Ori!
0:03:10 > 0:03:13Ori! Where could he be?!
0:03:13 > 0:03:16No, no, no! Don't go into the Volcano Room!
0:03:18 > 0:03:22- It's locked!- It's OK, what are the chances that the volcano will erupt?
0:03:22 > 0:03:24SMALL EXPLOSION BOTH: Argh!
0:03:24 > 0:03:27- Open the door.- Ori! - WHISTLING
0:03:27 > 0:03:29Heard we got some new door locks, huh?
0:03:29 > 0:03:32We put them on the most dangerous rooms.
0:03:32 > 0:03:33Can't get in without a code.
0:03:33 > 0:03:36- Then how come an Odd Squad recruit got in there?- I told him the code.
0:03:36 > 0:03:38What?! He seemed like a nice kid.
0:03:38 > 0:03:41Agent Owen, you need to open this door now!
0:03:41 > 0:03:44Wish I could, but I've to walk down the hall and twirl this baton thingy.
0:03:44 > 0:03:46Can you at least tell us the code?
0:03:46 > 0:03:48Sure, all locks can be opened
0:03:48 > 0:03:51by typing any combination of numbers that add up to 11.
0:03:51 > 0:03:53HE WHISTLES
0:03:53 > 0:03:55BOTH: That's not an answer!
0:03:55 > 0:03:59Oh! OK, OK, OK. He said we can open the door by finding numbers
0:03:59 > 0:04:01- that add up to 11. - So 10 + 1.- Yeah.
0:04:01 > 0:04:03But there's no 10!
0:04:03 > 0:04:06Well, there are many ways to add up to the same number.
0:04:06 > 0:04:07How about 9?
0:04:07 > 0:04:09Just count on from 9 by adding ones.
0:04:09 > 0:04:12So 9, 10, 11 - 2!
0:04:12 > 0:04:159 + 2.
0:04:15 > 0:04:17Let's go! Ori!
0:04:20 > 0:04:23Hey, guys! Fire!
0:04:23 > 0:04:25- Ori!- Come on, come on. Argh!
0:04:27 > 0:04:29Go, go, go!
0:04:29 > 0:04:30Go!
0:04:30 > 0:04:31SHE SIGHS
0:04:31 > 0:04:33Ori, you really have to stick with us.
0:04:33 > 0:04:36- But she said go in the Volcano Room. - What?!
0:04:36 > 0:04:39I did not say that! Ori, you are one-of-a-kind.
0:04:39 > 0:04:41- You let an agent-in-training into the Volcano Room?- No!
0:04:41 > 0:04:44- We turned around for a second... - And he was gone!
0:04:44 > 0:04:46You expect me to believe two experienced agents
0:04:46 > 0:04:48can't keep their eye on one recruit?!
0:04:48 > 0:04:49Where did he go?
0:04:49 > 0:04:51OK, I believe you.
0:04:51 > 0:04:52There!
0:04:57 > 0:04:58Look!
0:05:05 > 0:05:07ALL: That's not good!
0:05:08 > 0:05:11- GROWLING - Hi, I'm Ori.
0:05:11 > 0:05:12We have to get him out of there.
0:05:14 > 0:05:17- Agents! - ALL: Ms O.
0:05:17 > 0:05:19- Where's Ori?- Bathroom.- Lunchroom.
0:05:19 > 0:05:22I think what Olive and Otto were trying to say is that
0:05:22 > 0:05:23he's eating lunch in the bathroom.
0:05:23 > 0:05:26Well, I'm glad someone's finally using the bathroom lunch table.
0:05:26 > 0:05:27Let's go!
0:05:29 > 0:05:31Bye! Good luck.
0:05:31 > 0:05:33OK, let's look at the lock.
0:05:34 > 0:05:36The numbers are different!
0:05:36 > 0:05:39- Can't we just call Agent Owen?- Nope, he's still spinning that thing.
0:05:39 > 0:05:42WHISTLING
0:05:42 > 0:05:45Owen said all the locks could be opened by using
0:05:45 > 0:05:47any combination of numbers that add up to 11.
0:05:47 > 0:05:49No 10, so 10 + 1 is out.
0:05:49 > 0:05:52There's no 2 like last time either,
0:05:52 > 0:05:53so we can't use 9 + 2.
0:05:53 > 0:05:55How about 7 + 3?
0:05:55 > 0:05:577, 8, 9, 10...
0:05:57 > 0:05:59That's only 10.
0:05:59 > 0:06:01But one more is 11!
0:06:01 > 0:06:03So 7 + 4!
0:06:03 > 0:06:077 + 4 = 11.
0:06:07 > 0:06:11I'm going in. Some people call me the dinosaur whisperer.
0:06:11 > 0:06:14Well, at least my cousin Jeffrey did, this one time...
0:06:14 > 0:06:16I think. He's kind of hard to understand.
0:06:16 > 0:06:19- BOTH: Oscar! - I'm going in.
0:06:25 > 0:06:27Don't worry, Ori. I speak dinosaur.
0:06:27 > 0:06:29Roar!
0:06:29 > 0:06:31LOUD ROAR
0:06:31 > 0:06:35Well, that didn't work. Stop it! Leave me alone!
0:06:35 > 0:06:37- Come on, come on, come on!- Quick!
0:06:37 > 0:06:40- Ori!- Stay back, now!
0:06:41 > 0:06:46Ori! Ori, going into the Dinosaur Room was very dangerous.
0:06:46 > 0:06:48You let an agent-in-training into the Dinosaur Room?!
0:06:48 > 0:06:50ALL: Dr O, you don't understand.
0:06:50 > 0:06:54- Of course I understand, I'm a doctor.- He's so fast.
0:06:54 > 0:06:57I mean, as soon as you look away, he disappears.
0:06:57 > 0:06:59- He's gone, hasn't he?- Yep.
0:07:01 > 0:07:04- Dr O, please help.- Olive, I'm a doctor, not a baby-sitter.
0:07:04 > 0:07:07But I do a little baby-sitting every once in a while,
0:07:07 > 0:07:09saving up for a bike.
0:07:09 > 0:07:11- So, yes, I will help you.- Let's go.
0:07:18 > 0:07:19There he is!
0:07:28 > 0:07:30There he is.
0:07:34 > 0:07:35There he is!
0:07:43 > 0:07:44There he is.
0:07:46 > 0:07:50Wait, wait, guys. Maybe if we wait, he's going to pop up back here, OK?
0:07:53 > 0:07:56It's not happening. Let's go.
0:07:58 > 0:08:02ALL: Ori! Ori!
0:08:02 > 0:08:06He's going into the Princess Room!
0:08:06 > 0:08:08ALL: Ori!
0:08:09 > 0:08:11It's locked!
0:08:11 > 0:08:14Owen said all the locks can be opened by using
0:08:14 > 0:08:16any combination of numbers that add up to 11.
0:08:16 > 0:08:19Well, 12's out, since it's already bigger than 11.
0:08:19 > 0:08:21And we have a 10, but no 1.
0:08:21 > 0:08:24- So that only leaves us with 6, 2 and 3.- Um...
0:08:24 > 0:08:27Well, 6 + 2...
0:08:27 > 0:08:30is only 8, and 6 + 3...
0:08:30 > 0:08:31is only 9!
0:08:31 > 0:08:35- No 11s.- Ori will be trapped forever! Ms O will take our badges!
0:08:35 > 0:08:38Um, has anyone tried using three numbers?
0:08:38 > 0:08:41- They don't call her "doctor" for nothing!- No, they call me the doctor
0:08:41 > 0:08:44because of eight years of medical school and countless hours
0:08:44 > 0:08:46of hard work and studying, but we're getting off track.
0:08:47 > 0:08:516 + 1, 2 = 8.
0:08:51 > 0:08:54So 8 + 3 is 9, 10...
0:08:54 > 0:08:5511!
0:08:57 > 0:09:026 + 2 + 3 = 11.
0:09:07 > 0:09:09Whoa! Check this place out!
0:09:09 > 0:09:11There he is.
0:09:12 > 0:09:15- (Ori, get over here.) - Why are you being so quiet?
0:09:15 > 0:09:18The Princess Room is the most dangerous room in Odd Squad.
0:09:18 > 0:09:21Ha-ha! Good one!
0:09:21 > 0:09:23PRINCESSES: # La-la, la-la! #
0:09:23 > 0:09:24ALL: Agh!
0:09:24 > 0:09:27'Look what my tiara can do.'
0:09:27 > 0:09:30- Now I believe you. - You get him, we'll cover.- How?
0:09:32 > 0:09:36BOTH: Shields up! For Odd Squad!
0:09:43 > 0:09:47Dr O! I never liked princesses.
0:09:47 > 0:09:49I hear you, sister!
0:09:55 > 0:09:58- Agh!- Stay back! - 'You're at our tea party!'
0:09:58 > 0:10:02- You go next, doctor. - No, I'm a doctor, you go.
0:10:02 > 0:10:05- I won't leave you here. - We go together.- Deal!
0:10:07 > 0:10:09'OK, Don't run away, I want to pleat your hair.'
0:10:09 > 0:10:11BOTH: Shields down.
0:10:11 > 0:10:13ALL: We did it!
0:10:13 > 0:10:18- Ahem!- That, young Ori, is what the floor looks like.
0:10:18 > 0:10:22Save it! I saw everything - security cameras.
0:10:24 > 0:10:28You exposed an agent-in-training to a volcano,
0:10:28 > 0:10:31dinosaurs and robot princesses!
0:10:31 > 0:10:33Good job.
0:10:33 > 0:10:35- ALL: What? - But it was really...
0:10:35 > 0:10:39You didn't go easy on him and, because of your hard work,
0:10:39 > 0:10:43- Ori is now ready to become a full agent.- All right.
0:10:43 > 0:10:44Come here, Ori.
0:10:46 > 0:10:52Ori, it is with great pleasure, I present to you your ba...
0:10:52 > 0:10:53Where did he go?!
0:10:55 > 0:10:57There he is!