0:00:02 > 0:00:03My name is Agent Olive.
0:00:03 > 0:00:05This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:12We work for an organisation run by kids
0:00:12 > 0:00:17that investigates anything strange, weird and especially odd.
0:00:17 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:26 > 0:00:27Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:30We work for...
0:00:35 > 0:00:38- Thanks for coming, Odd Squad. - What seems to be the problem?
0:00:38 > 0:00:41Well, I was out here practising my tennis swing when...
0:00:41 > 0:00:44Well, why don't I just show you?
0:00:44 > 0:00:46EXPLOSION
0:00:46 > 0:00:50- ALL: Whoa, whoa, whoa!- Ee-ah-oh!
0:00:50 > 0:00:51I don't know where they're coming from,
0:00:51 > 0:00:53there's no-one even over there.
0:00:56 > 0:01:00Sounds like a job for the odd-tennis-ball-anator.
0:01:02 > 0:01:04Whoa!
0:01:04 > 0:01:06- No more tennis balls for you, ma'am.- Thanks, Odd Squad.
0:01:06 > 0:01:08Have a great day.
0:01:11 > 0:01:13EXPLOSIONS
0:01:13 > 0:01:15Agggrrhhh!
0:01:15 > 0:01:18Odd Squad!
0:01:23 > 0:01:26Otto, are you making a paper aeroplane?
0:01:26 > 0:01:29I sure am and I'm getting really, really good at it.
0:01:29 > 0:01:32Look, here's the one I made this morning.
0:01:32 > 0:01:35And here's the one I made just now.
0:01:37 > 0:01:39Very impressive.
0:01:40 > 0:01:41Olive, Otto!
0:01:41 > 0:01:43Go on a vacation.
0:01:44 > 0:01:46BOTH: Really?!
0:01:46 > 0:01:48No! In my office!
0:01:52 > 0:01:54Sorry, Ms O, I know we're not
0:01:54 > 0:01:55supposed to throw paper aeroplanes.
0:01:55 > 0:01:58Of course you are! It's Odd Squad!
0:01:59 > 0:02:03Now, on to business. First things first, I have new artwork.
0:02:06 > 0:02:11- Oh, very nice.- Supercool. - I'm glad we're on the same page.
0:02:11 > 0:02:12Next order of business,
0:02:12 > 0:02:15(something very odd has happened.)
0:02:16 > 0:02:19I'd like to introduce you to Mr Franks.
0:02:22 > 0:02:26- Hey, Odd Squad.- Oh, yeah, he sells hot dogs at the park.
0:02:26 > 0:02:29Oh, yeah, I didn't recognise you without your cart.
0:02:29 > 0:02:32That's why I'm here, my cart was ruined.
0:02:32 > 0:02:37It used to look like this but now it's this.
0:02:37 > 0:02:39Huh!
0:02:40 > 0:02:43I'm having to sell hot dogs out of my pockets now.
0:02:45 > 0:02:49Otto, not now.
0:02:49 > 0:02:51Hmm, so your cart changed shape.
0:02:51 > 0:02:54It must be the work of The Shapeshifter.
0:02:54 > 0:02:58That's what I thought too, except this shape hasn't actually changed.
0:02:58 > 0:03:04BOTH: What?!
0:03:04 > 0:03:10Mr Frank's cart started off as a cube, like this one here.
0:03:10 > 0:03:13It has some of my favourite memories on it.
0:03:13 > 0:03:18Oh, yeah, a cube is a solid shape made up of six square sides.
0:03:18 > 0:03:21One,
0:03:21 > 0:03:22two,
0:03:22 > 0:03:24three,
0:03:24 > 0:03:26four,
0:03:26 > 0:03:29five, six.
0:03:29 > 0:03:31And here we still have six squares.
0:03:32 > 0:03:35One, two, three,
0:03:35 > 0:03:38four, five, six.
0:03:38 > 0:03:41The same shape, it's just flat.
0:03:41 > 0:03:46Yeah, and the guy who did this didn't look like The Shapeshifter.
0:03:46 > 0:03:50So we're looking for a new villain...
0:03:50 > 0:03:52who hates cubes.
0:03:53 > 0:03:55Where are there cubes?
0:03:58 > 0:04:01BOTH: Polly Graph's lemonade stand! There are ice cubes in lemonade!
0:04:01 > 0:04:03Let's go!
0:04:03 > 0:04:06Yes!
0:04:06 > 0:04:09Do they always talk at the same time like that?
0:04:09 > 0:04:13Just when they get excited. Make sure you clean this up before you go.
0:04:15 > 0:04:18Stop, stop! Not my ice cubes, please!
0:04:18 > 0:04:22No, no! Please! No!
0:04:22 > 0:04:25- Stop, stop!- Mwahahahahaha!
0:04:32 > 0:04:37- And these seats are cubes too! - No, please! No!
0:04:37 > 0:04:39BOTH: Odd Squad! Odd Squad!
0:04:39 > 0:04:41Make like those ice cubes and freeze!
0:04:41 > 0:04:46Technically, they're no longer cubes and now they've melted.
0:04:46 > 0:04:50For I am Fladam, Destroyer Of Cubes!
0:04:50 > 0:04:56- Fladam? That's a weird name. - I am glad you asked.
0:04:56 > 0:04:59I was once named Adam, until one day when I was running through
0:04:59 > 0:05:02my playroom, so full of hope and promise,
0:05:02 > 0:05:04carefree and barefoot...
0:05:04 > 0:05:07- Is this going to be real long? - You're lucky!
0:05:07 > 0:05:09This is my second time hearing it.
0:05:09 > 0:05:12That's when it happened.
0:05:14 > 0:05:18My tender young foot stepped on the sharp corner of one of my
0:05:18 > 0:05:20cube-shaped alphabet blocks.
0:05:20 > 0:05:22HE SCREAMS
0:05:25 > 0:05:27I cried for hours.
0:05:27 > 0:05:30It was then that I realised, if that cube had been flat,
0:05:30 > 0:05:34like a square, I wouldn't have hurt my foot that day.
0:05:34 > 0:05:37Are you sure it was the cube's fault?
0:05:37 > 0:05:41- Because it, kind of, just sounds like you're clumsy.- I am not!
0:05:43 > 0:05:46The point is, I am destroying all cubes, like this one!
0:05:46 > 0:05:49One, two, three, four, five, six square sides.
0:05:49 > 0:05:53- That little seat is a cube too. - No, please!
0:05:53 > 0:05:56My customers won't have anywhere to sit!
0:05:56 > 0:05:59No, please!
0:05:59 > 0:06:01Mwhahahahahaha!
0:06:01 > 0:06:03No!
0:06:05 > 0:06:08Ha-ha-ha-ha!
0:06:08 > 0:06:10I guess these work on people too. Bye!
0:06:15 > 0:06:18Something not good happened, didn't it?
0:06:18 > 0:06:21Yeah, yeah, not good at all.
0:06:32 > 0:06:36Sorry, Olive, the only way to turn you back is
0:06:36 > 0:06:37to get Fladam's 2-D glasses.
0:06:37 > 0:06:40- 2-D?- The D stands for dimensions.
0:06:40 > 0:06:42When something is 3-D, it has three dimensions,
0:06:42 > 0:06:45height, width and depth.
0:06:45 > 0:06:48- Kind of like this cube here. - Cool, what does that thing do?
0:06:48 > 0:06:51- It holds my retainer. - Huh, I didn't know you wore one.
0:06:51 > 0:06:54Mainly at night but my orthodontist would prefer if I wore one 24/7...
0:06:54 > 0:06:57- Ahem.- Well, anyways...
0:06:57 > 0:07:00Height is how long something is up and down.
0:07:00 > 0:07:03Width is how far across something is, side to side
0:07:03 > 0:07:05and depth is how far back something goes.
0:07:05 > 0:07:07- But 2-D...- That would be me.
0:07:07 > 0:07:11She has height up and down and width side to side,
0:07:11 > 0:07:14but she doesn't go back at all, flat.
0:07:14 > 0:07:16I'm so upset.
0:07:17 > 0:07:21BOTH: Aggrhh! Olive, where'd you go?!
0:07:21 > 0:07:23- Huh?- You just disappeared.
0:07:23 > 0:07:25No, I didn't...
0:07:25 > 0:07:29I'm two dimensional, remember. I have height and width but no depth.
0:07:29 > 0:07:31That means I have no thickness.
0:07:31 > 0:07:34So when I turn, it's hard to see me.
0:07:34 > 0:07:38You know, if we can't turn you back, that's a pretty cool trick.
0:07:38 > 0:07:41- Huh!- We'll turn you back.
0:07:41 > 0:07:44I've an idea how to get Fladam's glasses back
0:07:44 > 0:07:46but I need a cube to make him come to me.
0:07:46 > 0:07:49But there's none left, Fladam flattened them all.
0:07:49 > 0:07:51- Unless we could use your retainer cube, Oscar?- No!
0:07:51 > 0:07:54This used to be my great-great-great-great-great-great-
0:07:54 > 0:07:58great-great-great-great-great grandmother's retainer, retainer.
0:07:58 > 0:08:01It has sentimental value! But you can make one.
0:08:01 > 0:08:04A cube is six squares that are exactly the same size each.
0:08:04 > 0:08:07Six squares. I have an idea.
0:08:07 > 0:08:09Hurry up!
0:08:09 > 0:08:11One, two, three, four, five
0:08:11 > 0:08:13and six.
0:08:13 > 0:08:16Thanks, Ms O, got to run.
0:08:16 > 0:08:19Well, that's just great, now I've got nothing beautiful to look at.
0:08:22 > 0:08:24All better.
0:08:27 > 0:08:29Initiating flattenator and cubenator.
0:08:32 > 0:08:35That's the width, there's the height
0:08:35 > 0:08:37and that's the depth.
0:08:39 > 0:08:42Ah-ha! Another cube! I knew it!
0:08:42 > 0:08:45Give me your glasses, Fladam!
0:08:45 > 0:08:47Mwhahahahahahaha!
0:08:47 > 0:08:51I'll flatten you, just like I did your partner.
0:08:51 > 0:08:53- Where is she anyway?- I'm right here.
0:08:53 > 0:08:55Get the glasses, Olive.
0:08:55 > 0:08:57I can't walk!
0:08:57 > 0:08:59Ha-ha-ha-ha!
0:08:59 > 0:09:02I can! Ha-ha-ha!
0:09:02 > 0:09:05Hey! Come back here!
0:09:06 > 0:09:09Come back here, Fladam!
0:09:09 > 0:09:10Hey, get back here!
0:09:10 > 0:09:12Hoo-hoo-hoo-hoo!
0:09:13 > 0:09:16Seriously?
0:09:16 > 0:09:18Ha-ha-ha-ha!
0:09:21 > 0:09:25Yes, I do want those!
0:09:25 > 0:09:28Mwahahahaha!
0:09:28 > 0:09:30Don't worry, I've got this under control.
0:09:30 > 0:09:34Ho-ho-ho-ho! You'll never catch me!
0:09:37 > 0:09:39Ha-ha-ha-ha!
0:09:39 > 0:09:43- Olive, he's right.- We can catch him if you fold me.
0:09:43 > 0:09:47- What?!- Like a paper aeroplane.
0:09:47 > 0:09:50Otto, you've been training your whole life for this. Now, fold!
0:09:50 > 0:09:53Fold like you've often folded before!
0:09:55 > 0:09:57Hey, don't wrinkle my suit!
0:09:58 > 0:10:01Come on, partner, fold faster!
0:10:07 > 0:10:09Hiiiyaaa!
0:10:13 > 0:10:16Aggrrhhhh!
0:10:28 > 0:10:30Bull's-eye!
0:10:37 > 0:10:40Once Fladam spends enough time with the cubes,
0:10:40 > 0:10:43he'll learn they're nothing to be afraid of and he'll be cured.
0:10:43 > 0:10:46Speaking of cured...
0:10:46 > 0:10:48It's good to be back.
0:10:48 > 0:10:52What do you say the four of us celebrate with some hot dogs?
0:10:52 > 0:10:55- ALL: Yeah, sure, great!- Yum!
0:10:55 > 0:10:57I kept them nice and warm for you.