0:00:02 > 0:00:05My name's Agent Olive. This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But that's Otto and me.
0:00:09 > 0:00:13We work for an organisation run by kids that investigates
0:00:13 > 0:00:16anything strange, weird and especially odd.
0:00:16 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:25 > 0:00:27Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:29We work for Odd Squad.
0:00:34 > 0:00:37Oh, thanks for coming, Odd Squad.
0:00:37 > 0:00:39What seems to be the problem?
0:00:39 > 0:00:41It's my trash. Have a look.
0:00:43 > 0:00:45- Thanks for coming, Odd Squad. - What seems to be the problem?
0:00:45 > 0:00:48- BOTH:- Whoa! That's us! - Mm-hm.
0:00:48 > 0:00:50- I'd kind of like my garbage back. - What do you say, Olive?
0:00:50 > 0:00:54Do we use the Garbage-a-nator or the Trash-a-nator?
0:00:54 > 0:00:55Maybe we should watch what they do.
0:00:57 > 0:00:59Garbage-a-nator or Trash-a-nator?
0:00:59 > 0:01:01Mm...
0:01:02 > 0:01:03Trash-a-nator.
0:01:06 > 0:01:07Uh-oh!
0:01:07 > 0:01:10- OK.- Garbage-a-nator it is.
0:01:14 > 0:01:17- BOTH:- Garbage!
0:01:17 > 0:01:20Ooh! Hey, thanks, Odd Squad.
0:01:20 > 0:01:21Oh...
0:01:21 > 0:01:22what about them?
0:01:26 > 0:01:28Don't look up?
0:01:28 > 0:01:29Hm, OK.
0:01:31 > 0:01:34There you two are. Something very odd has happened.
0:01:34 > 0:01:37You remember Debbie from Debbie's Pizza Delivery?
0:01:37 > 0:01:38BOTH: Of course!
0:01:38 > 0:01:40Odd Squad, I need your help.
0:01:40 > 0:01:42I've been delivering pizzas all day and every time
0:01:42 > 0:01:46one of my customers opens up their pizza box, this happens.
0:01:46 > 0:01:50Pieces are missing. It was a full pizza when I put it in there.
0:01:50 > 0:01:53Who would want pieces of your pizza to disappear?
0:01:53 > 0:01:55I am not normally one to point fingers, but...
0:01:58 > 0:02:01Isn't that the guy who delivers egg salad sandwiches?
0:02:01 > 0:02:03Yeah. It is Delivery Doug.
0:02:03 > 0:02:05He is jealous of my business and he wants to ruin it.
0:02:05 > 0:02:08Seems like a pretty open and shut case to me.
0:02:08 > 0:02:11But Ms O, should we pay Doug a visit before we blame him
0:02:11 > 0:02:13for stealing Debbie's pizza?
0:02:13 > 0:02:16Either way, what are you waiting for?! Go!
0:02:16 > 0:02:17Come on, Debbie.
0:02:22 > 0:02:23Oh! What's that smell?
0:02:23 > 0:02:28I'm guessing the vats of egg salad.
0:02:28 > 0:02:31Well, well, well...
0:02:31 > 0:02:35if it isn't Delivery Debbie
0:02:35 > 0:02:38and agents 'Ootoo' and 'Oolavey'.
0:02:38 > 0:02:42Wow, that's not even close to saying our names right.
0:02:42 > 0:02:46We know you've been stealing pieces of my pizza, Doug.
0:02:46 > 0:02:47Actually...
0:02:47 > 0:02:48we don't know that yet.
0:02:48 > 0:02:51Right, yeah. Do the whole good cop, bad cop thing.
0:02:51 > 0:02:55And I didn't steal a thing. In fact, the same thing has been
0:02:55 > 0:02:58happening with my egg salad sandwiches.
0:02:58 > 0:02:59See?
0:02:59 > 0:03:02That was whole when I put it in there.
0:03:02 > 0:03:04But who would want to do something like this?
0:03:04 > 0:03:08Well, I don't like to point fingers, but...
0:03:09 > 0:03:12- I did not! - Did too!- You are so jealous of me.
0:03:12 > 0:03:14Look at my successful empire.
0:03:14 > 0:03:16- OLD WOMAN:- Dougie, is everything OK?
0:03:16 > 0:03:18Everything is fine, Mom.
0:03:18 > 0:03:21Dougie, I'm thinking of getting a cocker spaniel.
0:03:21 > 0:03:22Mom!
0:03:23 > 0:03:24This is so odd.
0:03:24 > 0:03:29Who would steal two pieces of pizza and two pieces of egg salad sandwich?
0:03:29 > 0:03:32Maybe it has something to do with the number two.
0:03:32 > 0:03:34- BOTH:- Tommy Twosie!
0:03:34 > 0:03:36I say we pay him a visit.
0:03:36 > 0:03:39I say we take the Eggmobile.
0:03:39 > 0:03:41You have an Eggmobile?
0:03:41 > 0:03:43I do. You guys are going to love it. Come on!
0:03:47 > 0:03:49You know, when you said Eggmobile, I thought it would
0:03:49 > 0:03:51actually be shaped like an egg.
0:03:51 > 0:03:52No, it just smells like one.
0:03:52 > 0:03:54Ugh! Do the windows work?
0:03:54 > 0:03:57No, but the heater does.
0:03:57 > 0:03:58And so does the stereo.
0:03:58 > 0:04:00Check out this new song I just recorded.
0:04:00 > 0:04:02HIP-HOP BEAT PLAYS
0:04:02 > 0:04:05- # Eggs - All I really want is eggs
0:04:05 > 0:04:07- # Mixing mayo in my eggs - Mayo eggs
0:04:07 > 0:04:10- # Now put it on some bre-ad - Bread
0:04:10 > 0:04:12# You heard what Delivery Doug said
0:04:12 > 0:04:13# Yeah. #
0:04:13 > 0:04:16- You guys all buckled in? - OTHERS: Yeah.
0:04:20 > 0:04:22So what's this Tommy Twosie look like, anyway?
0:04:23 > 0:04:25Straight ahead.
0:04:25 > 0:04:27This guy usually tries to make a run for it
0:04:27 > 0:04:29so on three, we all jump out of the Eggmobile.
0:04:29 > 0:04:30One, two...
0:04:30 > 0:04:32Wait!
0:04:32 > 0:04:35The only door that opens from the inside is the passenger side door.
0:04:35 > 0:04:36OTHERS: Seriously?!
0:04:36 > 0:04:38I never joke around about the Eggmobile.
0:04:43 > 0:04:46Odd Squad! Odd Squad! Stop right there!
0:04:46 > 0:04:48Oh, snap!
0:04:52 > 0:04:54You're lucky I'm not wearing my running shoes today.
0:04:54 > 0:04:57We know you've been stealing pieces of pizza
0:04:57 > 0:04:59and egg salad sandwiches.
0:04:59 > 0:05:00Whoa! Whoa! Whoa!
0:05:00 > 0:05:02You've got the wrong guy.
0:05:02 > 0:05:04If I wanted to steal pizza...
0:05:04 > 0:05:06Or egg salad sandwiches...
0:05:06 > 0:05:08Sure.
0:05:08 > 0:05:10I'd take two whole pizzas...
0:05:12 > 0:05:14..or two whole sandwiches.
0:05:14 > 0:05:17Why would I want a quarter of one? That is just weird.
0:05:17 > 0:05:20What does a 25-cent quarter have anything to do with this?
0:05:20 > 0:05:22I'm not talking money.
0:05:22 > 0:05:23See, if you have a whole circle
0:05:23 > 0:05:27and you cut it into four equal pieces like...
0:05:27 > 0:05:28the way this pizza...
0:05:30 > 0:05:32..and egg sandwich were cut,
0:05:32 > 0:05:35each piece would be called a quarter,
0:05:35 > 0:05:36or a fourth.
0:05:36 > 0:05:40See, one, two, three, four quarters.
0:05:40 > 0:05:41Wait a second.
0:05:41 > 0:05:46The pizza and sandwich are actually missing two quarters each.
0:05:46 > 0:05:49One, two. Two quarters.
0:05:49 > 0:05:51Who would steal quarters of something?
0:05:51 > 0:05:54I'm not one to point fingers, but...
0:05:54 > 0:05:55Quarter Quinn!
0:05:55 > 0:05:57To the Eggmobile!
0:05:57 > 0:05:58Cool!
0:05:58 > 0:06:02- Not cool.- You know, just because it is called an Eggmobile,
0:06:02 > 0:06:04doesn't mean it has to be shaped like in egg.
0:06:04 > 0:06:05- It does.- It kind of does.
0:06:05 > 0:06:08THEY ALL SPEAK OVER EACH OTHER
0:06:08 > 0:06:09All right, no worries.
0:06:09 > 0:06:12Delivery Doug is going to cheer you guys up with some tunes.
0:06:12 > 0:06:16- ELECTRONIC DANCE MUSIC PLAYS - I recorded this one with my mom.
0:06:16 > 0:06:20# My Dougie makes an egg salad on a bun... #
0:06:20 > 0:06:22Odd Squad! Stop right there!
0:06:22 > 0:06:25Whoa! There's nothing odd going on here. I'm just trying
0:06:25 > 0:06:27to leave town as fast as possible without telling anyone.
0:06:27 > 0:06:30Or maybe you're leaving because you have been stealing
0:06:30 > 0:06:33- pieces of my pizza. - Or my egg salad sandwiches?
0:06:33 > 0:06:34Ew!
0:06:34 > 0:06:36- I think she's talking to you. - I really don't think so.
0:06:36 > 0:06:38Guys, my name is Quarter Quinn.
0:06:38 > 0:06:40When I steal things - and I'm not saying I do -
0:06:40 > 0:06:42but when I do, it's only a quarter something.
0:06:42 > 0:06:45Whoever did this is into two quarters, or two fourths.
0:06:45 > 0:06:50- BOTH:- Whaaaaat?
0:06:50 > 0:06:52ALL: Yeah, what they said.
0:06:52 > 0:06:54If you've got four equal pieces of something,
0:06:54 > 0:06:57two quarters is the same thing as saying two fourths.
0:06:57 > 0:06:58What if Quinn is right.
0:06:58 > 0:07:02Look, one fourth here, another fourth here.
0:07:02 > 0:07:03That is two fourths.
0:07:05 > 0:07:08One quarter here, another quarter here.
0:07:08 > 0:07:10That is two quarters. Same.
0:07:10 > 0:07:12Two quarters ain't my scene.
0:07:12 > 0:07:15Besides, I've been having the same problem. See?
0:07:15 > 0:07:17Two quarters of this clock are missing.
0:07:17 > 0:07:19But if it wasn't her, then who?
0:07:19 > 0:07:23I'm not one to point fingers but...
0:07:23 > 0:07:24Who's that?
0:07:24 > 0:07:26Nobody cos I have no idea!
0:07:26 > 0:07:27Well, whoever did this,
0:07:27 > 0:07:29we're not going to find them standing around here.
0:07:29 > 0:07:32Oh, no way. I am done. I'm not getting back into that thing.
0:07:32 > 0:07:34I egg your pardon?
0:07:34 > 0:07:36- Don't start, Doug. Honestly.- Start?!
0:07:36 > 0:07:38- You know what, Doug? - I'll be honest with you...
0:07:38 > 0:07:42- I can't deal with it. - Deal with what?- Hey, hey! Shh!
0:07:42 > 0:07:46Look, the two pieces slid together to make a half circle.
0:07:46 > 0:07:49I think you're onto something, partner.
0:07:49 > 0:07:52The pizza and sandwich both had two quarters,
0:07:52 > 0:07:53or two fourths, missing.
0:07:53 > 0:07:57But when you put the two remaining fourths, or quarters, together
0:07:57 > 0:08:00it equals one half of a whole.
0:08:01 > 0:08:06Weird, the guy that sold me my pizza boxes was having a half price sale.
0:08:06 > 0:08:08Very weird because the guy that sold me
0:08:08 > 0:08:12my egg salad sandwich boxes was also having a half price sale.
0:08:12 > 0:08:15Same goes for my moving boxes.
0:08:15 > 0:08:17I don't have any boxes,
0:08:17 > 0:08:19but if I did, I bet the same thing would have happened to me.
0:08:22 > 0:08:25Look, all the boxes are from the same place.
0:08:26 > 0:08:29I think we need to pay a visit to the...
0:08:29 > 0:08:30box master.
0:08:30 > 0:08:33His name is Keith.
0:08:33 > 0:08:35Yeah, OK.
0:08:35 > 0:08:38- To the Eggmobile. - Ooh! That sounds like fun.
0:08:38 > 0:08:40When you said Eggmobile...
0:08:40 > 0:08:44Unless you're kicking in gas money, I don't even want to hear it.
0:08:44 > 0:08:47But what you will want to hear is my new slow jam.
0:08:47 > 0:08:52# Baby, you broke my heart
0:08:54 > 0:08:56# Don't be egging me on
0:08:56 > 0:09:00# I want to get back to the start... #
0:09:00 > 0:09:03- You know, I actually kind of like this one.- Yes!
0:09:06 > 0:09:10I'm sorry, I had no idea my boxes were making half of everything
0:09:10 > 0:09:12- disappear because they were half price.- Yeah.
0:09:12 > 0:09:16Serves me right for buying a price sticker machine from a wizard.
0:09:19 > 0:09:21From now on, my boxes...
0:09:21 > 0:09:23are full price.
0:09:24 > 0:09:26THEY LAUGH Yes!
0:09:26 > 0:09:28High-five!
0:09:30 > 0:09:34Doug, I know I gave you a hard time about the Eggmobile
0:09:34 > 0:09:37but thanks for driving us around today.
0:09:38 > 0:09:41Thanks for saying thanks.
0:09:41 > 0:09:43It's nice to see you getting along.
0:09:43 > 0:09:46Yeah, maybe you two should try to work together.
0:09:48 > 0:09:52- Maybe we should.- Maybe we should.
0:09:54 > 0:09:56Do you ever take a bite of pizza and think,
0:09:56 > 0:09:58"Well, this is missing something"?
0:09:58 > 0:10:01I guarantee you that something is an egg salad sandwich.
0:10:01 > 0:10:05Which is why we are bringing you all the gooey goodness of my pizza...
0:10:05 > 0:10:09And all the texture tastiness of my egg salad sandwich.
0:10:09 > 0:10:11And putting them together.
0:10:13 > 0:10:16# Call Delivery Debbie
0:10:16 > 0:10:18# And Delivery Doug
0:10:18 > 0:10:21# We've got pizza with egg salad You can eat it hot or cold
0:10:21 > 0:10:26# It tastes like chunky gold. #
0:10:26 > 0:10:28When we said work together,
0:10:28 > 0:10:30that's not what we had in mind.
0:10:30 > 0:10:34You two better start working together to get rid of all
0:10:34 > 0:10:37these free egg salad pizzas they gave us.
0:10:37 > 0:10:39You've got to get some egg. Are you getting the egg?
0:10:39 > 0:10:41- I'm getting the egg! - Are you getting the egg?- Love it!
0:10:41 > 0:10:43Breathe through your mouth.
0:10:47 > 0:10:48# Eggs Eggs
0:10:48 > 0:10:50# All I really want is eggs
0:10:50 > 0:10:52- # Mixing mayo in my eggs - Bleurgh!
0:10:52 > 0:10:54# Now put it on some bre-ad
0:10:54 > 0:10:56# Now you've heard what Delivery Doug said. #
0:10:56 > 0:10:57I'm going to be sick.