0:00:02 > 0:00:03My name is Agent Olive.
0:00:03 > 0:00:05This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:11We work for an organisation run by kids
0:00:11 > 0:00:15that investigates anything strange, weird,
0:00:15 > 0:00:17and, especially, odd.
0:00:17 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:26 > 0:00:27Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:29We work for Odd Squad.
0:00:35 > 0:00:37Every morning, I make doughnuts.
0:00:37 > 0:00:40Except today I can't, because...
0:00:41 > 0:00:43my body's missing.
0:00:43 > 0:00:44Hmm.
0:00:44 > 0:00:45Body-put-back-inator?
0:00:45 > 0:00:49- I was thinking return-body-inator. - Really?- Yeah.
0:00:49 > 0:00:51- I mean, we can rock-paper-scissors for it.- Deal.
0:00:51 > 0:00:52Best out of five.
0:00:52 > 0:00:55Whoa, whoa, whoa, guys, I've got doughnuts to make!
0:00:55 > 0:00:57Just zap me with both.
0:00:57 > 0:00:58OK.
0:00:59 > 0:01:00On three.
0:01:02 > 0:01:03One...
0:01:03 > 0:01:04two...
0:01:04 > 0:01:05three.
0:01:13 > 0:01:14Thank you!
0:01:14 > 0:01:16Have a good day, sir.
0:01:17 > 0:01:18Bye, Odd Squad.
0:01:19 > 0:01:22Oh...that's not good.
0:01:24 > 0:01:25You wanted to see us, Ms O?
0:01:25 > 0:01:27Something very odd has happened.
0:01:27 > 0:01:31- You know Debbie from Debbie's Pizza Delivery?- Hi.- Hi.
0:01:31 > 0:01:33Of course we do.
0:01:33 > 0:01:38BOTH: # Delivery Debbie the best pizza you'll find
0:01:38 > 0:01:43# Call Debbie, she's one of a kind. #
0:01:43 > 0:01:44Finished?
0:01:44 > 0:01:48# Order today! #
0:01:48 > 0:01:50Now we are.
0:01:50 > 0:01:52What seems to be the problem, Debbie?
0:01:52 > 0:01:55Well, I was in my pizzeria, and it was really busy...
0:01:55 > 0:01:56Debbie's Delivery?
0:01:56 > 0:01:58One large double cheese? Yeah, no problem.
0:01:58 > 0:02:00- PHONE RINGS - Oh, can you hold on just one second?
0:02:00 > 0:02:04Hello? Debbie's Delivery. One medium pepperoni?
0:02:04 > 0:02:06That's fine, I can do that, no problem.
0:02:06 > 0:02:07PHONE RINGS
0:02:07 > 0:02:09Oh, just hold for a moment, thank you!
0:02:11 > 0:02:13Debbie's Delivery!
0:02:13 > 0:02:16Yes, yes, I think I can...
0:02:16 > 0:02:18'When suddenly...'
0:02:18 > 0:02:20Aah!
0:02:20 > 0:02:22'Then it got worse.'
0:02:22 > 0:02:23Aah!
0:02:23 > 0:02:24Aah!
0:02:24 > 0:02:25ALL SCREAM
0:02:31 > 0:02:32And then I came here.
0:02:32 > 0:02:35Sounds like you got a case of the doubles.
0:02:35 > 0:02:38- The what?- You know, when you're so busy, you wish there were two of you?
0:02:38 > 0:02:41When you have the doubles, you actually make two of you.
0:02:41 > 0:02:43But there's four of you.
0:02:43 > 0:02:45That's because it happened two times.
0:02:45 > 0:02:47Agent Orson made this report.
0:02:49 > 0:02:52When you double the number, you add that number to itself.
0:02:52 > 0:02:56So, it started with one Debbie - then one and one made two.
0:02:56 > 0:02:59Then two and two...made four.
0:02:59 > 0:03:02And now for the REALLY bad news.
0:03:02 > 0:03:04One of the doubles is missing!
0:03:04 > 0:03:07Hey, guys. Now for the really, really bad news.
0:03:09 > 0:03:11My watch stopped working.
0:03:11 > 0:03:14Also, I can't fix this unless I have all the doubles.
0:03:14 > 0:03:17- Olive, you go with Debbie and find that double.- But how?!
0:03:17 > 0:03:20Your double should think and act just like you.
0:03:20 > 0:03:22What would you be doing at this time of day?
0:03:22 > 0:03:24Oh, it's Wednesday lunch -
0:03:24 > 0:03:26I always deliver a pizza to 2 Rosewood Avenue.
0:03:26 > 0:03:27- Let's go.- OK.
0:03:28 > 0:03:31Otto, keep the other two doubles out of trouble.
0:03:31 > 0:03:32Try saying that ten times fast.
0:03:32 > 0:03:35- SPEEDED UP:- Keep the other two doubles out of trouble.
0:03:35 > 0:03:36Keep the other two doubles out of trouble.
0:03:36 > 0:03:38Keep the other two doubles out of trouble.
0:03:38 > 0:03:40Keep the other two doubles out of trouble.
0:03:40 > 0:03:42Keep the other two doubles out of trouble.
0:03:46 > 0:03:48She is one impressive lady.
0:03:52 > 0:03:54I haven't seen your double anywhere.
0:03:54 > 0:03:56Same goes for my pizza.
0:03:56 > 0:03:58I'm sorry - I'll get one out to you right away.
0:03:58 > 0:04:02Never mind. I'll just order from someplace else.
0:04:02 > 0:04:03This is terrible!
0:04:03 > 0:04:04Hey, you!
0:04:06 > 0:04:07Odd Squad? Arrest this woman!
0:04:07 > 0:04:09Yeah, we don't really do that.
0:04:09 > 0:04:11Can you just tell us what happened?
0:04:11 > 0:04:14I was sitting in my house over there at 4 Rosewood Avenue
0:04:14 > 0:04:18when she showed up and made me buy two pizzas that weren't mine!
0:04:18 > 0:04:20That wasn't me - it was my double.
0:04:20 > 0:04:24Also, if those pizzas weren't yours, how come you paid for them?
0:04:24 > 0:04:26I'm the one asking the questions here!
0:04:26 > 0:04:29Like, how do I get rid of this tummy ache after eating two pizzas?!
0:04:29 > 0:04:30You ate both of them?
0:04:30 > 0:04:32Again with the questions! That's it!
0:04:32 > 0:04:35I'm never not ordering from you again!
0:04:35 > 0:04:38Oh, my double is ruining my business! We have to catch her.
0:04:38 > 0:04:42If she's making pizza, maybe we can catch her at your pizzeria.
0:04:42 > 0:04:44Let's go.
0:04:46 > 0:04:48Er, Ms O?
0:04:48 > 0:04:50This better be good.
0:04:53 > 0:04:57I just want to say how happy I am to be working at Odd Squad.
0:04:57 > 0:05:00- But...?- How come Olive gets to do all the cool stuff,
0:05:00 > 0:05:02and I'm stuck here doing the not-cool stuff -
0:05:02 > 0:05:05like baby-sitting Debbie's doubles?
0:05:05 > 0:05:07Otto, I want to tell you a story.
0:05:07 > 0:05:11- OK.- There was once a baby bird, and he was new to the nest,
0:05:11 > 0:05:15and this baby bird had an older sister who'd been in the nest
0:05:15 > 0:05:18a lot longer than the baby bird.
0:05:18 > 0:05:20- You with me so far?- Sure.- Good.
0:05:20 > 0:05:25Cos one day the baby bird decided to fly out of the nest.
0:05:25 > 0:05:28That's when he flew smack into a black hole,
0:05:28 > 0:05:29travelled back in time
0:05:29 > 0:05:34and found himself working at a hot dog stand in Albuquerque, New Mexico.
0:05:34 > 0:05:36Mm-hm.
0:05:36 > 0:05:39Before this little bird even knew it, the mayor of Albuquerque
0:05:39 > 0:05:44showed up, asking if he had permission to run his hot dog stand.
0:05:44 > 0:05:45And guess what?
0:05:45 > 0:05:47He didn't have permission?
0:05:47 > 0:05:48Exactly.
0:05:48 > 0:05:51Wait - are you trying to tell me I'm the baby bird?
0:05:51 > 0:05:54Nope. Just wanted to tell you a story - which I did.
0:05:54 > 0:05:58Now, get back downstairs and babysit those Debbies!
0:05:58 > 0:06:02SIGHS: I'm really getting too young for this.
0:06:04 > 0:06:07That's my pizza place, right up there.
0:06:07 > 0:06:08Oh, no!
0:06:08 > 0:06:11- What?- It's Delivery Doug.
0:06:11 > 0:06:13Well, well, well.
0:06:13 > 0:06:16If it isn't Delivery Debbie.
0:06:16 > 0:06:19Or should I call you Not-Delivery Debbie?
0:06:19 > 0:06:20Out of the way, Doug. We're busy.
0:06:20 > 0:06:23- LAUGHS:- If anyone's busy around here, it's me -
0:06:23 > 0:06:26my business has been booming, thanks to you.
0:06:26 > 0:06:28- You deliver pizza too?- No.
0:06:28 > 0:06:30Egg salad sandwiches.
0:06:30 > 0:06:31PHONE RINGS
0:06:31 > 0:06:34Eggscuse me.
0:06:34 > 0:06:37Delivery Doug, how can I help you?
0:06:37 > 0:06:40Ahem, you have the wrong number. OK.
0:06:40 > 0:06:43The point is, I'm going to be taking all of your customers,
0:06:43 > 0:06:45who are going to make me a tonne of money,
0:06:45 > 0:06:47with which I will buy a boat,
0:06:47 > 0:06:51on which I will go sailing with all my cousins.
0:06:51 > 0:06:52HE LAUGHS
0:06:52 > 0:06:55- Really gotta find my double.- Agreed.
0:06:55 > 0:06:56Yeah.
0:06:59 > 0:07:02OK, Debbies - here's some of my favourite magazines,
0:07:02 > 0:07:04and some snacks.
0:07:04 > 0:07:07Now, if you'll excuse me, I've got some work to do.
0:07:14 > 0:07:15Hi, hi.
0:07:15 > 0:07:16Hi.
0:07:21 > 0:07:22Aah!
0:07:22 > 0:07:24- Hi, hi.- Hi.
0:07:28 > 0:07:30- Aah!- Hi, hi.
0:07:30 > 0:07:31Hi, hi.
0:07:31 > 0:07:32Hi.
0:07:41 > 0:07:42Aah!
0:07:42 > 0:07:44Hi, hi.
0:07:44 > 0:07:46Look, would you please leave me alone?
0:07:46 > 0:07:47I've got a tone of paperwork.
0:07:47 > 0:07:48Paperwork?
0:07:48 > 0:07:51- Paperwork?- You LIKE Paperwork?
0:07:51 > 0:07:53I have an idea.
0:08:05 > 0:08:07SHE SIGHS
0:08:07 > 0:08:09Sorry, Debbie. I don't see your double anywhere.
0:08:09 > 0:08:11There she is!
0:08:11 > 0:08:15Let me guess - one of you was supposed to get a pizza, and didn't.
0:08:15 > 0:08:17- Yeah - me.- And one of you got a pizza you didn't order.
0:08:17 > 0:08:20- Yeah - me. - Oh - my business is ruined.
0:08:20 > 0:08:22PHONE RINGS
0:08:22 > 0:08:25- I'll go for Olive. - Hey, partner - great news.
0:08:25 > 0:08:27I finished all my work, plus yours!
0:08:27 > 0:08:29And these Debbies are awesome.
0:08:29 > 0:08:32Only bad thing is, Ms O will be getting two copies of everything.
0:08:32 > 0:08:33What do you mean, two copies?
0:08:33 > 0:08:36- The doubles do everything double. Right, guys?- Right, right.
0:08:36 > 0:08:39- Right, right. - They DO double everything.
0:08:39 > 0:08:40I gotta go.
0:08:40 > 0:08:42I think I know how to find your double.
0:08:42 > 0:08:46- What? How?- When you double a number, you add that number to itself.
0:08:46 > 0:08:50Your first pizza was supposed to go to 2 Rosewood Avenue -
0:08:50 > 0:08:53but your double delivered it to 4 Rosewood Avenue -
0:08:53 > 0:08:56because two plus two is four.
0:08:56 > 0:08:58She doubled the address.
0:08:58 > 0:09:00Where was your next pizza going?
0:09:00 > 0:09:01To me, at 5 Oak Street.
0:09:01 > 0:09:04But I bet she delivered it to 10 Oak Street instead -
0:09:04 > 0:09:07because, when you add five to five, you get ten.
0:09:07 > 0:09:10That's right - I live at 10 Oak Street,
0:09:10 > 0:09:12and your pizza was delicious.
0:09:12 > 0:09:13I don't even know why I'm upset.
0:09:13 > 0:09:16Was there any other deliveries planned today?
0:09:16 > 0:09:20Er, yeah - this afternoon, I'm supposed to go to 10 Main Street.
0:09:20 > 0:09:23But if I'm right, your double is going to double that number.
0:09:23 > 0:09:24And ten plus ten is...
0:09:24 > 0:09:2720 Main Street! Let's go.
0:09:41 > 0:09:43- Hello, Debbie.- Hi, hi.
0:09:47 > 0:09:51OK, Debbie, just hold still, and I'll zap them back into you.
0:09:51 > 0:09:53Oscar...
0:09:53 > 0:09:55Can we just have a minute?
0:09:55 > 0:09:56Yeah.
0:09:59 > 0:10:01Debbie, I just want to thank you for all your help today.
0:10:01 > 0:10:04I couldn't have done it without you.
0:10:04 > 0:10:05- SOBS:- Thank you.
0:10:05 > 0:10:07Other Debbie...
0:10:07 > 0:10:10I'll never forget everything you've done for me.
0:10:10 > 0:10:11Twice.
0:10:12 > 0:10:14And Debbie...
0:10:14 > 0:10:16I think you were the one that was missing...
0:10:16 > 0:10:19and I just wish I got a chance to know you better.
0:10:20 > 0:10:22OK, Otto. That's enough.
0:10:22 > 0:10:23It's not fair!
0:10:23 > 0:10:25These Debbies are amazing!
0:10:25 > 0:10:27Are we just going to get rid of them?!
0:10:27 > 0:10:30Hold on - I think Otto's got a point.
0:10:30 > 0:10:32The reason you started doubling
0:10:32 > 0:10:36- was because you had so many pizzas to make and no-one to help.- Yeah.
0:10:36 > 0:10:40So, if Otto can get them to help with his work,
0:10:40 > 0:10:43maybe, with a little training, Debbie can do the same.
0:10:45 > 0:10:50# For Delivery Debbie's the best pizza you'll find
0:10:50 > 0:10:56# Call Delivery Debbies we're four of a kind
0:10:56 > 0:10:59# Order today! #