0:00:02 > 0:00:04My name is Agent Olive. This is my partner, Agent Otto.
0:00:04 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But that's Otto and me.
0:00:09 > 0:00:12We work for an organisation run by kids
0:00:12 > 0:00:16that investigates anything strange, weird and especially odd.
0:00:16 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:22 > 0:00:23UNICORN NEIGHS
0:00:24 > 0:00:27- Come on!- Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:29We work for Odd Squad.
0:00:35 > 0:00:36DINOSAURS ROAR
0:00:36 > 0:00:40We've failed! We didn't stop the dinosaurs.
0:00:40 > 0:00:42DINOSAURS ROAR
0:00:42 > 0:00:45Attention. Code Topaz.
0:00:45 > 0:00:47Everyone evacuate.
0:00:47 > 0:00:50- What about you, Ms O? - The captain goes down with the ship.
0:00:50 > 0:00:55- Except you can go this time, Captain.- Thank you, Ms O.
0:00:55 > 0:00:56Go!
0:00:57 > 0:01:00DINOSAUR CRIES
0:01:01 > 0:01:04DINOSAUR ROARS
0:01:05 > 0:01:08DINOSAUR CRIES
0:01:08 > 0:01:11DINOSAUR ROARS
0:01:11 > 0:01:13SCREAMING
0:01:15 > 0:01:18DINOSAUR ROARS
0:01:18 > 0:01:22- I'm sorry, Ms O.- You're sorry? I'm sorry. Odd Squad is ruined.
0:01:24 > 0:01:26And so is that plant.
0:01:26 > 0:01:29- OSCAR SQUEALS ALL:- Oscar!
0:01:29 > 0:01:31Here you go. I have something that might help.
0:01:31 > 0:01:35- I call it my...- Time machine.- Yeah, that's a way better name for it.
0:01:35 > 0:01:37Olive we didn't fail.
0:01:37 > 0:01:40I mean, we DID fail but we can unfail by going back in time.
0:01:40 > 0:01:42And stop whoever let the dinosaurs out.
0:01:42 > 0:01:45DINOSAURS ROAR
0:01:46 > 0:01:50Ms O, we accept the mission...again.
0:01:50 > 0:01:54I don't understand what's happening, but don't let me down!
0:01:54 > 0:01:56OK, so just put... OK.
0:01:56 > 0:01:58The green button.
0:02:00 > 0:02:01Sorry, Olive.
0:02:04 > 0:02:06Another flying goldfish?
0:02:06 > 0:02:08Incoming.
0:02:08 > 0:02:12- TOGETHER:- O'Donnell.- Evening, guys. How are my two favourite agents?
0:02:12 > 0:02:14Oh, good, thanks.
0:02:17 > 0:02:19- I love how O'Donnell is always so friendly.- No time for hellos.
0:02:19 > 0:02:23We've got to focus on stopping the dinosaurs. Look.
0:02:25 > 0:02:28Minute hand on the 12. Hour hand on the 6.
0:02:28 > 0:02:30It's 6 o'clock - again.
0:02:30 > 0:02:33OK, no mistakes this time.
0:02:33 > 0:02:35Flying goldfish coming through.
0:02:36 > 0:02:39- OK, no mistakes starting now.- Yes.
0:02:42 > 0:02:44We know Orchid didn't let the dinosaurs out
0:02:44 > 0:02:46but it could be anyone else.
0:02:46 > 0:02:48We'll look for anyone suspicious.
0:02:54 > 0:02:57- But not TOO suspicious.- Let's go.
0:02:57 > 0:03:01- No running!- BOTH:- Urgh!
0:03:03 > 0:03:06OK, so to make the jet packinator hover, you simply press...
0:03:06 > 0:03:10- NOT the green button. - Oh, thanks, so must be red.
0:03:12 > 0:03:14- Oscar!- OK, not red.
0:03:17 > 0:03:19Hey, look at Olaf and Oren.
0:03:19 > 0:03:21If they're going to break out dinosaurs,
0:03:21 > 0:03:22they're going to need big tools.
0:03:22 > 0:03:24That's a pretty big bag they got there.
0:03:24 > 0:03:28Oren and Olaf are crazy but they're not THAT crazy!
0:03:28 > 0:03:30Weee!
0:03:30 > 0:03:34OK, even I stopped believing myself halfway through that. Let's go.
0:03:41 > 0:03:46- Stop right there!- You think you can stop us? Nobody can stop us!
0:03:46 > 0:03:49- This IS happening.- Yeah!
0:03:49 > 0:03:51No, it's not, because we got your...
0:03:54 > 0:03:58Ribbons?! You're going to use ribbons to break out dinosaurs?
0:03:58 > 0:04:01Dinosaurs? What are you talking about?
0:04:01 > 0:04:03What are YOU talking about?
0:04:03 > 0:04:06Er, the Odd Squad talent show
0:04:06 > 0:04:09and how we're going to totally win it this year.
0:04:09 > 0:04:10Watch this.
0:04:17 > 0:04:21Can't...look...away.
0:04:23 > 0:04:26I can. Come on. Come on!
0:04:28 > 0:04:30I told you they couldn't handle it.
0:04:35 > 0:04:37- What time is it?- It's...
0:04:39 > 0:04:41..6-ish.
0:04:41 > 0:04:45I don't know. The minute hand isn't on a number.
0:04:45 > 0:04:47Argh! We're lost in time!
0:04:47 > 0:04:50No, we're not. Look.
0:04:50 > 0:04:53There are little tick marks in between each number.
0:04:53 > 0:04:57Each tick stands for one minute, so it's 6...
0:04:57 > 0:05:00One, two, three minutes.
0:05:00 > 0:05:04- 6.03.- The dinosaurs get here at exactly 6.05.
0:05:04 > 0:05:06That means we only have two minutes left!
0:05:07 > 0:05:09Spread out.
0:05:13 > 0:05:17- Oh! Seriously, again?- Sorry, Olive.
0:05:17 > 0:05:20Hey, have you seen my partner? He's supposed to join me for lunch.
0:05:20 > 0:05:24Octavia, for the last time, I haven't seen your partner!
0:05:24 > 0:05:27And if you want lunch so bad, just eat lunch!
0:05:27 > 0:05:30It's not lunch for me. It's for the dinosaurs.
0:05:31 > 0:05:35- What did you say? - It's lunch for the dinosaurs.
0:05:35 > 0:05:39They get their lunch at 1.30. It's almost 1.30 now, see.
0:05:39 > 0:05:43Hour hand almost on the 1, minute hand on the 6.
0:05:43 > 0:05:45No, you're reading the clock wrong.
0:05:46 > 0:05:48Oh, no!
0:05:48 > 0:05:50'And that's when it hit me.'
0:05:50 > 0:05:54Remember those two clocks I showed you? Right now, it's 6.05 at night.
0:05:54 > 0:05:57But Octavia is mixing up the hour hand and minute hand,
0:05:57 > 0:06:00so she thinks it's really 1.30 in the afternoon,
0:06:00 > 0:06:04which means she was late feeding the dinosaurs.
0:06:04 > 0:06:07Hours and hours and hours and hours late.
0:06:12 > 0:06:14'Who let the dinosaurs out?
0:06:14 > 0:06:18'The dinosaurs let themselves out because they were hungry.'
0:06:19 > 0:06:24Octavia, it's not 1.30, it's 6.05. 6.05!
0:06:24 > 0:06:27CRASHING AND SMASHING
0:06:30 > 0:06:32SCREAMING DINOSAUR ROARS
0:06:32 > 0:06:35Code Topaz. Everyone evacuate.
0:06:37 > 0:06:41- We failed again! - But not next time. Let's go.
0:06:41 > 0:06:43The captain goes down with the ship.
0:06:43 > 0:06:47- Except you can go this time, Captain.- Thank you, Ms O.
0:06:47 > 0:06:51- There's got to be a gadget that can fix this.- The Before Now machine.
0:06:51 > 0:06:53Of course! And then you guys can go back in time
0:06:53 > 0:06:56and stop this from happening. Why didn't I think of that?
0:06:56 > 0:06:59- You did.- Well, congrats to me.
0:07:01 > 0:07:03Hit it!
0:07:05 > 0:07:07You're reading the clock wrong.
0:07:08 > 0:07:10Not the green button.
0:07:10 > 0:07:13Incoming. Evening, guys.
0:07:13 > 0:07:15How are my two fav...?
0:07:17 > 0:07:20I guess some people don't have the time to say hello anymore.
0:07:20 > 0:07:24The dinosaurs broke out because Octavia forgot to feed them.
0:07:24 > 0:07:28- If we can feed them before 6.05, we can stop this. Are you with me?- Yeah.
0:07:28 > 0:07:30- Let's do it right this time. - Flying goldfish.
0:07:30 > 0:07:32OLIVE GASPS AND GOLDFISH SQUEAKS
0:07:32 > 0:07:34Let's do this.
0:07:37 > 0:07:42- You two! Thanks for walking. - You got it, Ms O.
0:07:43 > 0:07:46Hey, to make the jet packinator hover, you simply have to press...
0:07:46 > 0:07:49Not green, not red. Must be blue.
0:07:52 > 0:07:54Thanks, Olive.
0:07:57 > 0:08:01Stop! Dinosaur crossing.
0:08:01 > 0:08:04This is dinosaur business.
0:08:04 > 0:08:06Make room, people.
0:08:06 > 0:08:11- Octavia.- Huh, what? - You're reading a clock wrong.
0:08:11 > 0:08:14- Ha, what a kidder.- No, I'm serious.
0:08:14 > 0:08:19You were supposed to feed the dinosaurs four and a half hours ago.
0:08:20 > 0:08:25Whoa, it's OK. It's OK. We'll take it from here.
0:08:26 > 0:08:29- What's the fastest way to the dinosaur room?- Let's see.
0:08:29 > 0:08:31To get to the dinosaur room,
0:08:31 > 0:08:35we have to get all the way over to the Odd Squad warehouse.
0:08:35 > 0:08:37But it's already...
0:08:38 > 0:08:44..6 hours and 2 minutes. 6.02. We only have three minutes!
0:08:44 > 0:08:46- We'll never make it in time. - Not if we walk.
0:08:46 > 0:08:49But we don't have to walk.
0:08:51 > 0:08:52We've got a jet pack.
0:08:56 > 0:08:58JACKALOPE CRIES
0:08:59 > 0:09:02How did she know we have ribbon?
0:09:02 > 0:09:05- What have you got?- It's 6.04.
0:09:05 > 0:09:08We have exactly one minute left until 6.05.
0:09:08 > 0:09:11I don't even know how long one minute is.
0:09:12 > 0:09:15We're about to find out. Hit it!
0:09:17 > 0:09:20APPLAUSE
0:09:23 > 0:09:26THEY SCREAM
0:09:27 > 0:09:31- Watch out! - SCREAMING
0:09:33 > 0:09:35DINOSAURS ROAR
0:09:35 > 0:09:38THEY SCREAM
0:09:38 > 0:09:40Stop!
0:09:40 > 0:09:43- Get the food! - We need to separate these cans
0:09:43 > 0:09:45into herbivores and carnivores.
0:09:45 > 0:09:48They're dinosaurs. Just dump them in.
0:09:49 > 0:09:53Urrrgh...it's stuck! Help!
0:09:53 > 0:09:57THEY GROAN WITH EFFORT
0:09:57 > 0:10:00DINOSAURS ROAR They're hungry!
0:10:00 > 0:10:02We're feeding you!
0:10:06 > 0:10:09OK, close it! Close!
0:10:09 > 0:10:11THEY SCREAM
0:10:12 > 0:10:15DINOSAUR ROARS AND THEY SCREAM
0:10:15 > 0:10:18SILENCE
0:10:20 > 0:10:23Look! It's 6.05!
0:10:23 > 0:10:26- No dinosaurs.- Nice job, partner.
0:10:27 > 0:10:32You know, I could really go for that cookie. And a vacation.
0:10:33 > 0:10:35I have an idea.
0:10:39 > 0:10:43- Orchid was right. It IS relaxing in here.- Mmm.
0:10:43 > 0:10:45- Cookie?- Sure.
0:10:45 > 0:10:49- Flying dino coming through.- Really?
0:10:51 > 0:10:53- Cookie cheers?- Yeah. TOGETHER:- Dink.