Soundcheck Part Deux

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05My name is Agent Olive. This is my partner, Agent Otto.

0:00:05 > 0:00:06This is my lucky pencil.

0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.

0:00:09 > 0:00:11We work for an organisation run by kids

0:00:11 > 0:00:14that investigates anything strange,

0:00:14 > 0:00:17weird and, especially, odd.

0:00:17 > 0:00:19Our job is to put things right again.

0:00:25 > 0:00:27Who do we work for?

0:00:27 > 0:00:29We work for Odd Squad.

0:00:34 > 0:00:36Thanks for coming, Odd Squad.

0:00:36 > 0:00:38What seems to be the problem, sir?

0:00:38 > 0:00:39I bet you can guess what I'm thinking.

0:00:42 > 0:00:44A piano?

0:00:44 > 0:00:45Exactly!

0:00:45 > 0:00:47Everybody can see what I'm thinking.

0:00:47 > 0:00:51Which is OK sometimes, but sometimes...it's not.

0:00:52 > 0:00:54Is that a bear dressed like a ballerina,

0:00:54 > 0:00:56riding a shark in outer space?

0:00:57 > 0:01:00I'm allowed to think whatever I want to think.

0:01:00 > 0:01:02Please, can you help me?

0:01:02 > 0:01:03Not to worry, sir.

0:01:03 > 0:01:06We have a Keep Your Thoughts To Yourself-inator.

0:01:07 > 0:01:08Ooh!

0:01:10 > 0:01:11Have a good day, sir.

0:01:34 > 0:01:35You wanted to see us, Ms O?

0:01:35 > 0:01:38Yes. Something very odd has happened.

0:01:38 > 0:01:40You remember Danny T?

0:01:41 > 0:01:43Hello to the max, yo.

0:01:43 > 0:01:47Danny T, lead singer of Soundcheck? I can't believe it.

0:01:47 > 0:01:48- Oh, man.- It's so great to see you again.

0:01:49 > 0:01:52Ms O? May I have a word?

0:01:52 > 0:01:55No offence to Danny T, but I really don't like Soundcheck.

0:01:55 > 0:01:57It's just not my kind of music.

0:01:57 > 0:02:00So if I could sit this one out, that'd be great.

0:02:00 > 0:02:01I hear what you're saying.

0:02:01 > 0:02:04Great! So I can skip this one?

0:02:04 > 0:02:06No. I just said I hear what you're saying.

0:02:06 > 0:02:08Danny T, tell Olive and Otto what's wrong.

0:02:08 > 0:02:11A'ight. Here's the 411.

0:02:11 > 0:02:13The rest of Soundcheck is missing.

0:02:13 > 0:02:15- What?!- Oh, that's too bad.

0:02:15 > 0:02:18It all began with a very unlikely event.

0:02:18 > 0:02:22We were filming for Soundcheck's new music video for our new hit,

0:02:22 > 0:02:24The Force Of Gravity.

0:02:26 > 0:02:29But when we brought in the fans, things got out of hand.

0:02:29 > 0:02:32Ah, because they were so excited to see you guys.

0:02:32 > 0:02:34No, I'm talking about actual fans.

0:02:34 > 0:02:36Big ones, to make wind in our hair!

0:02:42 > 0:02:43Luckily, I was able to hang on

0:02:43 > 0:02:45cos I just got my nails done.

0:02:45 > 0:02:46Whoa!

0:02:49 > 0:02:51It's crazy windy, yo.

0:02:51 > 0:02:54Johnny J, Tony D and Ringo flew out the window,

0:02:54 > 0:02:57and now I don't know where they are.

0:02:58 > 0:03:00It's OK. I bet they'll be at the concert tonight.

0:03:00 > 0:03:02I bought tickets.

0:03:02 > 0:03:03Me too.

0:03:03 > 0:03:06But they don't even know about the concert tonight.

0:03:06 > 0:03:07ALL: What?!

0:03:07 > 0:03:10As leader of the band, I don't like to worry them with details,

0:03:10 > 0:03:12so I only tell them we have a concert

0:03:12 > 0:03:13right before we hit the stage!

0:03:13 > 0:03:15That seems like a bad way to work.

0:03:15 > 0:03:16I can see that now.

0:03:17 > 0:03:21I have an idea on how we can find them. Follow me.

0:03:24 > 0:03:26I present to you my Soundcheck room.

0:03:31 > 0:03:35You secretly turned a room in MY headquarters into THIS?

0:03:37 > 0:03:39Good work, and good luck.

0:03:45 > 0:03:48I know everything there is to know about Soundcheck.

0:03:48 > 0:03:50Where you guys like to go.

0:03:50 > 0:03:52What you guys like to do.

0:03:52 > 0:03:53Everything.

0:03:53 > 0:03:55- I'm speechless.- I know, right?

0:03:55 > 0:03:57- In a bad way.- Oh.

0:03:57 > 0:03:59I appreciate your dedication,

0:03:59 > 0:04:01but how does all this help us?

0:04:01 > 0:04:04Well, I can use the information I know about the three missing guys

0:04:04 > 0:04:06to help me figure out where they're most likely to be.

0:04:06 > 0:04:08You mean like a prediction?

0:04:08 > 0:04:09What's that, dawg?

0:04:09 > 0:04:11A prediction is like the best guess

0:04:11 > 0:04:14about something that is most likely, or least likely to happen.

0:04:14 > 0:04:17For example, Ringo's favourite thing to do

0:04:17 > 0:04:19when he's not singing or dancing is eating at restaurants.

0:04:19 > 0:04:21Well, let's go to a restaurant, yo.

0:04:21 > 0:04:24But...Danny!

0:04:26 > 0:04:29- There are tons of restaurants in town.- Oh, yeah.

0:04:29 > 0:04:32But I know which one he is most likely to be at.

0:04:36 > 0:04:37I made this picture graph,

0:04:37 > 0:04:39so I know all the places where Ringo ate.

0:04:39 > 0:04:41You're telling me you put a sticker of Ringo's face

0:04:41 > 0:04:45- each time he ate at each restaurant? - Pretty cool, huh?

0:04:45 > 0:04:47As you can see, he ate Mexican food,

0:04:47 > 0:04:49seafood, and Italian food.

0:04:50 > 0:04:53Italian has the most stickers, which means he ate there the most.

0:04:53 > 0:04:55Which means he is most likely to be there right now.

0:04:55 > 0:04:57Oh, great prediction, yo.

0:04:57 > 0:04:59Let's go.

0:04:59 > 0:05:00BRAYING

0:05:03 > 0:05:05What's up, guys?

0:05:05 > 0:05:08I'm just mowing down on some of this crazy delish spaghetts.

0:05:08 > 0:05:10Ringo, we have a concert tonight, man.

0:05:11 > 0:05:12What?!

0:05:12 > 0:05:14I'm so happy you found me!

0:05:14 > 0:05:16I'm so happy, I could sing!

0:05:16 > 0:05:17Oh, please don't.

0:05:17 > 0:05:20BOTH: # We've been blown away to different galaxies

0:05:20 > 0:05:23# It's impossible to maintain escape velocity

0:05:23 > 0:05:27# Are you ready cos Soundcheck's back in cosmic harmony. #

0:05:27 > 0:05:31Guys! We still need to find two more Soundcheck members.

0:05:31 > 0:05:32Let's go.

0:05:36 > 0:05:37What do you know about Tony D?

0:05:37 > 0:05:40Well, Tony D's favourite thing to do on his free time

0:05:40 > 0:05:41is hang out with animals.

0:05:41 > 0:05:43BOTH: Word.

0:05:43 > 0:05:44But there are animals everywhere.

0:05:44 > 0:05:48Which animal is he most likely hanging out with?

0:05:48 > 0:05:50- Giraffes?- Or, uh...giraffes?

0:05:51 > 0:05:54- We need to make a different prediction.- Check this.

0:05:54 > 0:05:56On our new album, Tony D wrote a song

0:05:56 > 0:05:59about his most favourite animals called Zoo-illogical.

0:05:59 > 0:06:02- Ah.- I downloaded it 43 times.

0:06:02 > 0:06:05Maybe if we listen to Zoo-illogical,

0:06:05 > 0:06:07and we count how many times Tony D mentions each animal...

0:06:07 > 0:06:11We will know which animal is his favourite, which also means

0:06:11 > 0:06:13we will know which animal he is most likely to be around.

0:06:13 > 0:06:17I am not listening to another Soundcheck song!

0:06:17 > 0:06:19You're right.

0:06:19 > 0:06:20We'll watch the video!

0:06:22 > 0:06:25Whenever people tell me they like me because I'm a party animal,

0:06:25 > 0:06:29I tell them, "It's time to get zoo-illogical."

0:06:29 > 0:06:30Check it.

0:06:30 > 0:06:33# Hamster, dog, rhinoceros

0:06:33 > 0:06:35# Giraffe, cow, fish, goat, octopus

0:06:35 > 0:06:37# I said millipede, bat, armadillo

0:06:37 > 0:06:40# All my animals and me just chilling, yo

0:06:40 > 0:06:42# If you're a worm or a pangolin Hook it up

0:06:42 > 0:06:44# Not a penguin, a pangolin Look it up

0:06:44 > 0:06:46# You're mastodon You're giant skink

0:06:46 > 0:06:49# I can make you dance even if you're extinct. #

0:06:49 > 0:06:50ROARING

0:06:50 > 0:06:53I made a bar graph to organise the information.

0:06:53 > 0:06:55Here are all the animals Tony D mentioned.

0:06:55 > 0:06:58And the side shows how many times he mentioned each one.

0:06:58 > 0:07:00He mentioned hamster five times, yo.

0:07:00 > 0:07:02And fish six times, yo, yo.

0:07:02 > 0:07:04And dog 20 times.

0:07:04 > 0:07:05That's the tallest bar.

0:07:05 > 0:07:06Yo, yo, YO.

0:07:06 > 0:07:08That's more than any other animal.

0:07:08 > 0:07:11So it's most likely Tony D will be hanging out with dogs.

0:07:11 > 0:07:14Let's head to the dog park.

0:07:22 > 0:07:24Oh, hey, guys, what's up?

0:07:24 > 0:07:26- Dude, we have a concert tonight, bro.- What?

0:07:26 > 0:07:29That makes me so happy, I feel like singing!

0:07:29 > 0:07:31Oh, of course you do.

0:07:31 > 0:07:34# Even if we've been blown away to different galaxies

0:07:34 > 0:07:38# It's impossible to maintain escape velocity

0:07:38 > 0:07:41# Are you ready, cos Soundcheck's back in cosmic harmony. #

0:07:41 > 0:07:45- Guys! We still need to find Johnny J.- Olive's right.

0:07:45 > 0:07:47Let's head back to Otto's Soundcheck room.

0:07:47 > 0:07:49Wait! There's no time.

0:07:49 > 0:07:52But lucky for us, I have a travel version.

0:07:55 > 0:07:57Whoa.

0:08:03 > 0:08:06I got it! Johnny J likes to play sports,

0:08:06 > 0:08:08so that's most likely what we'll find him doing.

0:08:08 > 0:08:10I should also point out he personally wrote me

0:08:10 > 0:08:12a note on the back.

0:08:12 > 0:08:13No bigs.

0:08:15 > 0:08:18"Work at things until you're good at them. Johnny J."

0:08:19 > 0:08:22That's how I learned to weld, yo.

0:08:22 > 0:08:23Please turn that off.

0:08:25 > 0:08:28Let's count the number of trophies he won in each sport.

0:08:28 > 0:08:30That will tell us what his favourite sport is,

0:08:30 > 0:08:32and we can predict what he'll most likely be playing right now.

0:08:32 > 0:08:33Great idea.

0:08:33 > 0:08:36He has one, two, three, four swimming trophies.

0:08:36 > 0:08:39And one, two basketball trophies.

0:08:39 > 0:08:42And one, two, three, four, five, six tennis trophies.

0:08:42 > 0:08:45Johnny J won the most trophies in tennis.

0:08:45 > 0:08:47I predict he's at the tennis court. Let's go.

0:08:47 > 0:08:50Wait, wait, wait, wait, wait!

0:08:50 > 0:08:52WAIT! WAIT!

0:08:59 > 0:09:02I don't understand. I thought he'd be here.

0:09:03 > 0:09:05"Work at things until you're good at them."

0:09:05 > 0:09:08Johnny J got the most trophies in tennis,

0:09:08 > 0:09:09but the least trophies in basketball.

0:09:09 > 0:09:12But, if he wants to get good at basketball,

0:09:12 > 0:09:14he has to practise basketball.

0:09:14 > 0:09:16He's over there.

0:09:20 > 0:09:22We found everyone!

0:09:22 > 0:09:24- Yeah!- Yeah!- Yeah!

0:09:24 > 0:09:26Come on, Tony D, let's go get him!

0:09:26 > 0:09:28Uh, you're Tony D. I'm Ringo.

0:09:28 > 0:09:30Oh, yeah.

0:09:30 > 0:09:33Johnny J, we have a concert tonight!

0:09:33 > 0:09:36Olive, Otto, thanks for helping us today.

0:09:36 > 0:09:37I'm so happy I could...

0:09:37 > 0:09:40- I know. You could sing.- Nope.

0:09:40 > 0:09:43I was going to say, "Invite you to perform with us

0:09:43 > 0:09:44"at our concert tonight!"

0:09:44 > 0:09:47YES! Olive, it's a dream come true.

0:09:47 > 0:09:49I can't believe this. Isn't it so exciting?

0:09:49 > 0:09:52If you can't beat them...

0:09:52 > 0:09:53join them.

0:09:53 > 0:09:55Soundcheck.

0:09:56 > 0:09:58# Boy

0:09:58 > 0:10:00# There are times

0:10:01 > 0:10:02# When being apart

0:10:02 > 0:10:06# Even across the vast reaches of the cosmos

0:10:07 > 0:10:10# Is the only way to truly come together. #

0:10:11 > 0:10:12Engage.

0:10:14 > 0:10:18# We like to be blown away by our own voices

0:10:18 > 0:10:21# Except when we're actually blown away. #

0:10:21 > 0:10:23By wind!

0:10:23 > 0:10:26# So maybe the fans were not the best of choices

0:10:26 > 0:10:29# That's how we got scattered throughout time and space. #

0:10:29 > 0:10:31By wind.

0:10:31 > 0:10:34# But there is a force binding every musician

0:10:34 > 0:10:38# Initiate countdown to start the ignition

0:10:39 > 0:10:43# Though we've been blown away to different galaxies

0:10:43 > 0:10:47# It's impossible to maintain escape velocity

0:10:47 > 0:10:52# Are you ready cos Soundcheck's back in cosmic harmony

0:10:52 > 0:10:53# Baby, we can control this force

0:10:53 > 0:10:56# The force of gravity! #

0:10:57 > 0:10:59Soundcheck.