0:00:02 > 0:00:03My name is Agent Olive.
0:00:03 > 0:00:05This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:12We work for an organisation run by kids,
0:00:12 > 0:00:16that investigates anything strange, weird and, especially, odd.
0:00:16 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:25 > 0:00:27Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:29We work for Odd Squad.
0:00:35 > 0:00:36What seems to be the problem, ma'am?
0:00:36 > 0:00:39I'm trying to enjoy a nice walk, but...
0:00:39 > 0:00:41It's easier if I just show you.
0:00:44 > 0:00:45Whoa.
0:00:45 > 0:00:47It's been following me all morning!
0:00:48 > 0:00:50Do you have any garbage on you?
0:00:50 > 0:00:52- Just this candy wrapper. - You know, sometimes,
0:00:52 > 0:00:54you've just got to give it what it wants.
0:00:59 > 0:01:00Try walking now.
0:01:04 > 0:01:06- Thanks, Odd Squad.- Happy to help.
0:01:11 > 0:01:13BLEATS LIKE A SHEEP
0:01:13 > 0:01:15Otto!
0:01:15 > 0:01:17Obfusco's going on vacation.
0:01:17 > 0:01:20- Is that a problem? - It's a big problem!
0:01:20 > 0:01:22He makes everyone do all his work while he's gone.
0:01:22 > 0:01:24Look busy, so he doesn't ask us for a favour.
0:01:28 > 0:01:29HORSE NEIGHS
0:01:29 > 0:01:31- Obfusco!- Fare thee well, Odd Squad.
0:01:31 > 0:01:34I'm off to see the world.
0:01:34 > 0:01:38From the bridges of London to the walls of China.
0:01:38 > 0:01:40I shall be back.
0:01:40 > 0:01:41Tomorrow.
0:01:41 > 0:01:42OLIVE SIGHS
0:01:42 > 0:01:44That was a close call.
0:01:44 > 0:01:45- Obfusco!- Hello!
0:01:45 > 0:01:46THEY SCREAM
0:01:46 > 0:01:50Before I leave, I wish you to do something for me.
0:01:50 > 0:01:52- But we're busy! Very busy.- So busy.
0:01:52 > 0:01:54It is a simple task.
0:01:54 > 0:01:57Water my plant, Robert.
0:01:59 > 0:02:01- Oh. That's it?- We can do that.
0:02:01 > 0:02:04Here are the instructions.
0:02:04 > 0:02:07- What?!- Oh, come on!
0:02:07 > 0:02:10- Obfusco!- I hate it when he does that.
0:02:10 > 0:02:12Let's get to work.
0:02:12 > 0:02:13NEIGHS
0:02:13 > 0:02:15We're the last ones here.
0:02:19 > 0:02:20Yeah, well, next instruction.
0:02:20 > 0:02:24Place one drop of water on a left leaf.
0:02:24 > 0:02:26I always forget which side is right, and which is left.
0:02:26 > 0:02:28Hold your hands like this.
0:02:28 > 0:02:31You write with your right hand, so always remember, it's your right.
0:02:31 > 0:02:33- So this is left? - Mm-hm.
0:02:33 > 0:02:35This side.
0:02:39 > 0:02:41Turn to page 450.
0:02:43 > 0:02:46Oh, no. No way. I'm out.
0:02:46 > 0:02:51- What do you mean, you're out? - We've been here for hours.
0:02:51 > 0:02:54Let's just dump the rest of the water on the thing and go home.
0:02:54 > 0:02:59- That sounds like something I would say. In a bad way.- Otto.
0:02:59 > 0:03:03It's a plant. It's fine.
0:03:03 > 0:03:04Watch.
0:03:10 > 0:03:13See? It's happy.
0:03:13 > 0:03:14It's growing.
0:03:16 > 0:03:18Still growing.
0:03:19 > 0:03:21Uh-oh!
0:03:21 > 0:03:22THEY SCREAM
0:03:22 > 0:03:25- I can't believe this! - I know, it won't stop growing!
0:03:25 > 0:03:28No, I can't believe that it's your fault and not mine!
0:03:28 > 0:03:30I'm so happy!
0:03:30 > 0:03:32The book! Maybe there's something in the book to stop it.
0:03:34 > 0:03:36This looks promising.
0:03:37 > 0:03:40OK. Computer?
0:03:40 > 0:03:41SMASHING
0:03:41 > 0:03:43Ah!
0:03:43 > 0:03:45BOTH: Tube Lobby!
0:03:58 > 0:04:01If you're watching this video, I'm guessing you watered Robert wrong,
0:04:01 > 0:04:03and he's growing out of control.
0:04:03 > 0:04:06- Yes!- Fear not.
0:04:06 > 0:04:07There is a easy way to stop it.
0:04:07 > 0:04:12Almost as easy as the time when I mud-wrestled a kangaroo.
0:04:13 > 0:04:16Obfusco, why can you never just say what you mean?
0:04:16 > 0:04:19- Reminds me of another story... - Fast forward.
0:04:19 > 0:04:22So me and Medusa had this dance-off.
0:04:22 > 0:04:23She was an excellent dancer.
0:04:23 > 0:04:25Keep fast forwarding.
0:04:26 > 0:04:29And that's how I stopped the great chicken wars...
0:04:29 > 0:04:30Fast forward.
0:04:32 > 0:04:35But where was I? Oh, yes.
0:04:35 > 0:04:37How to stop Robert from growing.
0:04:37 > 0:04:38There it is!
0:04:38 > 0:04:41Inside my office is this antidote.
0:04:42 > 0:04:45Place one drop anywhere on Robert,
0:04:45 > 0:04:48and he'll go back to being teeny-tiny.
0:04:48 > 0:04:50Obfusco out.
0:04:52 > 0:04:54Forgot to stop.
0:04:54 > 0:04:58Oh, so we've just got to get to Obfusco's office?
0:04:58 > 0:04:59Easy.
0:05:02 > 0:05:03YAY!
0:05:03 > 0:05:06HEAVY GUITAR MUSIC
0:05:06 > 0:05:08THEY SCREAM
0:05:08 > 0:05:09Not easy!
0:05:23 > 0:05:25That way, it's not blocked.
0:05:25 > 0:05:28But I don't know how to get to Obfusco's office that way.
0:05:30 > 0:05:33I have an idea. Go back to the Tube Lobby,
0:05:33 > 0:05:34and get a map of headquarters
0:05:34 > 0:05:37and then you can tell me how to get to Obfusco's office.
0:05:37 > 0:05:40I know this is dangerous and you're nervous of leaving me behind...
0:05:40 > 0:05:41No, not really.
0:05:46 > 0:05:49Map of headquarters, map of headquarters...
0:05:52 > 0:05:53Boom-a-polata!
0:05:57 > 0:05:59- Olive, you there? - Go ahead, partner.
0:05:59 > 0:06:02- Activate your homing beacon so I can see where you are.- OK.
0:06:02 > 0:06:04EQUIPMENT BEEPS
0:06:04 > 0:06:07There you are. Now, where's Robert?
0:06:09 > 0:06:12Oh, boy. This plant is growing everywhere.
0:06:12 > 0:06:14- I just need one route to Obfusco's office, partner.- All right.
0:06:14 > 0:06:16Let me get Obfusco's office up on the map,
0:06:16 > 0:06:18so I can see how far away you are.
0:06:20 > 0:06:23- Oh, boy. - Can you please stop saying that?
0:06:23 > 0:06:24Sorry, OK.
0:06:28 > 0:06:31Go down the hallway you're standing in, and turn.
0:06:31 > 0:06:34Turn which way? Right or left?
0:06:34 > 0:06:36I don't write with this hand, so it's my left.
0:06:36 > 0:06:39Turn left. That will take you right to the Odd Squad warehouse.
0:06:39 > 0:06:40Ten-four, partner.
0:06:43 > 0:06:47- You there yet?- Yeah, just walked in. Where to next?
0:06:47 > 0:06:50Go a little bit forward and then turn left, and then right,
0:06:50 > 0:06:53- and then another right and then a bit more...- That's too confusing.
0:06:53 > 0:06:57- Can you give me some landmarks? - Absolutely. Who are landmarks?
0:06:57 > 0:06:59Not a who. A what.
0:06:59 > 0:07:02A landmark is something that everyone can recognise.
0:07:02 > 0:07:03You can use it to figure out where you are.
0:07:03 > 0:07:05Landmarks, landmarks...
0:07:05 > 0:07:07A-ha!
0:07:07 > 0:07:11There's the Odd Squad fountain! And our lockers! And the...
0:07:11 > 0:07:13- Otto!- Sorry. Let me zoom in.
0:07:16 > 0:07:18Do you see a painting of Ms O?
0:07:20 > 0:07:22How come I've never seen that before?
0:07:22 > 0:07:25Go past the painting and turn right.
0:07:25 > 0:07:27That will take you to another hallway
0:07:27 > 0:07:30- which is a little bit closer to Obfusco's office.- Got it.
0:07:38 > 0:07:41Partner? I'm completely blocked.
0:07:41 > 0:07:45- What? The hallway was totally clear a second ago.- Well, it isn't now.
0:07:45 > 0:07:48I can't keep up with this thing. It's growing way too fast.
0:07:48 > 0:07:50- I can't. I just...- Otto!
0:07:50 > 0:07:52You can do this.
0:07:52 > 0:07:55OK, I'll find you another route.
0:07:55 > 0:07:57The antidote is here, and Olive is here.
0:07:57 > 0:07:59So she should go...
0:08:02 > 0:08:04This way! I got it!
0:08:04 > 0:08:08Olive, turn around, go back to the Odd Squad warehouse,
0:08:08 > 0:08:10past Ms O's painting and that should bring you to a door
0:08:10 > 0:08:12to the Blob Containment Facility.
0:08:12 > 0:08:15But you have to move fast before Robert corners you.
0:08:15 > 0:08:17Nobody puts Olive in a corner.
0:08:20 > 0:08:21Argh!
0:08:23 > 0:08:27Whoa! No! Oh! Argh! No!
0:08:27 > 0:08:28Stay...back!
0:08:30 > 0:08:31Argh!
0:08:31 > 0:08:33WARNING SIRENS
0:08:33 > 0:08:34Whoa!
0:08:39 > 0:08:41I'm in the Blob Containment Facility.
0:08:41 > 0:08:45Good. Now, go forward until you find the sneezing chair.
0:08:45 > 0:08:47Sneezing chair?
0:08:47 > 0:08:49Atchoo!
0:08:49 > 0:08:51Gesundheit.
0:08:51 > 0:08:52Where next?
0:08:52 > 0:08:54- Turn right at the chair.- OK.
0:08:54 > 0:08:56You're going to pass through a small park.
0:08:58 > 0:09:02- Got it!- 'And that should bring you back to another hallway.'
0:09:02 > 0:09:03I'm here.
0:09:03 > 0:09:06- This is bad.- I said I made it.
0:09:06 > 0:09:09Not bad where you are. Bad where I am.
0:09:09 > 0:09:11Robert is sliding into the Tube Lobby.
0:09:11 > 0:09:14If he gets into the tubes, then he can go out into the world.
0:09:14 > 0:09:17And if he goes out into the world than he can take over the world!
0:09:17 > 0:09:20- The world's going to be over! - Partner! That's not going to happen.
0:09:20 > 0:09:21'Now, what's next?'
0:09:21 > 0:09:24Go straight and turn right at the Pots and Pans Room.
0:09:26 > 0:09:27OK. Got it.
0:09:27 > 0:09:28PANS CLATTER
0:09:30 > 0:09:34- I'm here.- Obfusco's office should be right in front of you.
0:09:36 > 0:09:37I see it!
0:09:37 > 0:09:38The antidote is inside.
0:09:38 > 0:09:40No!
0:09:42 > 0:09:43No!
0:09:45 > 0:09:46No!
0:09:48 > 0:09:50Olive? Are you OK? Talk to me.
0:09:55 > 0:09:58GROANING
0:10:04 > 0:10:06Show's over, Robert Plant.
0:10:06 > 0:10:08Aargh!
0:10:08 > 0:10:09GLASS SMASHES
0:10:11 > 0:10:12Yes!
0:10:12 > 0:10:14ROBOTIC BEEPING
0:10:14 > 0:10:16Thanks, partner. I couldn't have done that without you.
0:10:16 > 0:10:20- Obfusco!- Well done, indeed.
0:10:20 > 0:10:23- I thought you weren't back until tomorrow?- It IS tomorrow.
0:10:23 > 0:10:24Lights!
0:10:26 > 0:10:28We've been here all night?
0:10:28 > 0:10:31Thank you for caring for Robert.
0:10:31 > 0:10:35And as thanks, a present.
0:10:35 > 0:10:36Jimmy,
0:10:36 > 0:10:39John
0:10:39 > 0:10:41and John Paul.
0:10:41 > 0:10:43Plus instructions.
0:10:46 > 0:10:47Oh!
0:10:49 > 0:10:51BOTH: No way.
0:10:51 > 0:10:53Obfusco!
0:10:53 > 0:10:56It is kind of impressive how he just disappears like that.
0:10:57 > 0:10:58Thank you!
0:10:58 > 0:11:00THEY SCREAM