0:00:00 > 0:00:01That's right. Right now, here's Odd Squad.
0:00:03 > 0:00:06My name is Agent Olive. This is my partner, Agent Otto.
0:00:06 > 0:00:09This is my lucky pencil.
0:00:09 > 0:00:12But back to Otto and me - we work for an organisation
0:00:12 > 0:00:15run by kids, that investigates anything
0:00:15 > 0:00:18strange, weird, and especially, odd.
0:00:18 > 0:00:20Our job is to put things right again.
0:00:27 > 0:00:31Who do we work for? We work for Odd Squad.
0:00:38 > 0:00:40Who's there?
0:00:40 > 0:00:41BOTH: Odd Squad.
0:00:41 > 0:00:43Odd Squad who?Odd Squad.
0:00:43 > 0:00:45We got a call that someone was stuck in a knock-knock joke.
0:00:49 > 0:00:50Who's there?
0:00:50 > 0:00:52BOTH: Odd Squad.
0:00:52 > 0:00:53Odd Squad who?
0:00:53 > 0:00:56I think we may be here a while.
0:00:56 > 0:00:58Let's try again.
0:00:59 > 0:01:01Who's there?
0:01:03 > 0:01:04You wanted to see us, Ms O?
0:01:04 > 0:01:07Yes. Something very odd has happened.
0:01:07 > 0:01:09This is Sabatino Confalone.
0:01:09 > 0:01:12Hi, how are you? Nice to meet you.
0:01:12 > 0:01:14So what's your problem, sir?
0:01:14 > 0:01:17It's my restaurant. It's been robbed!
0:01:17 > 0:01:20No offence, sir - that sounds more like a problem for the police.
0:01:20 > 0:01:21Wait for it...
0:01:23 > 0:01:24By a table!
0:01:24 > 0:01:27BOTH: Table?A table.
0:01:29 > 0:01:32Totally a job for us. Definitely a job for us.Yeah.
0:01:36 > 0:01:38Hey, Odd Squad. Welcome.
0:01:38 > 0:01:40This is my brother - Gino Confalone.
0:01:40 > 0:01:42Nice to meet you.Gino.
0:01:42 > 0:01:45So are you going to stay there or show them the table?
0:01:45 > 0:01:48I was going to show them the table but you interrupted me.
0:01:48 > 0:01:52THEY SHOUT OVER EACH OTHER
0:01:52 > 0:01:54THEY SCREAM
0:01:56 > 0:01:59THEY LAUGH
0:01:59 > 0:02:01Right this way, yeah.My brother.
0:02:04 > 0:02:07OK. Watch what happens.
0:02:07 > 0:02:11I take one, two, three cannolis
0:02:11 > 0:02:15and I put them on the table like this, and...
0:02:15 > 0:02:17BOTH: Whoa!
0:02:17 > 0:02:21The same thing happens with this one loaf of bread - here, like this.
0:02:21 > 0:02:24Why did you waste food like that? I didn't waste food...
0:02:24 > 0:02:30THEY SHOUT OVER EACH OTHER
0:02:30 > 0:02:32THEY SCREAM
0:02:33 > 0:02:35THEY LAUGH
0:02:35 > 0:02:38My brother, I love him.But look,
0:02:38 > 0:02:42we can't continue to run a business like this. We need some help.
0:02:42 > 0:02:45What do you think, partner? I see two options.
0:02:45 > 0:02:481) It's the table that's stealing the food.Right...
0:02:48 > 0:02:512) It's the food itself.
0:02:51 > 0:02:53I'll check the food!
0:02:53 > 0:02:55You know, for...investigation purposes.
0:02:55 > 0:02:58Good idea. Right this way, just follow me.
0:02:59 > 0:03:01Official Odd Squad business.
0:03:03 > 0:03:06I'm going to have to taste all of this.
0:03:06 > 0:03:09Mamma mia! What if it's the food that makes you disappear?
0:03:10 > 0:03:13I never said this job wasn't dangerous.
0:03:18 > 0:03:21We've tried a loaf of bread, we've tried cannolis...
0:03:21 > 0:03:22How about a salad?
0:03:22 > 0:03:26Salad... I'll fix you up the greatest Caesar salad that ever was.
0:03:26 > 0:03:30Caesars? What are you - batso? It should be Greek.
0:03:30 > 0:03:32Greek? We're Italians, what do I want to make Greek salad for?
0:03:32 > 0:03:35So we can't get creative and make some Greek salad?
0:03:35 > 0:03:39THEY SHOUT OVER EACH OTHER
0:03:39 > 0:03:41Let's do antipasto. OK?
0:03:41 > 0:03:43Good idea.I love antipasto.
0:03:43 > 0:03:46You love antipasto? Come here!
0:03:46 > 0:03:48THEY CHAT OVER EACH OTHER
0:03:49 > 0:03:51BOTH: Go get it.
0:03:51 > 0:03:53You go get it.Go get it.
0:03:53 > 0:03:54I'll go get it!
0:03:54 > 0:03:56I'll go get it.
0:03:56 > 0:03:58Thank you.
0:04:02 > 0:04:04Six antipastos.
0:04:05 > 0:04:07You fixed it!
0:04:07 > 0:04:10Oh, boy. Oh, boy. Look at that! She better than fixed it.
0:04:10 > 0:04:11There were six antipastos,
0:04:11 > 0:04:14and now there's... seven, eight, nine, ten!
0:04:14 > 0:04:18There are, in fact, ten antipastos now.Oh, boy, oh, boy,
0:04:18 > 0:04:19look at that!Wait.
0:04:19 > 0:04:21Now it's adding food?!
0:04:21 > 0:04:23Something's wrong here.
0:04:23 > 0:04:26Something's wrong?! Our table's making us free food!
0:04:26 > 0:04:28What could be wrong with that?
0:04:28 > 0:04:30But now it's MAKING free food,
0:04:30 > 0:04:32before it was TAKING AWAY food.
0:04:32 > 0:04:34That's good.That's a good thing. That's a good thing.
0:04:34 > 0:04:37It's making more food! More food, more money!
0:04:37 > 0:04:38THEY LAUGH
0:04:38 > 0:04:39Ay-yay-yay!
0:04:43 > 0:04:46Mmm. This is really tasty.
0:04:46 > 0:04:50You know, when I'm not out there saving the world from odd,
0:04:50 > 0:04:52I make a pretty mean sauce myself.
0:04:52 > 0:04:54How many meatballs do you put in?
0:04:54 > 0:04:58The recipe calls for 26, but I make my meatballs in groups of ten,
0:04:58 > 0:04:59so I just round up to 30.
0:04:59 > 0:05:01Hey er...what's rounding?
0:05:05 > 0:05:07You don't know?!
0:05:07 > 0:05:09(No.)
0:05:09 > 0:05:12Rounding is when you change a number to make it end with a zero,
0:05:12 > 0:05:14to make it easier to use.
0:05:14 > 0:05:18So, if I had 16 or 17 ravioli, I would say,
0:05:18 > 0:05:21"Hey! I have about 20 ravioli!"
0:05:21 > 0:05:24So if I have 11 or 12 mice in the kitchen, I just say,
0:05:24 > 0:05:27"Hey! I got ten mice in the kitchen!"
0:05:27 > 0:05:32Exactly. By the way, you should still get that checked out.Right.
0:05:32 > 0:05:34But how do you know to round up or down?
0:05:34 > 0:05:38I'll show you. But you need to make me 20 lbs of spaghetti.
0:05:38 > 0:05:40Yep. It's a lot.
0:05:42 > 0:05:45I call this...meatball mountain.
0:05:46 > 0:05:50Now. Tony - does 13 round up to 20,
0:05:50 > 0:05:52or down to ten?
0:05:52 > 0:05:54I...I don't know.
0:05:54 > 0:05:56Well - 13, here...
0:05:57 > 0:05:58Down to ten.
0:05:58 > 0:06:00Very nice.
0:06:00 > 0:06:02What about...16?
0:06:02 > 0:06:0516...rounds up to 20.
0:06:07 > 0:06:10Wait. What about 15? It's right in the middle.
0:06:10 > 0:06:12If it's right in the middle,
0:06:12 > 0:06:14I make sure nobody's looking...
0:06:16 > 0:06:19..and I give it a little nudge so it rounds up to 20.
0:06:19 > 0:06:21Get it? BOTH: Got it!
0:06:21 > 0:06:23Good. Now I can eat it.
0:06:23 > 0:06:26You've given us such a great gift today.
0:06:26 > 0:06:29We're going to teach you the secret...family dance.
0:06:29 > 0:06:31BOTH: Luigi, music!
0:06:32 > 0:06:36SHE LAUGHS ALONG TO THE MUSIC
0:06:46 > 0:06:48There are ten place settings on the table.
0:06:48 > 0:06:50How come they're not disappearing?
0:06:50 > 0:06:52It's a good point.Yeah.
0:06:52 > 0:06:56Gino, could you please hand me ten flowers?Right.
0:06:56 > 0:06:58Flowers?Yes.
0:07:00 > 0:07:01Thank you.
0:07:05 > 0:07:07They stayed the same!
0:07:07 > 0:07:10Ay! This table - it giveth, it taketh away
0:07:10 > 0:07:12and now it stayeth the same.
0:07:12 > 0:07:15Sabati, I cant take it any more. OK, calm.
0:07:15 > 0:07:17You, table, you're driving me crazy.
0:07:17 > 0:07:20You, table, you're driving me crazy! Argh!
0:07:20 > 0:07:23Gino! Where did he go?
0:07:23 > 0:07:25Gino! Gino!Agent Otto!
0:07:26 > 0:07:29THEY CHEER AND CHANT
0:07:31 > 0:07:34Agent Otto, what are you doing?
0:07:31 > 0:07:34MUSIC ENDS ABRUPTLY
0:07:34 > 0:07:36ALL: The Confalone dance!
0:07:36 > 0:07:38THEY CHEER AND CHANT
0:07:38 > 0:07:40We have a problem!
0:07:41 > 0:07:44Gino, my only brother!
0:07:44 > 0:07:46I loved you like a brother.
0:07:46 > 0:07:48Uncle Gino's gone?
0:07:48 > 0:07:49I loved him like an uncle!
0:07:49 > 0:07:51Odd Squad, can you get him back?
0:07:51 > 0:07:53There's only one way.
0:07:53 > 0:07:55We have to go to the mathroom.
0:07:55 > 0:07:56At a time like this?
0:07:56 > 0:07:58Especially at a time like this.
0:08:02 > 0:08:06Luigi...play me a sad song.
0:08:06 > 0:08:09SOMBRE MUSIC PLAYS
0:08:21 > 0:08:22Greetings, agents.
0:08:22 > 0:08:24Mathroom, show us an underline.
0:08:24 > 0:08:26Zero through ten.
0:08:26 > 0:08:29Generating number line - 0-10.
0:08:32 > 0:08:36All right. When I put three cannolis on the table,
0:08:36 > 0:08:37they all disappear.
0:08:38 > 0:08:42But - when I put down six antipastos,
0:08:42 > 0:08:44the table added some, so there was ten.
0:08:44 > 0:08:46Hmm.
0:08:46 > 0:08:48It's meatball mountain!
0:08:48 > 0:08:50Meatball what?
0:08:53 > 0:08:55Three cannolis is closer to zero -
0:08:55 > 0:08:57so it got rounded down to zero.
0:09:00 > 0:09:04But, six antipastos is closer to ten
0:09:04 > 0:09:06so it got rounded up to ten.
0:09:08 > 0:09:11So, what you're telling me is
0:09:11 > 0:09:12the round table...
0:09:12 > 0:09:14has been rounding!
0:09:14 > 0:09:16Yes!Let's go.
0:09:25 > 0:09:28When your brother touched the table, there was only one of him -
0:09:28 > 0:09:31so the table rounded him down to zero,
0:09:31 > 0:09:33and he disappeared.
0:09:33 > 0:09:34ALL: Oh!
0:09:34 > 0:09:37But - if we get nine Confalones,
0:09:37 > 0:09:39the table will round up to ten
0:09:39 > 0:09:42and it will add one more.
0:09:42 > 0:09:44So what you're saying is that...
0:09:44 > 0:09:47ALL: It's a family reunion!
0:09:47 > 0:09:49THEY ALL CHEER
0:09:49 > 0:09:52ACCORDION PLAYS CHEERFUL MUSIC
0:09:54 > 0:09:57INDISTINCT CHAT
0:10:01 > 0:10:02SHE WHISTLES
0:10:02 > 0:10:04Confalones!
0:10:04 > 0:10:06On the count of three,
0:10:06 > 0:10:09you're going to touch the table, and Gino will reappear.
0:10:09 > 0:10:12Or, if we're wrong, you could all disappear.
0:10:13 > 0:10:15Just saying. Just saying.
0:10:17 > 0:10:19One, two, three...
0:10:19 > 0:10:21Touch!
0:10:21 > 0:10:24Gino!
0:10:21 > 0:10:24THEY CHEER
0:10:34 > 0:10:36It looks like now you can open for business.
0:10:36 > 0:10:39But first - we eat!
0:10:47 > 0:10:49BOTH: We love this table!
0:10:49 > 0:10:52THEY LAUGH AND APPLAUD
0:10:53 > 0:10:55Bellissimo!