0:00:02 > 0:00:05My name is Agent Olive. This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09That's Otto and me.
0:00:09 > 0:00:12We work for an organisation, run by kids,
0:00:12 > 0:00:16that investigates anything strange, weird and, especially, odd.
0:00:16 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:21 > 0:00:23UNICORN NEIGHS
0:00:24 > 0:00:27Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:29We work for Odd Squad.
0:00:35 > 0:00:38Is it your turn to say, "What's the problem, Miss O?"
0:00:38 > 0:00:40- I think I went last time.- OK.
0:00:43 > 0:00:46- There you two are. - What's the problem, Miss O?
0:00:46 > 0:00:49Hundreds of futuristic robots have flooded the streets,
0:00:49 > 0:00:53- destroying everyone in their path? - BOTH:- What?
0:00:53 > 0:00:55- In a video game.- Oh.- Oh.
0:00:55 > 0:00:59I need you to report to the arcade immediately.
0:00:59 > 0:01:02Yes! I love the arcade! You got it, Miss O!
0:01:02 > 0:01:06- Whoa!- Come on!- Oh!
0:01:07 > 0:01:12- O'Toole, send us to the game arcade. - Prepare to squishinate.- Go!
0:01:12 > 0:01:15I can't believe it's our job to play video games today.
0:01:15 > 0:01:17How cool is that?!
0:01:17 > 0:01:20Yeah, I don't think that's what Miss O was saying.
0:01:20 > 0:01:23- Squishinating.- Plus, video games aren't really my thing.
0:01:23 > 0:01:28- What?- Otto, let go of that thing! - Sorry. We'll talk about this later.
0:01:31 > 0:01:34- SHE SIGHS - Should have called in sick.
0:01:34 > 0:01:36JACKALOPE SQUEAKS
0:01:44 > 0:01:47Ah, Odd Squad, thank you for coming.
0:01:47 > 0:01:50I'm Karla. With a K.
0:01:50 > 0:01:53A-R-L-A.
0:01:53 > 0:01:55The problem is right this way.
0:01:55 > 0:01:57Oh, I almost forgot.
0:01:57 > 0:02:011. It costs 1 to enter the arcade.
0:02:01 > 0:02:07- But you called us.- Everybody has to pay. Even Karla. Boop.
0:02:08 > 0:02:11- Sounds fine to me. - OLIVE SIGHS
0:02:13 > 0:02:15Oh, I don't have a dollar.
0:02:15 > 0:02:18I'm sure you can make a dollar with all of those coins,
0:02:18 > 0:02:21you little change machine.
0:02:21 > 0:02:24You can pay with any type of coin - a five-cent coin,
0:02:24 > 0:02:28a ten-cent coin, a quarter is 25 cents.
0:02:29 > 0:02:31Here, I've got a card that can help you.
0:02:32 > 0:02:36- Four quarters makes a dollar.- Yes.
0:02:37 > 0:02:4125 cents, 50 cents,
0:02:41 > 0:02:4475 cents, 1.
0:02:44 > 0:02:46And the card costs ten cents.
0:02:53 > 0:02:57So, what happened was, I put my sandwich on a video game
0:02:57 > 0:03:00and then, pop, suddenly my sandwich was IN the game!
0:03:00 > 0:03:05Hmm, things are getting sucked into a game? Which game?
0:03:05 > 0:03:07I roped it off so no-one would play.
0:03:07 > 0:03:09KARLA GASPS
0:03:09 > 0:03:12Hey, Olive, check it out. It's like some sort of VIP game.
0:03:12 > 0:03:14Otto, get away from there!
0:03:20 > 0:03:22Oh, no, help, help!
0:03:22 > 0:03:26I'm trapped in here forever. Whoo, a sandwich.
0:03:26 > 0:03:29VIDEO GAME SOUNDTRACK PLAYS
0:03:29 > 0:03:31Oh, I'd love to help but, um...
0:03:35 > 0:03:37Yum, yum, yum, yum.
0:03:37 > 0:03:41Don't worry, partner, I'll get you out of there...
0:03:42 > 0:03:43..somehow.
0:03:48 > 0:03:50GADGET RINGS
0:03:50 > 0:03:52All right, nothing else is getting sucked in.
0:03:52 > 0:03:54Yeah, but how do I get out?
0:03:54 > 0:03:57The good news is, I found a weakness in the fabric of the vector lines.
0:03:57 > 0:03:59Huh?
0:03:59 > 0:04:02Can you say that in not-Oscar talk?
0:04:02 > 0:04:06- If Otto can get to the end of level one, I can get him out.- Oh!- Ah!
0:04:06 > 0:04:10One problem. I can't move.
0:04:12 > 0:04:14What are we going to do?
0:04:14 > 0:04:17Hey, look! I'm moving!
0:04:17 > 0:04:20- You moved him with the joystick. - We can use the joystick...
0:04:20 > 0:04:24- To get him to the end of the level and I can zap him out.- Whoohoo!
0:04:24 > 0:04:26Don't worry, Otto, I'm awesome at this game.
0:04:26 > 0:04:29Just let me take off this freeze rayonator. Argh!
0:04:31 > 0:04:34- Well, Olive, looks like you're up.- Olive?
0:04:34 > 0:04:39- But she's never played a video game in her life.- Ah, how hard can it be?
0:04:41 > 0:04:44VIDEO GAME SOUNDTRACK PLAYS
0:04:46 > 0:04:50END-OF-LIFE MUSIC Er, what happened? Is that good?
0:04:50 > 0:04:53Does that sound like something-good-happened music?
0:04:53 > 0:04:57- It's game over!- If Otto's game ends, he'll be lost forever.
0:04:57 > 0:05:00- What?- What?- But it's OK.
0:05:00 > 0:05:04We can save him if we put in a token before the timer hits zero.
0:05:04 > 0:05:05Hang on tight, partner. I'm on it.
0:05:07 > 0:05:09I'll wait here.
0:05:09 > 0:05:12Cos I'm frozen in a block of ice.
0:05:12 > 0:05:15Karla, my partner lost a life
0:05:15 > 0:05:17and he's about to be trapped in Robo Blast Box forever!
0:05:17 > 0:05:19- Oh, that's horrible!- I know.
0:05:19 > 0:05:23- I need a token, fast!- That'll be 1.
0:05:23 > 0:05:25OLIVE SIGHS IN EXASPERATION
0:05:31 > 0:05:35OK, I can use ten-cent coins. I need ten of them to make a dollar.
0:05:35 > 0:05:38So, 10, 20, 30,
0:05:38 > 0:05:4140, 50, 60,
0:05:41 > 0:05:4370, 80,
0:05:43 > 0:05:4690, 1.
0:05:46 > 0:05:49One token! Boop.
0:05:55 > 0:05:57Olive, where are you?
0:05:57 > 0:05:59Hurry, Ol!
0:06:04 > 0:06:05Thanks, partner.
0:06:07 > 0:06:09Let's try this again.
0:06:11 > 0:06:13VIDEO GAME SOUNDTRACK PLAYS
0:06:19 > 0:06:22- Cool!- That was actually kind of fun.
0:06:22 > 0:06:24You're doing great, but remember,
0:06:24 > 0:06:26this game isn't ALL about destroying robots -
0:06:26 > 0:06:28there's a rich mythology behind this world.
0:06:28 > 0:06:30You see, the Ventrileans are more than just machines.
0:06:30 > 0:06:32They yearn to conquer the moon's rotata,
0:06:32 > 0:06:34so they can colonise and put their cheese farms...
0:06:34 > 0:06:38- Oscar, will any of this help me get Otto out of there faster?- No.
0:06:38 > 0:06:41Then let's save it for another time.
0:06:42 > 0:06:44Oh, yeah! Look at me go!
0:06:46 > 0:06:49- Argh! Oh, no! Help! - END-OF-LIFE MUSIC
0:06:49 > 0:06:52- He's blinking again! - You need another token.- OK.
0:06:55 > 0:06:57We can use five-cent coins.
0:06:57 > 0:07:005, 10, 15, 20,
0:07:00 > 0:07:0225, 30, 35, 40,
0:07:02 > 0:07:0445, 50, 55, 60,
0:07:04 > 0:07:0765, 70, 75, 80,
0:07:07 > 0:07:1085, 90, 95,
0:07:10 > 0:07:12- 1.- OK.
0:07:15 > 0:07:18And if you could get me a hot chocolate too, that'd be great.
0:07:19 > 0:07:2518, 19 and 20 five-cent coins equals 1.
0:07:25 > 0:07:27Now, where were those tokens?
0:07:27 > 0:07:32- Tokens... Tokens...- Oh!
0:07:32 > 0:07:35- KARLA GIGGLES - It was in my hand!
0:07:38 > 0:07:39Coming through.
0:07:44 > 0:07:47- Whoo, thanks, partner.- You got it.
0:07:48 > 0:07:50Now, let's finish this.
0:07:50 > 0:07:53VIDEO GAME SOUNDTRACK PLAYS
0:07:53 > 0:07:55Whoohoo! Yeah!
0:08:02 > 0:08:04The fortress at the end of level one.
0:08:04 > 0:08:07- If you can get out of there, we can zap him out.- Yes!
0:08:07 > 0:08:09Er, guys...
0:08:12 > 0:08:15The big boss. You have to defeat him to beat level one.
0:08:15 > 0:08:17Just watch out for his...
0:08:18 > 0:08:23- OLIVE GASPS - ..blaster.- Oh, no, not again!
0:08:29 > 0:08:32I don't have enough quarters to make a dollar. Or enough ten-cent coins.
0:08:32 > 0:08:34I don't have enough of anything!
0:08:34 > 0:08:38Well, the card shows how to make a dollar using the same kind of coins,
0:08:38 > 0:08:41- but we can combine different coins and make a dollar.- OK.
0:08:41 > 0:08:46Start with quarters. 25, 50, 75 cents.
0:08:46 > 0:08:49- No more quarters. - You've got ten-cent coins.
0:08:49 > 0:08:52OK, 75 cents here.
0:08:52 > 0:08:5485, 95.
0:08:54 > 0:08:57- I'm just missing five cents. - Use a five-cent coin!
0:08:57 > 0:08:591!
0:09:00 > 0:09:02Run like the wind, Ol!
0:09:04 > 0:09:07Let's just make sure you have a dollar there.
0:09:07 > 0:09:10It's...all...there!
0:09:10 > 0:09:12KARLA GIGGLES NERVOUSLY
0:09:12 > 0:09:14Boop.
0:09:16 > 0:09:17Excuse me.
0:09:22 > 0:09:26- Thanks again, Olive.- Oh! - Good job but we're out of money.
0:09:26 > 0:09:30If you lose another life, that's it. Otto will be lost forever.
0:09:30 > 0:09:32Olive, listen to me.
0:09:32 > 0:09:34You've trained nine minutes of your whole life for this.
0:09:34 > 0:09:37You can do it. I believe in you.
0:09:37 > 0:09:39Thanks, partner.
0:09:39 > 0:09:42VIDEO GAME SOUNDTRACK PLAYS
0:09:45 > 0:09:46SHE GASPS
0:09:50 > 0:09:51Yes!
0:09:54 > 0:09:58- Good work there, partner. - CHEERING AND APPLAUSE
0:10:00 > 0:10:02How did you DO that?
0:10:02 > 0:10:04If you allow yourself to think like a Ventrilean,
0:10:04 > 0:10:08you quickly come to understand how their struggle for a home planet
0:10:08 > 0:10:11- has created many years of anger and frustration.- Wow.
0:10:11 > 0:10:14Other option - up, up, down, down, left, right, left, right,
0:10:14 > 0:10:17B, A to activate the finishing move.
0:10:17 > 0:10:19Entering fortress.
0:10:26 > 0:10:28I'm back!
0:10:28 > 0:10:30CHEERING AND APPLAUSE
0:10:32 > 0:10:35I guess video games really ARE my thing.
0:10:35 > 0:10:38What do you say we bring this baby back to HQ?
0:10:38 > 0:10:41Hold on, partner. We ARE in an arcade.
0:10:41 > 0:10:46- We can play at least one more game. - Yeah, let's go play!
0:10:48 > 0:10:51Oh, yeah, I'm in an ice block.
0:10:53 > 0:10:55- I can get you out.- Oh, thank you!
0:10:55 > 0:10:571.