Captain Fun

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05My name is Agent Olive. This is my partner, Agent Otto.

0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.

0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.

0:00:09 > 0:00:11We work for an organisation

0:00:11 > 0:00:13run by kids that investigates

0:00:13 > 0:00:15anything strange, weird

0:00:15 > 0:00:16and especially, odd.

0:00:16 > 0:00:19Our job is to put things right again.

0:00:25 > 0:00:29Who do we work for? We work for ODD Squad.

0:00:37 > 0:00:39Here's my number if you need to reach me.

0:00:39 > 0:00:43Plus a backup number. And a backup backup number.

0:00:43 > 0:00:46Remember, if there's any accident, Dr O is just upstairs, OK?

0:00:46 > 0:00:50Olive, I'll be fine. Go enjoy your day off.

0:00:50 > 0:00:54- But what if something happens while I'm gone?- Nothing's going to happen.

0:00:54 > 0:00:56Look! It's so quiet around here!

0:00:59 > 0:01:01All right.

0:01:01 > 0:01:02See you tomorrow.

0:01:07 > 0:01:09A lot happening, people! Listen up!

0:01:11 > 0:01:14What's going on, Ms O?

0:01:14 > 0:01:16I'm looking for someone to be Captain Fun.

0:01:16 > 0:01:20- The duties are pretty simple, but I should explain...- I want to do it!

0:01:20 > 0:01:23- Can I at least tell you... - I'll do it!

0:01:23 > 0:01:26OK, but since two of you want the job,

0:01:26 > 0:01:27we need to hold a vote.

0:01:27 > 0:01:30Ah, a vote!

0:01:32 > 0:01:34What's a vote?

0:01:34 > 0:01:37Every agent who's here today gets to pick who they want to be

0:01:37 > 0:01:39Captain Fun. That's called a vote.

0:01:39 > 0:01:41Whoever gets more votes wins.

0:01:41 > 0:01:43That doesn't sound fair.

0:01:43 > 0:01:46It's actually the fairest way to choose a winner.

0:01:46 > 0:01:48So, who's going to keep track of the number of votes?

0:01:48 > 0:01:51There's only one person who can handle organising an election.

0:01:51 > 0:01:53Tap Dancing Tina!

0:01:55 > 0:01:58Ms O, I thought you were going to say, "Polly Graph."

0:01:58 > 0:02:02Me too, but I really wanted to see some tap dancing.

0:02:02 > 0:02:05I'll call her once Tina's done.

0:02:17 > 0:02:19You did the right thing calling me.

0:02:19 > 0:02:21I know. Thanks for coming, Polly.

0:02:21 > 0:02:24Before we get started, there's something you should know.

0:02:24 > 0:02:27I'm probably going to be the president one day.

0:02:27 > 0:02:29Also, there are 31 agents here,

0:02:29 > 0:02:31which means there are 31 votes.

0:02:31 > 0:02:33- And where do the people go to vote?- Hmm.

0:02:33 > 0:02:38I need a large room, good lighting and pink drapes.

0:02:38 > 0:02:41- I've a broom closet.- That will do.

0:02:42 > 0:02:46Well? What are you waiting for? GO!

0:02:47 > 0:02:49AH-HUH!

0:02:51 > 0:02:54- AH! Hey, Oksana.- What are you doing?

0:02:54 > 0:02:56Waiting for people to vote for me.

0:02:56 > 0:02:59You're never going to win Captain Fun that way.

0:02:59 > 0:03:02You need to walk around, shake people's hands, flip burgers.

0:03:02 > 0:03:04Look at Oren.

0:03:04 > 0:03:09- I'm your Captain of Fun, folks. Vote for me!- YAY!

0:03:09 > 0:03:12- Look, Otto, I know you and I have had our differences...- We have?

0:03:12 > 0:03:15Big time. Lucky for you, I've had way more differences with Oren!

0:03:21 > 0:03:22Ah-choo!

0:03:23 > 0:03:26I guess no-one says gesundheit any more.

0:03:26 > 0:03:30- Which is why I'll help you beat him. - You're different, aren't you?- Very.

0:03:30 > 0:03:32Now the first thing to do is check to see how many more votes

0:03:32 > 0:03:34Oren has than you. Let's do this.

0:03:40 > 0:03:44WOW! Oren has 111 votes?

0:03:44 > 0:03:47No. These lines are called, "tally marks."

0:03:47 > 0:03:51It isn't a number. It's just a mark. One mark stands for one vote.

0:03:51 > 0:03:56So, Oren has one, two, three votes.

0:03:56 > 0:03:58Why don't you just put the number three?

0:03:58 > 0:04:01Because I'd just have to keep erasing and writing every time

0:04:01 > 0:04:04a vote was added. This way it's easier.

0:04:04 > 0:04:07- When someone else votes for Oren... - I vote for Oren!

0:04:07 > 0:04:10I just draw another tally mark, like this.

0:04:10 > 0:04:13See? Now Oren has four votes.

0:04:13 > 0:04:14Yay!

0:04:16 > 0:04:19I'm voting for Otto. And not just because I feel really bad for him.

0:04:19 > 0:04:22- Yeah, me too.- All right.

0:04:23 > 0:04:26So, it's two votes for Otto and four votes for Oren.

0:04:26 > 0:04:30That's pretty good, but I still don't have as many as him.

0:04:30 > 0:04:34Time to fill the fun tank with a bunch of fun fuel and go into

0:04:34 > 0:04:37fun overdrive and crush the pedal to the fun metal.

0:04:37 > 0:04:39- You're wasting time.- Right.

0:04:40 > 0:04:44O'Higgins, if you vote for me, I have five words for you.

0:04:44 > 0:04:48- Frozen yoghurt Friday dance party. - Yeah, that's right.

0:04:48 > 0:04:50DANCE MUSIC PLAYS

0:04:52 > 0:04:55Otto, you're getting frozen yoghurt all over the floor.

0:04:55 > 0:04:59But, man, your dancing is fun. You got my vote!

0:05:06 > 0:05:12- Is it this card?- Nope.- Is this your card?- Nope.- Is it this one?

0:05:13 > 0:05:17- OK, fine, which one's your card? - I didn't pick a card.- WHY?

0:05:17 > 0:05:19Because I enjoyed seeing you struggle.

0:05:19 > 0:05:22Kind of reminds me of tying my shoelaces.

0:05:22 > 0:05:25- Did I struggle enough to get you to vote for me?- Eh...

0:05:25 > 0:05:29- What if he helped you tie your shoelaces?- My vote is yours.- YES!

0:05:29 > 0:05:33- And he'll sharpen all your pencils every day.- OK.- What are you doing?

0:05:33 > 0:05:35- I already got the vote. - Sealing the deal.

0:05:35 > 0:05:37He'll also empty your trash bin and

0:05:37 > 0:05:39clean your desk and bring you lunch.

0:05:39 > 0:05:42- Oh...- And buy you a puppy.- Yes, please!

0:05:43 > 0:05:46This is great! Oren has a bunch of

0:05:46 > 0:05:48- votes crossed out.- No.- No?- No.

0:05:48 > 0:05:51I'm hearing a lot of "no"s.

0:05:51 > 0:05:54This diagonal line is actually the fifth tally mark.

0:05:54 > 0:05:58So, Oren had one, two, three, four votes.

0:05:58 > 0:06:02And then he got one more vote which is this one here.

0:06:02 > 0:06:05So, Oren has five votes in total in this cluster.

0:06:07 > 0:06:09- I don't think she knows what she's doing.- She does.

0:06:09 > 0:06:11It just lets her count faster.

0:06:11 > 0:06:14Instead of counting each tally mark one by one, she can count each

0:06:14 > 0:06:18cluster of five tally marks. So she's skip counting by five.

0:06:18 > 0:06:21I can totally hear you guys. This room isn't very big.

0:06:21 > 0:06:23- Sorry.- Sorry.- Check it out.

0:06:23 > 0:06:26Oren has five tally marks here and five tally marks here.

0:06:26 > 0:06:29So that's five, ten. He has 10 votes.

0:06:29 > 0:06:33And Otto has one, two, three, four votes.

0:06:33 > 0:06:35So how many agents have voted in total?

0:06:35 > 0:06:39We can find that out by adding your votes and Oren's votes together.

0:06:39 > 0:06:41Oren has 10 votes

0:06:41 > 0:06:45plus the four votes you have equals 11, 12, 13, 14.

0:06:45 > 0:06:50- So, 14 agents have voted.- But there are 31 agents that could vote.

0:06:50 > 0:06:52You still have a chance, Otto.

0:06:52 > 0:06:53AH-HAH!

0:07:23 > 0:07:24BOTH: Tie.

0:07:29 > 0:07:30Let's do this.

0:07:39 > 0:07:41THEY CHEER

0:07:48 > 0:07:51- Vote for me, folks! - Am I Captain Fun, yet?

0:07:51 > 0:07:55What he means to ask is, "Is Oren Captain Fun, yet?"

0:07:55 > 0:07:57Let's start with Otto's votes.

0:07:57 > 0:08:03- 5, 10, 15... 15 votes.- Nice.

0:08:03 > 0:08:06Now, let's take a look at Oren's votes.

0:08:06 > 0:08:105, 10, 15 votes.

0:08:10 > 0:08:13- You're tied. - BOTH: Seriously?

0:08:13 > 0:08:16I don't kid around when it comes to democracy.

0:08:16 > 0:08:19Hold on, if Otto has 15 votes and I

0:08:19 > 0:08:23have 15 votes, that's only 30 votes.

0:08:23 > 0:08:25Polly, you said that there was 31 agents who could vote.

0:08:25 > 0:08:29I might have said it a little bit more dramatically, but, yes.

0:08:29 > 0:08:31Which means there's still one person who hasn't voted.

0:08:31 > 0:08:34That person can break the tie. I'm so going to beat you!

0:08:34 > 0:08:36I'm way more fun than you!

0:08:36 > 0:08:42Why do you two even want to be Captain Fun? The ship barely floats.

0:08:42 > 0:08:45What do you mean, "ship"?

0:08:45 > 0:08:47That's the ship?!

0:08:47 > 0:08:49You never mentioned a ship.

0:08:49 > 0:08:52I was trying to tell you both but you wouldn't let me finish talking.

0:08:52 > 0:08:55- It's true.- Yes, that was very rude!

0:08:55 > 0:08:57How is this fun?

0:08:57 > 0:09:00The ship takes away all my empty juice boxes for recycling.

0:09:00 > 0:09:05- Follow-up question, how is THAT fun?- I get new juice boxes.

0:09:05 > 0:09:09You know what, Otto, you can be Captain Fun. You win.

0:09:09 > 0:09:13- You win this time.- No, you win.- No!

0:09:13 > 0:09:15It's not up to you guys any more.

0:09:15 > 0:09:18Whoever wins the last vote is going to have to steer the ship

0:09:18 > 0:09:20through some very choppy water.

0:09:20 > 0:09:22BOTH: Who, who hasn't voted yet?

0:09:22 > 0:09:25According to my notes, there is only one person left.

0:09:28 > 0:09:30Sorry, Tina. The vote is kids only.

0:09:32 > 0:09:34Awkward...

0:09:34 > 0:09:38The last person really left is...

0:09:38 > 0:09:40BOTH: Oscar!

0:09:40 > 0:09:44- Oh, hey, guys.- Do not vote for me. I'm not fun.- Sure you are!

0:09:44 > 0:09:47No, I'm not. I'm always taking your gadgets without signing them out.

0:09:47 > 0:09:51That's the opposite of fun. And I'm even doing it right now.

0:09:51 > 0:09:54I do that too, if you do not vote for me. Hey!

0:09:55 > 0:09:57ZAP

0:09:57 > 0:09:58BOTH: Oh, no.

0:09:58 > 0:10:01Well, I sure know who I'm not voting for.

0:10:01 > 0:10:05I'm going to vote for... Agent Orson.

0:10:05 > 0:10:08Agent Orson wants to be Captain Fun?

0:10:08 > 0:10:10Yeah! Didn't you hear his speech?

0:10:13 > 0:10:15SPEAKS INSPIRING BABY TALK

0:10:18 > 0:10:20So inspiring.

0:10:20 > 0:10:24So, if Oscar votes for Orson, that means Oren and Otto are still tied.

0:10:24 > 0:10:26Correctamundo!

0:10:26 > 0:10:28- Which means Otto and Oren both win. - Aw, man!

0:10:28 > 0:10:30It's not so bad.

0:10:30 > 0:10:33You both get to wear really fun uniforms.

0:10:33 > 0:10:34THEY CHEER

0:10:34 > 0:10:36Let me finish...

0:10:36 > 0:10:38I love uniforms.

0:10:38 > 0:10:42Here...we go again.

0:10:46 > 0:10:49We really have to let people finish their sentences.

0:10:49 > 0:10:50THEY SCREAM

0:10:57 > 0:10:59That's the last time I'M taking a day off.