0:00:02 > 0:00:03My name is Agent Olive.
0:00:03 > 0:00:05This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:12We work for an organisation run by kids, that investigates
0:00:12 > 0:00:16anything strange, weird, and especially, odd.
0:00:16 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:26 > 0:00:27Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:29We work for Odd Squad.
0:00:35 > 0:00:36Then there was that guy whose bike
0:00:36 > 0:00:38turned into a cantaloupe.
0:00:38 > 0:00:4029 solved cases.
0:00:40 > 0:00:41Lady with squirrel hair?
0:00:41 > 0:00:4230.
0:00:42 > 0:00:44Guy whose lawnmower ran out of gas?
0:00:44 > 0:00:47Well, I wouldn't actually say that's an odd case,
0:00:47 > 0:00:48but I'm glad we helped him out, partner.
0:00:48 > 0:00:50Me, too, partner.
0:00:53 > 0:00:55BOTH: Boom handshake-a-lotta!
0:00:55 > 0:00:58Well, if it isn't Olive and Ottawa.
0:00:58 > 0:01:00BOTH: It's Otto.
0:01:00 > 0:01:01I'm Olaf!
0:01:01 > 0:01:02BOTH: We know!
0:01:02 > 0:01:04And you guys are...
0:01:05 > 0:01:08- Um...- Are you trying to insult us?
0:01:08 > 0:01:10I'm just trying to think of something, just give me a second.
0:01:10 > 0:01:12Let me help.
0:01:12 > 0:01:14I'm afraid of pie...
0:01:14 > 0:01:15..and I'm terrible at sports.
0:01:15 > 0:01:17Burn!
0:01:17 > 0:01:19Let's "rollaf".
0:01:20 > 0:01:22Those guys!
0:01:23 > 0:01:27Olive! Otto! In my office! NOW!
0:01:30 > 0:01:32I saw what happened down there with Oren and Olaf.
0:01:32 > 0:01:34- AT ONCE:- Ms O, they're always doing that...
0:01:34 > 0:01:36- They're always picking on us...- I mean...
0:01:36 > 0:01:37I know.
0:01:37 > 0:01:41I just wanted to say, I appreciate you putting up with them.
0:01:41 > 0:01:44They're rough around the edges, but they're good agents.
0:01:44 > 0:01:45Yes, Ms O.
0:01:45 > 0:01:49And to think, I almost partnered Olive with Oren,
0:01:49 > 0:01:50and Otto with Olaf.
0:01:50 > 0:01:51Seriously?!
0:01:51 > 0:01:54- Me with OREN?!- Me with OLAF?!
0:01:54 > 0:01:56I can't even imagine what that would have been like.
0:01:56 > 0:01:57Just try on these
0:01:57 > 0:01:59imagine-what-it-would-have-been-like -inators.
0:01:59 > 0:02:00Oh.
0:02:01 > 0:02:03What case do you want to imagine?
0:02:03 > 0:02:06How about the day when the blob got loose in headquarters?
0:02:06 > 0:02:08Buckle your brains in.
0:02:23 > 0:02:24SIREN
0:02:24 > 0:02:27WILL SOMEONE SHUT THAT OFF?
0:02:27 > 0:02:28SIREN STOPS
0:02:28 > 0:02:29Ms O, what's going on?
0:02:29 > 0:02:31- The blob has escaped!- What blob?
0:02:31 > 0:02:34The blob that we have? I wrote about it in my newsletter.
0:02:34 > 0:02:36Aren't you guys reading my newsletter?
0:02:36 > 0:02:38- How did the blob escape? - Well, it's a long story...
0:02:39 > 0:02:41Which we don't have time for.
0:02:43 > 0:02:44The important thing is,
0:02:44 > 0:02:46there's a four litre blob loose in headquarters.
0:02:46 > 0:02:48Wait, what's a litre?
0:02:48 > 0:02:50I thought we measured things in metres and centimetres.
0:02:50 > 0:02:52Actually, fun fact. A blob is a liquid.
0:02:52 > 0:02:55When you're measuring liquid, you don't use metres or centimetres,
0:02:55 > 0:02:57you use litres, millilitres, cups...
0:02:57 > 0:02:58Quit talking about measurement.
0:02:58 > 0:03:01Someone better find that blob...now!
0:03:03 > 0:03:05- Here's the plan.- Yay!
0:03:05 > 0:03:08I haven't even said anything yet!
0:03:08 > 0:03:09HE HOWLS LIKE A WOLF
0:03:09 > 0:03:13- I don't understand what you're saying.- He SAID he wants a potato.
0:03:13 > 0:03:15- Who carries a potato around? - Who doesn't?
0:03:16 > 0:03:18Potato.
0:03:18 > 0:03:21Let the games begin. Hee-ya!
0:03:21 > 0:03:23Whoa! What are you doing?!
0:03:23 > 0:03:24Piggyback ride.
0:03:24 > 0:03:26- Potato back!- Aaah!
0:03:26 > 0:03:27- Seven!- Whoa!
0:03:27 > 0:03:29THEY GROAN
0:03:29 > 0:03:31Oh, my leg!
0:03:34 > 0:03:36- That was horrible!- I know!
0:03:36 > 0:03:38Could've been way more horrible-er.
0:03:38 > 0:03:41- Is horrible-er even a word?- Nope. Just made it up.
0:03:41 > 0:03:44Because that's how bad my other idea was.
0:03:44 > 0:03:46Olive was going to be partnered with Orchid.
0:03:46 > 0:03:48Who was I going to be partnered with?
0:03:48 > 0:03:52I gave you magic helmets, and you're seriously asking me that?
0:03:59 > 0:04:01A blob is a liquid.
0:04:01 > 0:04:04When you're measuring a liquid, you don't use metres or centimetres,
0:04:04 > 0:04:06you use litres, millilitres, cups...
0:04:06 > 0:04:08We need all hands on deck to find this thing.
0:04:08 > 0:04:09Where's Agent Otto?
0:04:09 > 0:04:11I'm coming! Right here, Ms O.
0:04:11 > 0:04:13Sorry. Agent Orson was taking a nap.
0:04:13 > 0:04:15Where's his shoe?
0:04:15 > 0:04:17I don't know. I'm sorry.
0:04:17 > 0:04:20All of you, go find me that blob.
0:04:20 > 0:04:21Now!
0:04:24 > 0:04:25There it is!
0:04:32 > 0:04:34All right, Orchid.
0:04:34 > 0:04:36The most important thing is that we work together.
0:04:36 > 0:04:38Hiii-ya!
0:04:38 > 0:04:41I owned you, Blobby. Yeah!
0:04:41 > 0:04:42Got it!
0:04:42 > 0:04:44I thought we were partners!
0:04:44 > 0:04:46You snooze, you lose, Sherman.
0:04:46 > 0:04:47I'm Olive.
0:04:47 > 0:04:50Cool. I say we get this blob over to the lab.
0:04:50 > 0:04:53I can't wait to see the looks on Dave and Donna's faces.
0:04:53 > 0:04:55Do you mean Otto and Orson?
0:04:55 > 0:04:57Sure. If that's what people are calling them.
0:05:02 > 0:05:05- We got the blob. - Technically, I got the blob.
0:05:05 > 0:05:09Check it out, people! We got the blob.
0:05:09 > 0:05:10What?!
0:05:10 > 0:05:12- WE got the blob. - No, we got the blob.
0:05:12 > 0:05:13THEY TALK OVER EACH OTHER
0:05:13 > 0:05:15AIR HORN
0:05:15 > 0:05:17The blob can split apart.
0:05:17 > 0:05:19That's how each of you have a part of it.
0:05:19 > 0:05:21Well, we still won, because we caught most of it.
0:05:21 > 0:05:22We have three containers,
0:05:22 > 0:05:24and you guys only have one.
0:05:24 > 0:05:26You may have more, but ours is bigger.
0:05:26 > 0:05:28AIR HORN
0:05:28 > 0:05:31- I ought to get myself one of these. - Oscar!
0:05:31 > 0:05:34Oh, right. What I was going to say, is if you want to find out
0:05:34 > 0:05:36who has the most blob, you have to use the same kind of container.
0:05:36 > 0:05:38And a measuring cup is just the thing for that.
0:05:38 > 0:05:39ORSON GURGLES
0:05:39 > 0:05:41Sounds like a job for the math room.
0:05:41 > 0:05:43Or we could just measure it here using these.
0:05:43 > 0:05:45Oh. Yeah.
0:05:45 > 0:05:47That would be way easier.
0:05:49 > 0:05:50ELEPHANT TRUMPETING
0:05:50 > 0:05:53- Otto and Orson got four cups. - Hang on.
0:05:53 > 0:05:55They only had three cups when they walked in here.
0:05:55 > 0:05:57They were holding three cups,
0:05:57 > 0:06:00but I'm talking cups as in a unit of measurement. See?
0:06:00 > 0:06:03One, two, three, four cups.
0:06:03 > 0:06:06And when I poured the blob from Olive and Orchid's wastebasket,
0:06:06 > 0:06:08I got one, two, three, four cups.
0:06:08 > 0:06:11- It's a tie.- So we both win?
0:06:11 > 0:06:14Nobody's won anything yet. Because a blob is four litres.
0:06:14 > 0:06:17And there are 16 cups in four litres. See?
0:06:18 > 0:06:23- And since we caught four cups... - ..and we only caught four cups...
0:06:23 > 0:06:27..that equals only eight cups, and because eight is half of 16...
0:06:27 > 0:06:29..we only have half of four litres.
0:06:30 > 0:06:33Which means half the blob is still out there.
0:06:33 > 0:06:36Well? What are you waiting for? Go!
0:06:37 > 0:06:39Oscar, give me an awkward smile!
0:06:40 > 0:06:42I'm not going anywhere, Blobby.
0:06:44 > 0:06:45Blobby?
0:06:45 > 0:06:49It's Mr Blobby to you, Sherman.
0:06:49 > 0:06:50I'm Olive.
0:06:50 > 0:06:52For now.
0:06:52 > 0:06:54Not to worry. Orson and I are on it.
0:06:54 > 0:06:56Where's Orson?
0:06:58 > 0:07:01I don't think I'm responsible enough to be partners with a baby.
0:07:01 > 0:07:02- Nope.- Nope.
0:07:06 > 0:07:09Like I said. Partnering you with Orchid and Orson
0:07:09 > 0:07:10would have been bad.
0:07:10 > 0:07:12Luckily, I had a better idea.
0:07:12 > 0:07:14You made Otto and I partners?
0:07:14 > 0:07:17I had a way worse idea before I got to that one.
0:07:17 > 0:07:21- You were going to be partnered with Oksana.- Oksana?- Yep.
0:07:21 > 0:07:24- And Otto was going to be partnered with Owen.- Owen?
0:07:24 > 0:07:27Are you two going to keep repeating everything I say,
0:07:27 > 0:07:28are you ready to go again?
0:07:28 > 0:07:30BOTH: Keep repeating everything you say,
0:07:30 > 0:07:31and then we're ready to do it again.
0:07:36 > 0:07:38All I'm saying is,
0:07:38 > 0:07:41why don't the security people have to wear ties?
0:07:41 > 0:07:42You make a pretty good point, partner.
0:07:44 > 0:07:46I think we just found the blob, partner.
0:07:54 > 0:07:56Gotcha.
0:07:58 > 0:07:59Oh.
0:08:01 > 0:08:02You're covered in slime!
0:08:02 > 0:08:04I'm so jealous right now.
0:08:04 > 0:08:06It's pretty cool, isn't it?
0:08:06 > 0:08:09Not as cool as the two of us!
0:08:09 > 0:08:10Whoa! It's getting away!
0:08:16 > 0:08:18- BOTH:- There it is!
0:08:18 > 0:08:20BOTH: There it is!
0:08:20 > 0:08:21I'll go left, you go right.
0:08:21 > 0:08:23We'll capture the blob.
0:08:23 > 0:08:24We'll win the contest.
0:08:24 > 0:08:26I love how serious you are.
0:08:26 > 0:08:29- THEY SHOUT OVER EACH OTHER: - It's ours!- It's ours!
0:08:29 > 0:08:30- Hands off our blob!- It's ours!
0:08:30 > 0:08:31GONG
0:08:31 > 0:08:33Lab!
0:08:34 > 0:08:37Amazing. You got two cups, and you got two cups.
0:08:37 > 0:08:39You're still tied.
0:08:39 > 0:08:40ALL: Seriously?!
0:08:40 > 0:08:42Wait. That's only four more cups.
0:08:42 > 0:08:45Here's what the four-litre container looked like before you left.
0:08:45 > 0:08:46Half the blob is missing.
0:08:46 > 0:08:49But if we add those four cups you just found, that's one...two...
0:08:49 > 0:08:51I'm way ahead of you, Oscar.
0:08:58 > 0:09:00We've only got 12 cups of blob.
0:09:00 > 0:09:03And because there are 16 cups in four litres,
0:09:03 > 0:09:04looks like we've got...
0:09:04 > 0:09:07One, two, three, four more cups to go.
0:09:07 > 0:09:09I just got slimed for nothing?!
0:09:09 > 0:09:10THEY SIGH
0:09:10 > 0:09:12Oscar, follow me.
0:09:12 > 0:09:13I know where the blob is.
0:09:14 > 0:09:16It's right here.
0:09:17 > 0:09:19You're right! It's on my suit!
0:09:20 > 0:09:22Actually, I was going to say,
0:09:22 > 0:09:24"All you had to do was look inside your heart,"
0:09:24 > 0:09:25but your idea's better.
0:09:25 > 0:09:28Quick. Everyone grab a spatula and start scraping Otto.
0:09:28 > 0:09:30CAT MEOWS
0:09:37 > 0:09:4016 cups! Four litres exactly!
0:09:40 > 0:09:42- Woohoo! Yeah!- All right!
0:09:42 > 0:09:43We really did it this time.
0:09:47 > 0:09:49I'm confused.
0:09:49 > 0:09:52- Partnering us with Oksana and Owen worked out well.- Yeah.
0:09:52 > 0:09:56Really well. I mean, we solved the case, AND we got along great.
0:09:56 > 0:09:59Ah. I pressed the button too soon.
0:10:02 > 0:10:03Good work, agents.
0:10:03 > 0:10:06Now, we need two volunteers for a month-long blob counting mission
0:10:06 > 0:10:08to Blobsylvania.
0:10:08 > 0:10:09- Olive will do it.- Otto will do it.
0:10:09 > 0:10:10- What?!- Hold on!
0:10:10 > 0:10:11Wow.
0:10:11 > 0:10:15I've never seen ANYONE turn on their partners like that.
0:10:15 > 0:10:16Not cool.
0:10:16 > 0:10:18It's nothing personal, I just can't go.
0:10:18 > 0:10:20I have a dentist appointment.
0:10:20 > 0:10:22I don't have a dentist appointment.
0:10:25 > 0:10:28MUSIC: Toccata in D Minor by JS Bach
0:10:28 > 0:10:30I would never do that to my partner in a gazillion years!
0:10:30 > 0:10:33If we ever become partnered, I promise I'll never do that to you.
0:10:33 > 0:10:34Deal.
0:10:36 > 0:10:38BOTH: Boom handshake-a-lotta!
0:10:39 > 0:10:41Shouldn't we turn off the helmets?
0:10:41 > 0:10:43Nah. They're having fun.
0:10:48 > 0:10:49Ha-ha! That was totally...
0:10:49 > 0:10:52Ha! That was even better!
0:10:52 > 0:10:55THEY SHRIEK AND LAUGH