0:00:02 > 0:00:05My name is Agent Olive. This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:13We work for an organisation run by kids that investigates
0:00:13 > 0:00:17anything strange, weird, and especially odd.
0:00:17 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:25 > 0:00:29Who do we work for? We work for Odd Squad.
0:00:34 > 0:00:36- SHE GASPS - Laser chicken!
0:00:36 > 0:00:38CHICKEN CLUCKS
0:00:51 > 0:00:55- We'll never make it to the tubes now!- I have an idea!
0:00:55 > 0:00:56Great, what is it?
0:00:56 > 0:00:59Actually, I was kind of hoping it would magically come out
0:00:59 > 0:01:01- of my mouth when I started talking. - Agents!
0:01:01 > 0:01:04Listen to me very closely.
0:01:04 > 0:01:06Laser chickens have terrible eyesight.
0:01:06 > 0:01:08Cover yourselves in mud.
0:01:08 > 0:01:11Really? Like a pig? I'm so into that.
0:01:12 > 0:01:14- There.- Whoa!
0:01:14 > 0:01:16ANGRY CLUCKING
0:01:30 > 0:01:32CHICKENS CLUCK CALMLY
0:01:42 > 0:01:47- It's working.- I know. And we're covered in mud. Win-win.
0:01:47 > 0:01:48Let's go.
0:01:54 > 0:01:56Yes!
0:02:00 > 0:02:03- Anyone know where this light bulb goes?- Oh, I like your...
0:02:03 > 0:02:07How many tube operators does it take to screw in a light bulb?
0:02:07 > 0:02:10- Well, I...- Don't answer that! Let me see this.
0:02:13 > 0:02:16This diagram tells you exactly where the pieces need to go.
0:02:16 > 0:02:19That means no-one has to guess anything.
0:02:19 > 0:02:22Also, I've called in more reinforcements to help.
0:02:22 > 0:02:26These are agents O'Hannigan, O'Brady and O'Connor.
0:02:26 > 0:02:30- Ms O, exactly how many other tube operators are there?- You're it.
0:02:30 > 0:02:32SHE MUMBLES
0:02:32 > 0:02:34Did you just mumble under your breath,
0:02:34 > 0:02:37"Except for the 45 others but they're all on vacation"?
0:02:37 > 0:02:40Wow. You have really good hearing.
0:02:40 > 0:02:43Look, I know I haven't been totally straight with you guys
0:02:43 > 0:02:46but this isn't about me or you.
0:02:46 > 0:02:49This is about two agents trapped in the most dangerous place on earth.
0:02:49 > 0:02:52And they can't get home unless you fix those tubes.
0:02:52 > 0:02:54Now, what do you say? Can you do it?
0:02:54 > 0:02:57- ALL: Yeah. - I can't hear you.
0:02:57 > 0:02:59ALL, LOUDER: Yeah!
0:02:59 > 0:03:03I heard everybody that time except for O'Malley. O'Malley?
0:03:03 > 0:03:05YEAH!
0:03:05 > 0:03:07Yeah! Now get in there and save the day.
0:03:13 > 0:03:15Let's see where we are.
0:03:15 > 0:03:17The yellow flowers are behind us,
0:03:17 > 0:03:19so that means, to get to the tube entrance,
0:03:19 > 0:03:21we've got to go in this direction.
0:03:21 > 0:03:25That means we should be coming up to the next landmark. The rock statue.
0:03:30 > 0:03:31Oh. There it is.
0:03:31 > 0:03:33IT PLAYS ROCK MUSIC
0:03:35 > 0:03:38- Impressive.- Logan The Ogre told us to take a right here.
0:03:40 > 0:03:42I've got this.
0:03:42 > 0:03:45The "L" trick. Whichever hand makes a proper L is my left hand.
0:03:47 > 0:03:49That means the other hand is my right hand.
0:03:49 > 0:03:51So, that means we go this way.
0:03:52 > 0:03:55Hey. Won't you help a rock statue out?
0:03:55 > 0:03:58- Oh, right, so sorry.- My bad.
0:04:01 > 0:04:03All right.
0:04:03 > 0:04:05Tube entrance, here we come.
0:04:07 > 0:04:09Hang on, partner. Let's check the map.
0:04:09 > 0:04:13According to this, the next landmark should be a bridge.
0:04:14 > 0:04:16Oh, there it is.
0:04:17 > 0:04:21There's also a little picture of a desk. I wonder what that is?
0:04:25 > 0:04:27ELEPHANT NOISE
0:04:28 > 0:04:30I think it's probably that.
0:04:32 > 0:04:34- Excuse us, sir.- A-bup-bup!
0:04:34 > 0:04:37You'll have to answer a question if you want to pass.
0:04:37 > 0:04:39Actually, sir, we're kind of in a rush.
0:04:39 > 0:04:42- So if you don't mind... - Actually, I do mind!
0:04:49 > 0:04:51Boom.
0:04:53 > 0:04:55We'll answer your questions gladly, sir.
0:04:56 > 0:04:59OK, now, let me find a good one.
0:04:59 > 0:05:01Ah.
0:05:01 > 0:05:03What dance am I thinking of?
0:05:03 > 0:05:04I don't know.
0:05:04 > 0:05:07- Square dancing?- Shim Sham Shimmy?
0:05:07 > 0:05:08Let me stop you right there.
0:05:08 > 0:05:11You need to guess what dance I'm thinking of
0:05:11 > 0:05:15- by actually SHOWING me the dance. - Seriously?- Oh, yeah.
0:05:15 > 0:05:19Let's try tango first. I'll lead.
0:05:19 > 0:05:21TANGO MUSIC PLAYS
0:05:28 > 0:05:30No.
0:05:30 > 0:05:32ROCK AND ROLL MUSIC PLAYS
0:05:34 > 0:05:35No.
0:05:35 > 0:05:38DANCE MUSIC PLAYS
0:05:39 > 0:05:41Incorrect.
0:05:41 > 0:05:43MACARENA PLAYS
0:05:45 > 0:05:47Yeah, no, no.
0:05:47 > 0:05:49BREAKBEAT MUSIC PLAYS
0:05:50 > 0:05:52Negatory.
0:05:52 > 0:05:55RUSSIAN MUSIC PLAYS
0:05:57 > 0:05:59- No.- Oh.- OH!
0:05:59 > 0:06:02We've done every single dance.
0:06:02 > 0:06:04Nope, you missed one.
0:06:04 > 0:06:08I'll give you a clue. It rhymes with "The Chicken Dance."
0:06:08 > 0:06:10Is it The Chicken Dance?
0:06:10 > 0:06:12Oh, I always do that wrong.
0:06:12 > 0:06:14CHICKEN DANCE PLAYS
0:06:16 > 0:06:19Nah. Forget it. You already got it right.
0:06:19 > 0:06:21PHONE RINGS
0:06:21 > 0:06:24That's my boss. I had one job and I messed it up!
0:06:24 > 0:06:28- Hey, it wasn't your fault. It was just a lucky guess.- Really?
0:06:28 > 0:06:32I thought you got it because I said, "The Chicken Dance."
0:06:32 > 0:06:36- Wait, you said The Chicken Dance? I...- I don't know. I don't think so.
0:06:36 > 0:06:39Hey, thanks, guys. Well, go on ahead.
0:06:39 > 0:06:41BOTH: Yes!
0:06:43 > 0:06:45Oh, hi, Mom. Yeah, work's going great.
0:06:45 > 0:06:47I think I'm ready for the big bridge.
0:06:47 > 0:06:49COW NOISE
0:06:54 > 0:06:55BOTH: There it is!
0:06:57 > 0:06:58Sick!
0:07:03 > 0:07:06THEY STRAIN
0:07:08 > 0:07:11I don't know whether I should stand on them or kiss them.
0:07:11 > 0:07:14I hear you, partner. I'm going to stand on them.
0:07:14 > 0:07:17- Yeah, me too.- Yeah.
0:07:18 > 0:07:22BOTH: Prepare to squishinate! Squishinating!
0:07:25 > 0:07:28- Odd.- Let's try again.
0:07:28 > 0:07:32BOTH: Prepare to sqishinate! Squishinating!
0:07:35 > 0:07:39- They must still be fixing them.- It's OK. At least we can see the sunset.
0:07:42 > 0:07:44Wait, didn't Logan The Ogre say
0:07:44 > 0:07:47something dangerous happened at sundown?
0:07:47 > 0:07:49Olive?
0:07:49 > 0:07:51The forest is coming to life!
0:07:51 > 0:07:52Crumpets.
0:07:52 > 0:07:55- BOTH:- MS O! HURRY! HURRY UP!
0:07:58 > 0:08:00Keep it moving, people.
0:08:00 > 0:08:02Pinwheel goes below the golf ball.
0:08:04 > 0:08:07Tiny drum goes to the right of the eggbeater.
0:08:09 > 0:08:12Teddy bear goes in between the ostrich egg and the megaphone.
0:08:14 > 0:08:16All we need now is a banana.
0:08:18 > 0:08:21Tell me I did not just eat the thing that makes that thing go?
0:08:21 > 0:08:24You did not just eat that thing that makes that thing go.
0:08:24 > 0:08:26- But I did, didn't I? ALL:- Yeah.
0:08:26 > 0:08:28Wait. There's a banana room.
0:08:28 > 0:08:30SHEEP NOISE
0:08:34 > 0:08:37We've got to hold these vines off until the tubes start working.
0:08:37 > 0:08:39- Pruning shears?- Pruning shears.
0:08:41 > 0:08:43Wait. We're not supposed to run with scissors.
0:08:43 > 0:08:45I've got a better idea.
0:08:47 > 0:08:48Better.
0:08:48 > 0:08:50THEY ROAR
0:08:57 > 0:09:00It's locked. I'll never get in.
0:09:00 > 0:09:02Wait. What am I doing?
0:09:04 > 0:09:07Ms O, I'm open!
0:09:07 > 0:09:08O'Callaghan, pass!
0:09:12 > 0:09:16THEY GRUNT AND YELL
0:09:28 > 0:09:29O'Donnell!
0:09:35 > 0:09:38Partner, whatever happens today,
0:09:38 > 0:09:41I want you to know I wouldn't trade one day for...
0:09:43 > 0:09:44..anything!
0:09:47 > 0:09:48Yeah!
0:09:53 > 0:09:55THEY CHEER
0:09:58 > 0:10:02- BOTH:- O'Donnell, O'Malley, O'Connell, O'Callaghan, O'Mooney,
0:10:02 > 0:10:06O'Connor, O'Duffey, O'Hannigan, O'Brian, O'Brady.
0:10:06 > 0:10:07Thanks for your help.
0:10:07 > 0:10:08THEY CHEER
0:10:10 > 0:10:14Welcome back, Olive and Otto. Job well done, tube operators.
0:10:14 > 0:10:18- Hey, do you want to go get something to eat?- Always.- Let's go.
0:10:20 > 0:10:24- See what happens when you all work together?- We agree.
0:10:24 > 0:10:27In fact, we've agreed on a lot of things.
0:10:27 > 0:10:30- Like wanting a more comfortable chair.- Better snacks,
0:10:30 > 0:10:32- A new keyboard. - Some better lights.
0:10:32 > 0:10:35It's all in this list of demands we've put together.
0:10:37 > 0:10:41This is why I never got you all in the same room together.
0:10:41 > 0:10:42THEY LAUGH
0:10:42 > 0:10:45But seriously. Those are our demands.
0:10:45 > 0:10:48THEY LAUGH