0:00:02 > 0:00:03My name is Agent Olive.
0:00:03 > 0:00:05This is my partner Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:11We work for an organisation
0:00:11 > 0:00:13run by kids that investigates
0:00:13 > 0:00:15anything strange, weird
0:00:15 > 0:00:17and especially odd.
0:00:17 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:25 > 0:00:27Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:29We work for...
0:00:35 > 0:00:37Odd Squad, thanks for coming.
0:00:37 > 0:00:38The problem is this way.
0:00:40 > 0:00:43Every time I try to go inside, this happens.
0:00:43 > 0:00:45CAR ENGINE REVS
0:00:45 > 0:00:46And...
0:00:46 > 0:00:47CAR HORN BEEPS
0:00:47 > 0:00:51Hmm, the old house/car switcheroo.
0:00:51 > 0:00:53Otto?
0:01:00 > 0:01:02Try her again, mam.
0:01:02 > 0:01:04DOOR BELL RINGS
0:01:04 > 0:01:05Finally!
0:01:07 > 0:01:08Thanks, Odd Squad.
0:01:08 > 0:01:11Just doing our job.
0:01:11 > 0:01:13Bye.
0:01:14 > 0:01:16- That was easier than I thought. - Yeah.
0:01:20 > 0:01:23Odd Squad!
0:01:39 > 0:01:41Oh, no.
0:01:41 > 0:01:45If it isn't Olive and here new partner Ewtoo.
0:01:45 > 0:01:48Back from another failed case.
0:01:48 > 0:01:50Actually it's Otto.
0:01:50 > 0:01:52And we just solved a case.
0:01:52 > 0:01:55Hear that Olaf? You solved "a" case.
0:01:55 > 0:01:59We've solved a gazillion cases just this morning.
0:01:59 > 0:02:01Yeah, well, gazillion
0:02:01 > 0:02:03isn't a real number, Oren.
0:02:03 > 0:02:06It is if Olaf says it is.
0:02:06 > 0:02:07It is.
0:02:09 > 0:02:11Code Ruby!
0:02:22 > 0:02:23Will someone shut that up?!
0:02:23 > 0:02:25Ms O, what's going on?
0:02:25 > 0:02:27- The blob has escaped!- What blob?
0:02:27 > 0:02:30The blob that we have. I wrote about it in the newsletter.
0:02:30 > 0:02:32Are you guys not reading my newsletter?
0:02:32 > 0:02:34How did the blob escape?
0:02:34 > 0:02:36Well, it's a long story.
0:02:36 > 0:02:39I was in my lab doing complicated technical work
0:02:39 > 0:02:41that only I knew how to do.
0:02:41 > 0:02:44When suddenly the blob escaped.
0:02:44 > 0:02:45GLASS SMASHES
0:02:45 > 0:02:46Huh!
0:02:46 > 0:02:48No!
0:02:50 > 0:02:52Guess that story wasn't so long.
0:02:52 > 0:02:56The important thing is, we have to find that four litre blob.
0:02:56 > 0:03:00Sorry, what's a litre? I thought we measured in metres and centimetres?
0:03:00 > 0:03:02Actually, a blob is a liquid.
0:03:02 > 0:03:05When you're measuring a liquid, you don't use metres or centimetres,
0:03:05 > 0:03:06you use litres, millilitres...
0:03:06 > 0:03:09Quit talking about measurement, there's a blob loose!
0:03:09 > 0:03:11We're on it, Ms O.
0:03:11 > 0:03:13Don't make Olaf laugh.
0:03:13 > 0:03:17This is a real problem and you need real agents.
0:03:17 > 0:03:18We'll handle it, Ms O.
0:03:18 > 0:03:21We are real agents and we're going to find it first.
0:03:21 > 0:03:23I don't care who does it but someone
0:03:23 > 0:03:26better find that blob, now!
0:03:29 > 0:03:32Let the games begin.
0:03:32 > 0:03:34Come on!
0:03:34 > 0:03:37Come on!
0:03:37 > 0:03:40Giddup!
0:03:44 > 0:03:45No blob.
0:03:50 > 0:03:51No blob.
0:03:55 > 0:03:57No blob.
0:04:02 > 0:04:04(There it is.)
0:04:05 > 0:04:08(You go there.) (I'll go here.)
0:04:18 > 0:04:21(Three, two, one.)
0:04:22 > 0:04:24I got it!
0:04:27 > 0:04:28And it got you!
0:04:28 > 0:04:31Oh, disgusting but worth it.
0:04:31 > 0:04:33I know.
0:04:33 > 0:04:36I can't wait to see Oren and Olaf's faces.
0:04:36 > 0:04:38Let's go.
0:04:41 > 0:04:44- BOTH: We got the blob!- No, we got the blob.- What?!
0:04:44 > 0:04:47- We got the blob. - No fair, stop lying.- We got it.
0:04:52 > 0:04:55The blob can split apart. That's how you each have a part of it.
0:04:55 > 0:04:57We still win because we have the most blob.
0:04:57 > 0:04:59We have four containers.
0:04:59 > 0:05:00You only have one.
0:05:00 > 0:05:02Yay!
0:05:02 > 0:05:05You may have more but ours is bigger.
0:05:05 > 0:05:07There's only one way to settle this.
0:05:07 > 0:05:09We're all going to the Mathsroom.
0:05:18 > 0:05:21- Yay!- Shhh.
0:05:21 > 0:05:24- Greetings, agents. - Hi, Carol.- Carol?
0:05:24 > 0:05:27Mathsroom and I go way back.
0:05:27 > 0:05:29Now, the only way to tell who has more blob is to
0:05:29 > 0:05:32measure your blob and your blob
0:05:32 > 0:05:33in the same kind of container.
0:05:33 > 0:05:35Carol, do your stuff.
0:05:35 > 0:05:38Generating two quarter litre containers.
0:05:38 > 0:05:39Wow!
0:05:39 > 0:05:41There are two of them.
0:05:41 > 0:05:43Let's start with Olive and Otto.
0:05:53 > 0:05:56Measurement equals one litre of blob.
0:05:56 > 0:05:59Now Olaf and Oren.
0:06:09 > 0:06:11Measurement equals one litre of blob.
0:06:13 > 0:06:15- It's a tie.- Yay!
0:06:15 > 0:06:17No, it means we didn't win.
0:06:17 > 0:06:19Boo!
0:06:19 > 0:06:21Wait a minute, look at the chart.
0:06:21 > 0:06:24The blob fits into a four litre container.
0:06:24 > 0:06:26You only found two litres.
0:06:26 > 0:06:28You have two litres left to go.
0:06:28 > 0:06:31So that means half the blob is still out there.
0:06:31 > 0:06:34What are you waiting for? Go!
0:06:40 > 0:06:42Ms O, is everything OK?
0:06:42 > 0:06:45Carol, I'm having one of those days.
0:06:45 > 0:06:47Help me relax.
0:06:47 > 0:06:49Does this help?
0:06:49 > 0:06:52TECHNO MUSIC
0:07:03 > 0:07:07Where can it be? We've searched everywhere.
0:07:07 > 0:07:09(Shh, shh.)
0:07:09 > 0:07:13MYSTERIOUS NOISES COME FROM CEILING
0:07:24 > 0:07:26Gotcha!
0:07:28 > 0:07:30Oh, man!
0:07:30 > 0:07:33He's getting away!
0:07:37 > 0:07:40BOTH: There it is!
0:07:40 > 0:07:42BOTH: There it is!
0:07:43 > 0:07:46- We got it.- No, we got it.- It's ours.
0:07:46 > 0:07:48That's ours, get off!
0:07:51 > 0:07:53Mathsroom!
0:08:06 > 0:08:09Amazing, you got 500 millilitres
0:08:09 > 0:08:11and you got 500 millilitres.
0:08:11 > 0:08:13You're still tied.
0:08:13 > 0:08:16Wait, I know what a litre is but what's a millilitre?
0:08:16 > 0:08:19I think he's talking to you, Carol.
0:08:19 > 0:08:21A millilitre is a smaller unit of measurement.
0:08:21 > 0:08:25There are 1,000 millilitres in one litre.
0:08:25 > 0:08:27We have 500 and 500.
0:08:27 > 0:08:29That's 1,000 millilitres.
0:08:29 > 0:08:32We have one litre.
0:08:32 > 0:08:35Right, and one litre plus these two litres is three litres.
0:08:35 > 0:08:37But that's not full yet.
0:08:37 > 0:08:40Because, as was already established,
0:08:40 > 0:08:42the blob filled a four litre tank.
0:08:42 > 0:08:44Despite all of our efforts there is
0:08:44 > 0:08:47still one litre of blob missing.
0:08:49 > 0:08:51Yay!
0:08:51 > 0:08:54Get out of here so I can dance again!
0:09:00 > 0:09:02Well, come on, partner.
0:09:02 > 0:09:04- We've got to keep on looking. - What's the point?
0:09:04 > 0:09:06We've been searching for hours
0:09:06 > 0:09:08and I'm tired of getting slimed.
0:09:08 > 0:09:11Otto, you're a genius.
0:09:11 > 0:09:13I know where the blob is.
0:09:13 > 0:09:14Well, where is it?
0:09:14 > 0:09:17It's right here.
0:09:17 > 0:09:20You're right. All we had to do is look inside our hearts.
0:09:20 > 0:09:22No.
0:09:22 > 0:09:24It's on your suit.
0:09:26 > 0:09:28- Let's go.- Yeah.
0:09:35 > 0:09:37One litre exactly.
0:09:37 > 0:09:40We won! We found the most blob.
0:09:43 > 0:09:46Well done. You caught the blob fair and square.
0:09:46 > 0:09:49Too bad Olaf grabbed it while you were watching me clap.
0:09:49 > 0:09:51BOTH: What?
0:09:51 > 0:09:53He's over there.
0:09:53 > 0:09:55OLAF CHUCKLES
0:09:55 > 0:09:57No, Ms O!
0:09:57 > 0:09:58- No, wait!- Please, no.- Wait!
0:09:58 > 0:10:01No, no! Please, listen to us.
0:10:01 > 0:10:03(Shhh.)
0:10:03 > 0:10:05You're coming with me, blob.
0:10:05 > 0:10:07Congratulations, Oren and Olaf.
0:10:07 > 0:10:10- But they... - Forget it! It's not worth it.
0:10:10 > 0:10:12You know, you two are so good at blobs,
0:10:12 > 0:10:15I'm sending you on a month-long
0:10:15 > 0:10:17blob counting mission to Blobslovania.
0:10:21 > 0:10:24Olive and Otto, I know you really caught the blob.
0:10:24 > 0:10:26Good work, agents.
0:10:26 > 0:10:28Wait, but if you knew the truth,
0:10:28 > 0:10:30why did they get to go to Blobslovania?
0:10:30 > 0:10:33Trust me, you do not want to go to Blobslovania.
0:10:36 > 0:10:39Four, five, six,
0:10:39 > 0:10:42seven, eight, nine.
0:10:42 > 0:10:44How many do you think there are?
0:10:44 > 0:10:46At least a gazillion.
0:10:48 > 0:10:51577, 578...
0:10:51 > 0:10:53What was it? 576?
0:10:53 > 0:10:55Oh, we have to start all over again.
0:10:55 > 0:10:57Yay!
0:10:57 > 0:10:58Will you stop saying that?!