0:00:02 > 0:00:03My name is Agent Olive.
0:00:03 > 0:00:05This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:13We work for an organisation run by kids that investigates
0:00:13 > 0:00:17anything strange, weird, and especially, odd.
0:00:17 > 0:00:18Our job is to put things right again.
0:00:25 > 0:00:26Who do we work for?
0:00:26 > 0:00:28We work for...
0:00:35 > 0:00:38- Mmmhmmmmhmm.- Sir, I don't understand what your odd problem is
0:00:38 > 0:00:40because you have a beach ball on your head.
0:00:40 > 0:00:43Otto, I think his problem is he has a beach ball head.
0:00:43 > 0:00:44Mmm.
0:00:44 > 0:00:47Seems too obvious.
0:00:47 > 0:00:49- Hey, guys.- Ori?
0:00:49 > 0:00:50What are you doing here?
0:00:50 > 0:00:53OK, so I started training? Turns out my favourite colour was blue.
0:00:53 > 0:00:56It's Ori's first official day as an agent.
0:00:56 > 0:00:57BOTH: Ohhhh.
0:00:57 > 0:01:01I'm taking this centigurp...thingy down to storage.
0:01:01 > 0:01:04Which you are already failing because you stopped to talk
0:01:04 > 0:01:06- to these two.- Sorry, Miss O.
0:01:08 > 0:01:11I wonder if we should have warned him not to open that thing.
0:01:11 > 0:01:14Nah, he's way more responsible than me.
0:01:14 > 0:01:18So, are you guys going to help this guy with tentacle feet or what?
0:01:20 > 0:01:22I knew there was something else.
0:01:22 > 0:01:24- My bad. - Mmhmmmmmaaa.
0:01:24 > 0:01:26Do we have a gadget for that?
0:01:26 > 0:01:28JACKALOPE WHINNIES
0:01:28 > 0:01:30CENTIGURP CHIRPS
0:01:32 > 0:01:33Wait.
0:01:33 > 0:01:35There's something alive in here.
0:01:36 > 0:01:38And possibly cute.
0:01:38 > 0:01:41CENTIGURP CHIRPS
0:01:41 > 0:01:43CLOSE THAT BOX!
0:01:43 > 0:01:45- Why?- It's a centigurp!
0:01:45 > 0:01:49If he is exposed to light that one little guy will become...
0:01:58 > 0:02:00..100 little guys!
0:02:00 > 0:02:03Aw, man, Miss O's going to be so mad.
0:02:05 > 0:02:06Who are you, by the way?
0:02:06 > 0:02:09The name's Odelia, I'm on a visiting lab director exchange.
0:02:09 > 0:02:12I get to run Oscar's lab for the day and he gets to live with
0:02:12 > 0:02:13a Japanese family.
0:02:13 > 0:02:16But what do I do about the escaped Centigurps?
0:02:16 > 0:02:21You have to round up all 100 of them in order to zap them back to one.
0:02:21 > 0:02:25You know what, you better come with me.
0:02:25 > 0:02:27Afternoon, Odenbocker.
0:02:27 > 0:02:28What's so afternoon about it?
0:02:28 > 0:02:31Got a new agent here, he needs some centigurp boxes.
0:02:31 > 0:02:34Whoa, whoa, whoa. No way!
0:02:34 > 0:02:37Last time I gave Oscar boxes, I never got them back.
0:02:37 > 0:02:39Where is Oscar, anyway?
0:02:39 > 0:02:41Visiting lab director exchange.
0:02:41 > 0:02:43Ah. Here's the deal.
0:02:43 > 0:02:46I'll give you the exact number of boxes you need.
0:02:46 > 0:02:49OK, um, how much does your biggest box hold?
0:02:49 > 0:02:5020.
0:02:50 > 0:02:53But how many 20s are in 100?
0:02:53 > 0:02:54I'll help you figure this out.
0:02:54 > 0:02:56This is 100 jacks.
0:02:56 > 0:03:00Let's pretend these jacks are centigurps.
0:03:00 > 0:03:04If each centigurp box holds 20 then 1, 2...
0:03:07 > 0:03:08BOTH: 19, 20.
0:03:08 > 0:03:10We've put the jacks in groups of 20.
0:03:11 > 0:03:131, 2, 3, 4, 5.
0:03:13 > 0:03:155 groups of 20 make 100.
0:03:15 > 0:03:16So we need 5 boxes.
0:03:19 > 0:03:22Five 20s boxes.
0:03:22 > 0:03:24Centigurps are attracted to spheres
0:03:24 > 0:03:26So, I'd check the ballroom first.
0:03:26 > 0:03:28Thanks, Odelia.
0:03:28 > 0:03:30Ori on the move!
0:03:31 > 0:03:35I did one of those exchanges like you and Oscar are doing once.
0:03:35 > 0:03:36Oh, really? Where'd you go?
0:03:36 > 0:03:37Right over there.
0:03:39 > 0:03:43Really gives you a whole new outlook on the world.
0:03:43 > 0:03:44Hey, buddy!
0:03:53 > 0:03:54Three boxes filled.
0:03:54 > 0:03:57That's 20, 40, 60 centigurps.
0:03:57 > 0:04:00I just need to fill the last two and I'm gold.
0:04:00 > 0:04:02Agent Ori in the hizz-ouse.
0:04:02 > 0:04:03REVERSING BEEP
0:04:03 > 0:04:05CRASH
0:04:05 > 0:04:07Oh, no, my last two boxes!
0:04:09 > 0:04:10Jeez, sorry about that.
0:04:10 > 0:04:13My vehicle made the beep sound and everything.
0:04:13 > 0:04:15I guess the boxes didn't hear it.
0:04:15 > 0:04:17Yeah, cos they're boxes.
0:04:17 > 0:04:19Oh, well. Life, am I right?
0:04:19 > 0:04:20This is the worst first day ever.
0:04:20 > 0:04:24Are you kidding me? Wait until you hear about my first day.
0:04:30 > 0:04:33Oh, no! I forgot to close the creature room!
0:04:33 > 0:04:35AAAAAAAH!
0:04:37 > 0:04:39Hoo! Just a dream.
0:04:39 > 0:04:43Close one, I just hope I didn't forget to close the creature room.
0:04:43 > 0:04:46AAAAAAH!
0:04:48 > 0:04:51Wow! Two dreams in a row.
0:04:52 > 0:04:55It's real! AAAAAAAAH!
0:04:59 > 0:05:00Phew.
0:05:01 > 0:05:03AAAAAAAAAAAHHHH!
0:05:06 > 0:05:08AAAAAAAAAAAAAAAAHHH!
0:05:09 > 0:05:11Now, that was the worst first day ever.
0:05:11 > 0:05:14And I'll be honest with you, I think I'm still dreaming.
0:05:14 > 0:05:16I'm going to need new boxes.
0:05:16 > 0:05:19Don't worry, I can help a brother out.
0:05:19 > 0:05:21And also you, even though you're not my brother.
0:05:23 > 0:05:27Sorry, I only got boxes that can hold eight of those centigurps.
0:05:27 > 0:05:29What am I going to do?
0:05:29 > 0:05:30Leave it to me.
0:05:30 > 0:05:33The two boxes that broke held 20 each, right?
0:05:33 > 0:05:36That's right, and 20 plus 20 equals 40.
0:05:36 > 0:05:40- Just take the jacks, you're going to ask eventually.- Thanks.
0:05:40 > 0:05:44Here we have 40 jacks for the 40 centigurps still missing.
0:05:47 > 0:05:52There. If we form groups of 8 with 40 jacks we end up with
0:05:52 > 0:05:551, 2, 3, 4, 5 groups.
0:05:55 > 0:05:58So that means I'll need 5 boxes!
0:06:01 > 0:06:04Five eights boxes and a new cart.
0:06:04 > 0:06:06Thanks, guys. And I'm out of here.
0:06:06 > 0:06:08Good luck, you little rascal.
0:06:08 > 0:06:11HE LAUGHS
0:06:11 > 0:06:14You laughing at me?! You think I'm funny?
0:06:14 > 0:06:16- Huh? - Do I amuse you?
0:06:16 > 0:06:18Am I a clown to you?
0:06:18 > 0:06:19Yeah.
0:06:19 > 0:06:21Thanks, man.
0:06:21 > 0:06:22Means a lot to me.
0:06:25 > 0:06:29Spheres, spheres, they're attracted to spheres.
0:06:30 > 0:06:32Wait...
0:06:32 > 0:06:34The basketball room! Oh, yeah!
0:06:37 > 0:06:40Those two boxes should be safe there for now.
0:06:40 > 0:06:41JACKALOPE MOOS
0:06:43 > 0:06:47Three boxes filled, two more boxes to go.
0:06:47 > 0:06:49Hey! What happened to my other boxes?
0:06:49 > 0:06:51This is the worst first day ever.
0:06:51 > 0:06:54No, it isn't.
0:06:54 > 0:06:57Let me tell you about MY worst first day.
0:07:01 > 0:07:02Excuse me.
0:07:05 > 0:07:08I said, excuse me.
0:07:10 > 0:07:15Oh, you're not getting in my way! Not today! Hi-yah!
0:07:16 > 0:07:18CRASHING SOUND
0:07:21 > 0:07:25How's that your worst first day? It obviously JUST happened.
0:07:25 > 0:07:27Three choices.
0:07:27 > 0:07:30I can say sorry, or I can help you, or we can go to a movie.
0:07:30 > 0:07:33But I'm only doing one of those, so choose wisely.
0:07:33 > 0:07:34I'll take the help.
0:07:37 > 0:07:40Only got boxes that can hold five now. They're the last ones I have.
0:07:40 > 0:07:43Well, if you don't have the boxes you need,
0:07:43 > 0:07:45looks like the centigurps will be taking over.
0:07:45 > 0:07:47You'll probably have to find a new job.
0:07:47 > 0:07:50- I'll probably become a hairdresser...- Whoa, whoa!
0:07:50 > 0:07:52I can make these boxes work.
0:07:52 > 0:07:54I just need to figure out how many five boxes I need to replace
0:07:54 > 0:07:57the two eight boxes.
0:07:57 > 0:07:59- Jacks please?- Of course.
0:08:01 > 0:08:02Thanks.
0:08:04 > 0:08:0616 jacks for 16 centigurps.
0:08:08 > 0:08:11You'll need one, two, three boxes.
0:08:11 > 0:08:13The three boxes don't hold enough.
0:08:13 > 0:08:15Five, ten, 15.
0:08:15 > 0:08:20I need to catch 16 centigurps. See, there's one left over.
0:08:20 > 0:08:23Calm down. Just get a fourth box for the extra one.
0:08:23 > 0:08:26But he said they hold five centigurps?
0:08:26 > 0:08:28They hold UP to five centigurps!
0:08:28 > 0:08:31So you can just put the extra centigurp by itself
0:08:31 > 0:08:32in the fourth box.
0:08:34 > 0:08:37Three 5 boxes.
0:08:37 > 0:08:41And one that you can put one in! See?
0:08:41 > 0:08:45And yet another cart. I feel like I should put a limit on these carts.
0:08:45 > 0:08:48But where would the last 16 centigurps be?
0:08:48 > 0:08:50I've been to the ballroom, the basketball room,
0:08:50 > 0:08:53I even checked the gumball machine.
0:08:53 > 0:08:57- I just remembered what Ms O ordered for lunch!- Spaghetti and meatballs?
0:08:57 > 0:08:59No.
0:08:59 > 0:09:02Matzo ball soup and Matzo ball soup has a ball in it,
0:09:02 > 0:09:04which is a sphere!
0:09:04 > 0:09:07Oh, no. If Ms O finds out I messed up, I'm in big trouble!
0:09:08 > 0:09:10You're welcome.
0:09:10 > 0:09:12- For what?- For doing me this favour.
0:09:12 > 0:09:15Just know that one day, I'll expect a favour in return.
0:09:15 > 0:09:18But I did YOU guys a favour!
0:09:18 > 0:09:20Now you owe me two favours.
0:09:24 > 0:09:25Oh, Ms O!
0:09:25 > 0:09:29- Did you open the containment unit? - CENTIGURPS TRILL
0:09:29 > 0:09:31- M-maybe.- I'll help you gather them up.
0:09:31 > 0:09:33Wait. You're not mad?
0:09:33 > 0:09:36Why would I be mad? Otto did the same thing, too.
0:09:36 > 0:09:40So did I, back in the day. Every agent opens this thing.
0:09:40 > 0:09:43If you hadn't opened it, I would have had to kick you off the squad.
0:09:43 > 0:09:45Wow!
0:09:46 > 0:09:48JACKALOPE HONKS
0:09:48 > 0:09:50BOTH: 100!
0:09:50 > 0:09:53Now, if you'll excuse me, I've got some soup to get back to.
0:09:56 > 0:09:57Ahh!
0:10:00 > 0:10:02Would you like to do the honours?
0:10:02 > 0:10:04- Sure!- Not that button!
0:10:04 > 0:10:05This one.
0:10:10 > 0:10:12Congratulations, Agent Ori.
0:10:12 > 0:10:16- I guess you had a good first day after all!- Thanks, Odelia.
0:10:16 > 0:10:19- But seriously, what does this button do?- Oh, no!
0:10:19 > 0:10:20ALARM WAILS
0:10:20 > 0:10:23You pressed the blue button?!
0:10:23 > 0:10:25I bet everybody does that on their first day!
0:10:26 > 0:10:27Right?
0:10:27 > 0:10:29NOT right! Everyone, run!
0:10:30 > 0:10:32EARTH-SHATTERING RUMBLE
0:10:33 > 0:10:35SCREAMING
0:10:35 > 0:10:38JACKALOPE WHINNIES
0:10:44 > 0:10:48Ah, thank you! Or should I say, "Arigatou"
0:10:48 > 0:10:50PHONE RINGS
0:10:50 > 0:10:51Moshi Moshi?
0:10:51 > 0:10:53Agent Ori did what?
0:10:53 > 0:10:56Listen, I'll just take this to go.
0:10:57 > 0:10:58I'll get new shoes!