0:00:02 > 0:00:05My name is Agent Olive. This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:06This is my lucky pencil.
0:00:08 > 0:00:09But that's Otto and me.
0:00:09 > 0:00:12We work for an organisation run by kids
0:00:12 > 0:00:14that investigates anything strange,
0:00:14 > 0:00:15weird
0:00:15 > 0:00:17and, especially, odd.
0:00:17 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:25 > 0:00:27Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:29We work for Odd Squad.
0:00:34 > 0:00:37All right, Goopy Gus, Filthy Paul.
0:00:37 > 0:00:39It's Gooey Randall.
0:00:39 > 0:00:40Really?
0:00:40 > 0:00:41Where did I get Paul?
0:00:41 > 0:00:43You'll be surprised how often I get that.
0:00:43 > 0:00:46- You know, sometimes... - Partner...get back on track.
0:00:48 > 0:00:50All right, Gooey Randall, Goopy Gus.
0:00:50 > 0:00:52Let's go over the evidence.
0:00:52 > 0:00:54Exhibit A.
0:00:54 > 0:00:57City Hall covered in goop.
0:00:57 > 0:00:59- It's beautiful.- Exhibit 2B.
0:00:59 > 0:01:03There are only two villains in town that cover things in goop
0:01:03 > 0:01:04and that's you
0:01:04 > 0:01:06and you.
0:01:06 > 0:01:08Exhibit three.
0:01:08 > 0:01:10The lady that works at City Hall.
0:01:11 > 0:01:13Do you guys live here?
0:01:15 > 0:01:16Sorry, um...
0:01:16 > 0:01:18I saw that it was one person that did it,
0:01:18 > 0:01:20but I couldn't really see who it was
0:01:20 > 0:01:23because I was, you know, covered in goop.
0:01:23 > 0:01:24Thank you, ma'am.
0:01:24 > 0:01:28So, in conclusion, we know one of you did it.
0:01:28 > 0:01:29- BOTH:- Wasn't me.
0:01:29 > 0:01:31Fine. We'll do it the hard way.
0:01:31 > 0:01:33We'll stay here all night if we have to,
0:01:33 > 0:01:35until one of you admits it.
0:01:35 > 0:01:37Hey, hold on a second. We know our rights.
0:01:37 > 0:01:41You can only hold us for 20 minutes before you have to let us go.
0:01:41 > 0:01:4320 minutes? That can't be right.
0:01:43 > 0:01:47Goopy Gus is right. You have to do this one by the book.
0:01:47 > 0:01:48It's all right here...
0:01:48 > 0:01:50in the book.
0:01:51 > 0:01:54Odd Squad rules state you can only question someone for 20 minutes.
0:01:54 > 0:01:58If you can't prove they caused oddness, you have to let them go.
0:01:59 > 0:02:02You guys don't have much time. See that clock?
0:02:02 > 0:02:05The little hand is pointing to the one. That means one hour.
0:02:05 > 0:02:08And the long hand is pointing to the 12.
0:02:08 > 0:02:11That means it's the beginning of the hour, so zero minutes,
0:02:11 > 0:02:15which makes the time right now exactly one o'clock.
0:02:15 > 0:02:16What about the red hand?
0:02:16 > 0:02:20That keeps track of seconds, but don't worry about that right now.
0:02:20 > 0:02:22So if we only have 20 minutes,
0:02:22 > 0:02:26that means we only have until the minute hand gets to the four.
0:02:26 > 0:02:29Four? I thought we had 20 minutes.
0:02:29 > 0:02:33When you're counting minutes, each number stands for five minutes,
0:02:33 > 0:02:36so that's five, ten,
0:02:36 > 0:02:3815, 20 minutes.
0:02:40 > 0:02:42- 1.20. - Do I have to remind you guys
0:02:42 > 0:02:45how much time you're wasting talking about time?
0:02:45 > 0:02:47You're right. Otto, let's split up.
0:02:47 > 0:02:51I'll go see if Owen has any security footage of City Hall.
0:02:51 > 0:02:53You keep an eye on these guys.
0:02:54 > 0:02:56Don't forget, play by the rules.
0:02:57 > 0:02:58Seriously, Ms O?
0:02:58 > 0:03:02I'm more serious than anything you could ever seriously think of.
0:03:02 > 0:03:05- Global warming.- Touche.
0:03:08 > 0:03:10OTTO SIGHS
0:03:14 > 0:03:16Owen, quick.
0:03:16 > 0:03:18I need you to show me City Hall when it got covered in goop.
0:03:18 > 0:03:20Let's see what we've got here.
0:03:21 > 0:03:23Boom. Point of contact.
0:03:23 > 0:03:25That's it. Can you get any closer to the image?
0:03:25 > 0:03:27Sure thing.
0:03:29 > 0:03:33- Oh, I meant can you make the image bigger?- Yeah.
0:03:36 > 0:03:38Oh, I can't see his face.
0:03:38 > 0:03:42All I can see is that he's gooping up City Hall with his left hand.
0:03:42 > 0:03:44MUSICAL RING TONE
0:03:44 > 0:03:46- Gopher Olive.- What's going on?
0:03:46 > 0:03:49Bad news. I can't tell who it is.
0:03:49 > 0:03:52- Any luck on your end?- Well, apparently, at the four-minute mark
0:03:52 > 0:03:55I have to have a staring contest with them.
0:03:55 > 0:03:57I mean, don't get me wrong, I love a good staring contest...
0:03:57 > 0:03:59Hang on a sec, Otto.
0:03:59 > 0:04:02There's somebody else in the picture.
0:04:02 > 0:04:03Can you get any closer?
0:04:03 > 0:04:05Can you zoom in?
0:04:07 > 0:04:09That's Delivering Debbie
0:04:09 > 0:04:11and she's painting a picture.
0:04:11 > 0:04:13Maybe her painting can tell me who did it.
0:04:13 > 0:04:15Hang tight, partner.
0:04:16 > 0:04:17Let's do this.
0:04:23 > 0:04:25- Gah!- The jig is up.
0:04:25 > 0:04:28Gooey Randall already told me it was you.
0:04:28 > 0:04:30Just confess and we'll go easy on you.
0:04:30 > 0:04:31No, he didn't.
0:04:31 > 0:04:34Gooey Randall has been sitting right here beside me the entire time.
0:04:34 > 0:04:37I would never sell him out. It goes against every rule in the book.
0:04:37 > 0:04:40- Really?- Not your rule book.
0:04:40 > 0:04:43Our rule book.
0:04:43 > 0:04:45Otto, how are those smoothies coming along?
0:04:45 > 0:04:48Smoothies? What smoothies?
0:04:48 > 0:04:51The rule book clearly states that suspects get smoothies
0:04:51 > 0:04:53halfway through their 20 minutes.
0:04:53 > 0:04:56Yeah, and if I don't get a smoothie, I'm leaving.
0:04:56 > 0:04:58Probably even go to the store to get a smoothie.
0:04:58 > 0:05:00I have to go to the bank first to get some cash.
0:05:00 > 0:05:03Of course, I want to go to my branch cos other branches' cash machines
0:05:03 > 0:05:06charge me fees. The point is, I'm out of here.
0:05:06 > 0:05:08Quick, Ms O, what's half of 1.20?
0:05:08 > 0:05:11Half of 20 is ten, so they get their smoothies at 1.10,
0:05:11 > 0:05:13when the big hand points to the two.
0:05:13 > 0:05:15But that's in one minute.
0:05:15 > 0:05:18Where am I supposed to get a smoothie in one minute?
0:05:18 > 0:05:19I guess we're leaving.
0:05:19 > 0:05:22Not so fast.
0:05:28 > 0:05:31There's nothing in the rule book that says they have to be good.
0:05:31 > 0:05:33Now take these.
0:05:36 > 0:05:38Enjoy your smoothies.
0:05:47 > 0:05:49- Debbie. Hey.- Oh, hey.- Debbie.
0:05:51 > 0:05:53- You were painting City Hall when it got gooped, right?- Yeah.
0:05:53 > 0:05:56I think your artwork just might be the key to solving my case.
0:05:56 > 0:05:57Well, you are in luck.
0:06:02 > 0:06:05- What is that?- City Hall.
0:06:08 > 0:06:11To be fair, I've only been taking art classes for a week.
0:06:11 > 0:06:13Did you see the guy who covered it in goop?
0:06:13 > 0:06:16Definitely. Look at this.
0:06:18 > 0:06:21That white smudge with two blue dots on it?
0:06:21 > 0:06:24That's a face. How are you not seeing that?
0:06:24 > 0:06:26MUSICAL RING TONE
0:06:27 > 0:06:29- Gopher Olive.- How's it going?
0:06:29 > 0:06:31Sorry, partner. I got nothing so far.
0:06:31 > 0:06:33How are things on your end?
0:06:33 > 0:06:37Well, I just had to take them trick or treating around headquarters.
0:06:37 > 0:06:39It's not even Halloween yet.
0:06:39 > 0:06:42I feel like I put way more effort into this than you. You know?
0:06:42 > 0:06:43Boo!
0:06:44 > 0:06:47This rule book is really odd.
0:06:47 > 0:06:48I'll keep trying.
0:06:48 > 0:06:51OK, well, maybe this guy can help.
0:06:54 > 0:06:57- Who am I looking at? - That's Janitor Jerry.
0:06:57 > 0:06:59Seriously, how are you not seeing that?
0:06:59 > 0:07:01Can I take this painting with me?
0:07:01 > 0:07:04I guess what you're saying is I have some real talent?
0:07:04 > 0:07:06Yes, absolutely.
0:07:06 > 0:07:07- OK.- Got to run.
0:07:10 > 0:07:12OK, we had the staring contest.
0:07:12 > 0:07:14You had your spa treatment
0:07:14 > 0:07:16and now you are sitting in the best chairs
0:07:16 > 0:07:18in Odd Squad headquarters.
0:07:18 > 0:07:21No way. Not comfy.
0:07:21 > 0:07:22- We're out of here.- Gone.
0:07:22 > 0:07:26- What do you mean they're not comfy? - Please!- Not that comfy.
0:07:26 > 0:07:28- Where are you going?- Whoa.
0:07:28 > 0:07:32The rules clearly say comfortable chairs
0:07:32 > 0:07:34and those chairs are not comfortable.
0:07:34 > 0:07:36- They're not comfortable. - My back, it's killing me.
0:07:36 > 0:07:38His back is killing him.
0:07:38 > 0:07:41On behalf of Odd Squad, I am sorry for the way you have been treated.
0:07:41 > 0:07:44I do hope your back feels better.
0:07:44 > 0:07:47Finally, it's nice to see someone with some manners around here.
0:07:47 > 0:07:50- CRACK - Whoa!
0:07:50 > 0:07:52Oh, Zeus's beard. Ow!
0:07:52 > 0:07:54- How's your back now?- My back?
0:07:54 > 0:07:56It feels wonderful. You fixed it.
0:07:56 > 0:07:59Great. Now, sit down.
0:07:59 > 0:08:01OK, we'll sit down,
0:08:01 > 0:08:04but when not going to like it.
0:08:04 > 0:08:08Oh, no! It's 15, 16, 17.
0:08:08 > 0:08:111.17. There's only three minutes left.
0:08:11 > 0:08:13Olive better come back with something good
0:08:13 > 0:08:15cos this investigation is going nowhere.
0:08:15 > 0:08:17You guys have any Brie?
0:08:19 > 0:08:22- Brie, I love Brie.- Like, Brie cheese.- With some crackers.
0:08:22 > 0:08:24Ah, is good.
0:08:26 > 0:08:30- I saw the whole thing.- Great. Can you describe what happened?
0:08:30 > 0:08:32Well, let's see. There I was minding my own business
0:08:32 > 0:08:35when I saw somebody drop a potato chip bag,
0:08:35 > 0:08:38a candy wrapper and a banana peel.
0:08:38 > 0:08:40OK, so our thief is a litterbug.
0:08:40 > 0:08:43Are there any other details you can give me?
0:08:43 > 0:08:44The banana peel was bruised,
0:08:44 > 0:08:46which means he didn't take care of his fruit.
0:08:46 > 0:08:49- Do you know what he looked like?- No.
0:08:49 > 0:08:52But I can say I'm glad to see Odd Squad
0:08:52 > 0:08:54is finally cracking down on litterbugs.
0:08:57 > 0:08:59Hey, don't forget to recycle.
0:09:02 > 0:09:04Ah, it's coming up on 1.19.
0:09:04 > 0:09:06When that happens you've only got 60 seconds
0:09:06 > 0:09:08- before you've got to cut us loose. - Whoa, hold your horses!
0:09:08 > 0:09:11Why are you talking about seconds when I've still got a minute?
0:09:11 > 0:09:14- Who told you about my horses? - Don't answer that.
0:09:14 > 0:09:18- He's trying to stall for time. - But...- We've only got a minute.
0:09:18 > 0:09:19There are 60 seconds in a minute.
0:09:19 > 0:09:22Remember that little red hand I told you not to worry about?
0:09:22 > 0:09:25- Well, now's the time to worry about it.- No!
0:09:25 > 0:09:28Once it reaches the 12, we've only got one minute, or 60 seconds,
0:09:28 > 0:09:32before it goes all the way around and comes back to the 12 again
0:09:32 > 0:09:34and then these guys are free to go.
0:09:34 > 0:09:37- Olive, you're back. Which one of them did it?- I have nothing.
0:09:37 > 0:09:39BOTH: What? LAUGHING
0:09:39 > 0:09:42All I found out is that we're looking for a left-handed litterbug
0:09:42 > 0:09:44who looks something like this.
0:09:44 > 0:09:46You just solved the case.
0:09:46 > 0:09:47- I did?- She did?
0:09:47 > 0:09:51- And it can all be explained in a flashback.- You've got 30 seconds.
0:09:51 > 0:09:54- Go.- When Ms O handed the smoothies to the suspects
0:09:54 > 0:09:56only one of them took it with their left hand.
0:09:58 > 0:10:01And then, when they got back from trick-or-treating,
0:10:01 > 0:10:04only one of them littered candy wrappers all over the floor.
0:10:04 > 0:10:09And when we had the staring contest, only one of them had blue eyes.
0:10:12 > 0:10:13ALL: Goopy Gus.
0:10:13 > 0:10:15Busted.
0:10:15 > 0:10:18And you figured it out in time. Right at 1.20.
0:10:19 > 0:10:21I got to fix it.
0:10:21 > 0:10:23It's in the villain rule book.
0:10:23 > 0:10:25Great work, agent Olive. Agent Otto.
0:10:25 > 0:10:28I'll see you around, Randall. It's gooey.
0:10:28 > 0:10:31Gooey Randall. On behalf of Odd Squad,
0:10:31 > 0:10:34I am sorry for the inconvenience of the last 20 minutes.
0:10:34 > 0:10:36Are you kidding me?
0:10:36 > 0:10:39The last 20 minutes have been the best of my life.
0:10:39 > 0:10:42Staring contests, trick or treating,
0:10:42 > 0:10:44massage chairs.
0:10:44 > 0:10:48I'm thinking about going out right now to commit an odd crime
0:10:48 > 0:10:49just so I can get back in here.
0:10:49 > 0:10:51It was glorious.
0:10:53 > 0:10:56Maybe we should think about rewriting that rule book.
0:10:56 > 0:10:58- Yeah.- Yeah.- Definitely.
0:10:58 > 0:11:00I do not want to do that again.