Now You Don't See Me

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05My name is Agent Olive and this is my partner, Agent Otto.

0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.

0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.

0:00:09 > 0:00:13We work for an organisation run by kids that investigates

0:00:13 > 0:00:17anything strange, weird and especially odd.

0:00:17 > 0:00:19Our job is to put things right again.

0:00:25 > 0:00:27Who do we work for? We work for...

0:00:34 > 0:00:37- Thanks for coming, ODD Squad. - No problem.

0:00:37 > 0:00:38Do you realise you're all wet?

0:00:38 > 0:00:42That's because, every time I try to take a drink of water, this happens.

0:00:46 > 0:00:48Aren't you going to say, "Whoa"?

0:00:48 > 0:00:51No offence, but we've kind of seen this before.

0:00:51 > 0:00:52We got this.

0:00:56 > 0:00:58Try it now.

0:01:01 > 0:01:03Thanks, ODD Squad.

0:01:03 > 0:01:04Have a good day.

0:01:12 > 0:01:15I thought, because I was eating salad, that salad was going to fall.

0:01:15 > 0:01:18Heh-heh, thank goodness.

0:01:18 > 0:01:22Oh, for the love of... ODD Squad!

0:01:22 > 0:01:23Ugh, you try to be healthy.

0:01:25 > 0:01:26JACKALOPE CHATTERS

0:01:28 > 0:01:32MYSTERIOUS JAZZ PLAYS

0:01:39 > 0:01:41Whoa!

0:01:41 > 0:01:43Where is everybody?

0:01:43 > 0:01:45- Must be a holiday.- Uh, nope.

0:01:45 > 0:01:46Holiday hats are still here.

0:01:48 > 0:01:51Olive, Otto, in my office!

0:01:53 > 0:01:57There you two are. Something very odd has happened. I'm invisible.

0:01:57 > 0:01:59- Whoa!- And it's all the work of...

0:02:03 > 0:02:04What was I saying?

0:02:04 > 0:02:06Oh, you were saying who did this.

0:02:06 > 0:02:09Right, Odd Todd did this with invisible ink.

0:02:09 > 0:02:12Oh, let's just use the Revisiblenator gadget and

0:02:12 > 0:02:13make you visible again.

0:02:13 > 0:02:15That's where things get tricky.

0:02:18 > 0:02:19Oh, hello, agents.

0:02:19 > 0:02:22I bet you were looking for the Revisiblenator,

0:02:22 > 0:02:27but, since you don't have it, I'm going to turn everyone

0:02:27 > 0:02:31invisible, including every ODD Squad agent!

0:02:31 > 0:02:33HE CACKLES

0:02:33 > 0:02:35We need to warn the agents.

0:02:35 > 0:02:36Bit late for that.

0:02:36 > 0:02:39- Yeah, already invisible. - Hey, guys, invisible Oscar.

0:02:39 > 0:02:40Obfusco's here, too.

0:02:40 > 0:02:41What's next?!

0:02:41 > 0:02:44Wait. Who else is in here?

0:02:44 > 0:02:45Every agent we've got.

0:02:45 > 0:02:47I think you're standing next to Olaf.

0:02:47 > 0:02:48Potato!

0:02:48 > 0:02:50- Aaah!- Aaah!

0:02:50 > 0:02:51Yep, it's Olaf.

0:02:51 > 0:02:52We're in trouble.

0:02:52 > 0:02:55Not necessarily.

0:02:55 > 0:02:57Over here, people!

0:02:58 > 0:03:01It seems Odd Todd wants to play a game.

0:03:01 > 0:03:05I'm hiding this gadget at a secret location in town.

0:03:05 > 0:03:10To find it, you'll have to figure out all my clues.

0:03:10 > 0:03:13HE SLURPS

0:03:13 > 0:03:16Mmm, yummy hot chocolate.

0:03:16 > 0:03:19- Well, that doesn't help us at all. - Yes, it does, Otto.

0:03:19 > 0:03:21He's going to Polly's Hot Chocolate Stand.

0:03:21 > 0:03:24Well, what are you waiting for? Go!

0:03:24 > 0:03:25SHOUTING

0:03:25 > 0:03:26Sorry, sorry.

0:03:26 > 0:03:27JACKALOPE SQUEALS

0:03:27 > 0:03:29Strange.

0:03:29 > 0:03:31- Polly's not here.- Yes, I am.

0:03:31 > 0:03:33- Aaah!- Aaah!- I'm invisible.

0:03:33 > 0:03:35Did Odd Todd happen to leave a clue?

0:03:35 > 0:03:36Matter of fact, he did.

0:03:38 > 0:03:43Hurray, you found the next clue! Hoohoohoo, isn't this exciting?

0:03:43 > 0:03:44- NO!- NO!

0:03:44 > 0:03:47I can't hear what you're saying because this was recorded earlier.

0:03:47 > 0:03:48Just give us the next clue.

0:03:48 > 0:03:52Hopefully you've asked me for the next clue by now, so here it is.

0:03:52 > 0:03:56The gadget is located in a building on Main Street and the

0:03:56 > 0:04:00address doesn't end with the numbers 1, 3 or 8.

0:04:00 > 0:04:01How is that helpful?

0:04:01 > 0:04:03Be skiing ya!

0:04:04 > 0:04:06There are 100 houses on main street.

0:04:06 > 0:04:08I'll pull up a hundreds chart to help us.

0:04:08 > 0:04:11- What's that?- Aaah!- Aaah!

0:04:11 > 0:04:14Oh, yeah. I'm looking over your shoulder now.

0:04:14 > 0:04:16A hundreds chart is an easy way to keep track of what the number

0:04:16 > 0:04:18could be or couldn't be.

0:04:18 > 0:04:21Odd Todd said the address couldn't end with the number 1, 3 or 8.

0:04:21 > 0:04:23Why did so many numbers go away?

0:04:23 > 0:04:26On the hundreds chart, when you take away all the numbers

0:04:26 > 0:04:29that end in a certain digit, the entire column gets crossed out.

0:04:29 > 0:04:31But there's still so many addresses left.

0:04:31 > 0:04:34Odd Todd skied away at the end of his message.

0:04:34 > 0:04:36I think that's a clue where to go next.

0:04:36 > 0:04:39Ski rhymes with me and when you clean you're kneeling.

0:04:39 > 0:04:41The water tower's always super dirty -

0:04:41 > 0:04:43I bet he's headed over there to clean it.

0:04:43 > 0:04:46Uh, or maybe Todd's headed to the Bears ski team practice?

0:04:46 > 0:04:48Sounds far-fetched, but sure.

0:04:48 > 0:04:52Polly, we're going to get that gadget - you have my word.

0:04:52 > 0:04:55- Uh.- I'm-I'm doing the high five thing.

0:04:55 > 0:04:56I'll just see you later.

0:04:56 > 0:04:58JACKALOPE SQUEALS

0:04:58 > 0:05:00Weird, the ski team's not here.

0:05:00 > 0:05:01WHISTLE

0:05:01 > 0:05:03- We are here all right.- Aaah!- Aaah!

0:05:03 > 0:05:06- Coach Roberts?- Odd Todd covered my whole team in invisible ink.

0:05:06 > 0:05:09We can't race if we're invisible, at least not in this league.

0:05:09 > 0:05:11Did he leave any clues?

0:05:11 > 0:05:12In fact, he did.

0:05:13 > 0:05:17I'm pointing to the ground right now, but I'm invisible, so...

0:05:20 > 0:05:21Scribbles!

0:05:21 > 0:05:24I turned your favourite team invisible!

0:05:24 > 0:05:25HE CACKLES

0:05:25 > 0:05:29Tell you what, I'll make it up to you with another clue.

0:05:29 > 0:05:31But listen carefully.

0:05:31 > 0:05:36The address to find the gadget is greater than 25 but less than 60,

0:05:36 > 0:05:39and Olga is a nice name.

0:05:39 > 0:05:41But hurry up, time is running out.

0:05:41 > 0:05:44But seriously though, you should hurry.

0:05:44 > 0:05:47OK, so greater than means bigger and less than means smaller.

0:05:47 > 0:05:52Bigger than 25 means we can eliminate numbers one through 24.

0:05:52 > 0:05:54Odd Todd said it has to be greater than 25,

0:05:54 > 0:05:56which means it can't be 25 either.

0:05:56 > 0:05:59It has to be at least 26.

0:05:59 > 0:06:01Hey, you guys ever notice you do a lot of math?

0:06:01 > 0:06:04And he said the address on Main Street is less than 60,

0:06:04 > 0:06:07so that means we can eliminate anything greater than 60.

0:06:08 > 0:06:10There's still so many addresses left.

0:06:10 > 0:06:12Did he leave another clue?

0:06:12 > 0:06:13You betcha.

0:06:15 > 0:06:17Are you pointing at something again?

0:06:17 > 0:06:19Oh, I'm so bad at this being invisible thing.

0:06:19 > 0:06:22It's on the ground, to your left.

0:06:22 > 0:06:23A baby bottle?

0:06:23 > 0:06:25With milk inside?

0:06:25 > 0:06:27Milk and moon both start with the letter m.

0:06:27 > 0:06:31The moon controls waves. Who likes going to the beach?

0:06:31 > 0:06:33Baby Genius.

0:06:33 > 0:06:36Kind of a long way to get there, but I think you're right.

0:06:37 > 0:06:40- What does this string do? - Otto, no!

0:06:41 > 0:06:44- Invisible ink! - Oh, no! I think I'm invisible.

0:06:44 > 0:06:48Let me get my mirror to see. Oh, no! My mirror is invisible, too.

0:06:48 > 0:06:49Otto, it's going to be OK.

0:06:49 > 0:06:51PHONE RINGS Go for Olive.

0:06:51 > 0:06:53Olive, I need an update.

0:06:53 > 0:06:54Otto just turned invisible.

0:06:54 > 0:06:56That is not what I wanted to hear.

0:06:56 > 0:07:00Ms O, I'm going to find that gadget, I promise you.

0:07:00 > 0:07:02Send Otto back to headquarters.

0:07:02 > 0:07:05Otto, bring Coach Roberts and the team back to HQ.

0:07:05 > 0:07:08- You got it.- I'm going to go find if the next clue is with Baby Genius.

0:07:08 > 0:07:11Good luck, partner. OK, team, follow me.

0:07:11 > 0:07:13OK, where are you?

0:07:13 > 0:07:14Ugh, being invisible IS hard.

0:07:24 > 0:07:25CRASH Aah!

0:07:25 > 0:07:27BABY GURGLES

0:07:27 > 0:07:31OK, so that means Baby Genius should be right over...here!

0:07:31 > 0:07:32Huh?

0:07:32 > 0:07:34Nothing.

0:07:34 > 0:07:37- Hello.- Arg!

0:07:37 > 0:07:42- Rivka?- I'm here. Ze Odd Boy made me invisible. He left a clue.

0:07:46 > 0:07:48The address has 2 digits that,

0:07:48 > 0:07:50when you add them together, equal 8.

0:07:50 > 0:07:54I believe he means the first number plus the second number

0:07:54 > 0:07:56has to equal 8.

0:07:56 > 0:08:02OK, Well, I know that 4 plus 4 equals 8, so maybe 44.

0:08:02 > 0:08:07Well, I know that 2 plus 6 is 8, so maybe 26.

0:08:09 > 0:08:123 plus 5 equals 8, so it could be 35.

0:08:12 > 0:08:16None of the other numbers will work, so the address is either 26,

0:08:16 > 0:08:1835 or 44 Main Street.

0:08:18 > 0:08:21PHONE RINGS

0:08:21 > 0:08:23Ms O, I'm getting closer.

0:08:23 > 0:08:24Very close.

0:08:24 > 0:08:26- Todd!- Hurry, Scribbles.

0:08:26 > 0:08:30You have less than five minutes before I destroy the gadget

0:08:30 > 0:08:33and you'll never see your friends again.

0:08:33 > 0:08:35Get-get it? Cos they'd be invisible

0:08:35 > 0:08:38and-and you can't see something when it's invisible, so...

0:08:38 > 0:08:41I get it! Now give me the next clue.

0:08:41 > 0:08:43You have all the information you need.

0:08:43 > 0:08:46Odd Todd out.

0:08:46 > 0:08:47How can I figure this out?

0:08:47 > 0:08:5026, 44 and 35.

0:08:50 > 0:08:51What would Odd Todd do?

0:08:51 > 0:08:53Something odd.

0:08:54 > 0:08:58You're right! He said to listen carefully. He likes the name Olga.

0:08:58 > 0:09:00Olga's badge number is 35!

0:09:00 > 0:09:02I have to get to 35 Main Street.

0:09:02 > 0:09:04I normally don't want you to win,

0:09:04 > 0:09:08but you have wormed your way into my heart. Go get him.

0:09:09 > 0:09:12Oh, uh, thank you for your help, Rivka.

0:09:12 > 0:09:13You go, girl.

0:09:20 > 0:09:24Scribbles! You did it!

0:09:24 > 0:09:26Why are you in a white box?

0:09:26 > 0:09:29I just liked it so much better than the green box.

0:09:29 > 0:09:31So tacky.

0:09:31 > 0:09:32Hand over the gadget, Todd.

0:09:32 > 0:09:34HE CACKLES

0:09:34 > 0:09:38You didn't really think I'd give it to you now, did you?

0:09:38 > 0:09:40But you said as soon as I...

0:09:40 > 0:09:43I'm a villain! I lie!

0:09:43 > 0:09:49And now you are going to get to see me destroy this gadget all alone.

0:09:49 > 0:09:51- Wrong!- What?

0:09:51 > 0:09:54I'm not alone. I brought all of Odd Squad with me.

0:09:54 > 0:09:56THEY ALL TALK AT ONCE

0:09:56 > 0:09:58Not so fast, Odd Todd.

0:09:58 > 0:09:59Give it up! You're surrounded.

0:09:59 > 0:10:01Very well done!

0:10:01 > 0:10:04But what do you want to catch, hm?

0:10:04 > 0:10:06Me or the gadget?

0:10:08 > 0:10:10One of you's going to catch it, right?

0:10:10 > 0:10:11Obfusco's not near that.

0:10:11 > 0:10:13- We're not anywhere near that. - Crumpets!

0:10:17 > 0:10:19Grrr!

0:10:19 > 0:10:21Bye for now, Scribbles!

0:10:21 > 0:10:24And to all you other invisible agents, too.

0:10:24 > 0:10:28I can't really see your faces, so sorry I wasn't more specific.

0:10:28 > 0:10:30HE CACKLES

0:10:30 > 0:10:31Well done, everybody.

0:10:31 > 0:10:33What do you say we all head back to headquarters?

0:10:33 > 0:10:36THEY AGREE

0:10:36 > 0:10:39OK, this is kind of weird, but cool.

0:10:39 > 0:10:41THEY CHEER

0:10:41 > 0:10:43ALL CHANT: Olive, Olive, Olive!

0:10:50 > 0:10:52Good job, agents.

0:10:52 > 0:10:56Everyone's back to normal, except one agent wanted to stay invisible

0:10:56 > 0:10:57a little while longer.

0:10:57 > 0:10:59- Potato!- Aaah!- Aaah!