0:00:02 > 0:00:05My name is Agent Olive. This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:13We work for an organisation run by kids that investigates anything
0:00:13 > 0:00:16strange, weird and, especially, odd.
0:00:16 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:24 > 0:00:25Come on, everybody! Come on!
0:00:25 > 0:00:27Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:29We work for Odd Squad.
0:00:36 > 0:00:37It's over.
0:00:37 > 0:00:40Without Shmumbertonium, we'll never zap out of the comic book,
0:00:40 > 0:00:42or get Shmumberman back home.
0:00:42 > 0:00:45At least Miss O is able to keep Shmumberman going in the real world.
0:00:45 > 0:00:48She has so many juice boxes, she'll never run out.
0:00:48 > 0:00:51I know because I just said that it seems like she'll run out now,
0:00:51 > 0:00:53but trust me, she'll never run out.
0:00:53 > 0:00:55Where are the juice boxes?!
0:00:55 > 0:00:58My first day of running Odd Squad is not going well.
0:00:58 > 0:01:01You are not... running...
0:01:01 > 0:01:03Need...juice!
0:01:03 > 0:01:05I got this.
0:01:08 > 0:01:09Hiya!
0:01:11 > 0:01:12Drink!
0:01:14 > 0:01:16I can't take the pulp.
0:01:16 > 0:01:19Use your teeth as a strainer, man!
0:01:19 > 0:01:21BEEPING
0:01:22 > 0:01:24- You saved him!- For now.
0:01:24 > 0:01:26I need you to get all the available fruit up here.
0:01:26 > 0:01:28You got it, Miss O.
0:01:28 > 0:01:31Or is that confusing now, because I'm a Miss O, too?
0:01:31 > 0:01:33You are not a Miss O.
0:01:33 > 0:01:35You're right. I should go by Mr O.
0:01:37 > 0:01:40Hurry, Olive and Otto...
0:01:42 > 0:01:45Ugh. If only we'd gotten the Shmumbertonium
0:01:45 > 0:01:46before Dr Soup stole it.
0:01:46 > 0:01:49Wait. What if we stole it back?
0:01:49 > 0:01:52Impossible. He destroys it in his evil lair on page 21.
0:01:52 > 0:01:54I was so upset, I had to put the comic down.
0:01:54 > 0:01:58But what if we zap to the page right before he destroys it?
0:01:58 > 0:02:00Then we can steal it back.
0:02:00 > 0:02:03So, right before page 21 would be...
0:02:03 > 0:02:06- Page 20!- We're on page 15 now.
0:02:06 > 0:02:07The number 20 is bigger than 15.
0:02:07 > 0:02:10So, that means it's an addition problem.
0:02:10 > 0:02:15To get from 15 to 20, we add 16, 17, 18, 19, 20.
0:02:15 > 0:02:17Plus five!
0:02:17 > 0:02:19Wait! Take me with you!
0:02:19 > 0:02:24I've been trapped on this one comic page my whole life.
0:02:24 > 0:02:26I don't know...
0:02:26 > 0:02:30I can help you. I have special skills. For example, I like food.
0:02:30 > 0:02:34- Me too! You're in. - That's not exactly a special skill.
0:02:34 > 0:02:38- Whoa!- Who-o-o-oa! - Who-o-o-o-o-o-oa!
0:02:40 > 0:02:43Whoa. So, this is what daytime looks like.
0:02:43 > 0:02:46There's the Shmumbertonium.
0:02:46 > 0:02:49- Halt!- What's with everyone hiding behind side tables?
0:02:49 > 0:02:51Move aside, Dr Soup.
0:02:51 > 0:02:53That's DOCTOR Soup to you!
0:02:53 > 0:02:55- Didn't I say Doctor?- Silence!
0:02:55 > 0:02:58How dare you try to steal what I rightfully stole?
0:02:58 > 0:03:01I haven't been this upset since my sidekick, Spoonboy,
0:03:01 > 0:03:03turned against me in...
0:03:03 > 0:03:05Can't hear you, can't hear you!
0:03:05 > 0:03:08Can you all just stop with the giving stuff away?
0:03:08 > 0:03:10- What?- He hasn't read the comic yet.
0:03:10 > 0:03:12- Really?- Yep.
0:03:13 > 0:03:16Look, I want to be really real with you for a minute.
0:03:16 > 0:03:19It drives me crazy when people spoil stuff for me,
0:03:19 > 0:03:22and I wanted to say that I'm sorry,
0:03:22 > 0:03:26from the deepest part of the soup can that is my heart.
0:03:26 > 0:03:29- I appreciate that. Thanks. - You're welcome.
0:03:29 > 0:03:31Now, eat chowder!
0:03:31 > 0:03:35- Aaaaah!- Oh!- Whoa!
0:03:35 > 0:03:39Don't hide! I hate it when they hide.
0:03:39 > 0:03:42- Aaaaah!- Look here, that's perfect!
0:03:42 > 0:03:43BUZZ BUZZ
0:03:43 > 0:03:46- O for Olive!- Olive, it's me.
0:03:46 > 0:03:50Quit hiding behind that Queen Anne chinoiserie lowboy table
0:03:50 > 0:03:52and get that Shmumbertonium.
0:03:52 > 0:03:54OK, Miss O. Um...
0:03:54 > 0:03:57- What is that noise in the background?- Squeeze!
0:03:57 > 0:03:59Squeeze!
0:03:59 > 0:04:02Squeeze! Squeeze!
0:04:02 > 0:04:06That would be Orrzack not drumming fast enough!
0:04:06 > 0:04:08- My name is Mr O, now. - No, it's not.
0:04:08 > 0:04:10We're on it, Miss O.
0:04:10 > 0:04:12Got another cup ready!
0:04:17 > 0:04:18Not too fast.
0:04:18 > 0:04:20Mmm. Fruit punch.
0:04:20 > 0:04:22- My favourite. - Of course it's your favourite,
0:04:22 > 0:04:24it's the best flavour there is.
0:04:24 > 0:04:28You know, the best part of drinking juice isn't even the juice part,
0:04:28 > 0:04:30it's the part right before you drink.
0:04:30 > 0:04:33When you imagine the juice hitting your mouth...
0:04:33 > 0:04:36- It's like... - BOTH: Anything is possible.
0:04:37 > 0:04:39Maybe you guys aren't so different after all.
0:04:39 > 0:04:41Don't you have a drum to bang?
0:04:44 > 0:04:45Squeeze!
0:04:48 > 0:04:50Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
0:04:50 > 0:04:53I don't know what's worse - that he's splatting soup everywhere
0:04:53 > 0:04:56or that he's terrible at rapping.
0:04:56 > 0:04:57Soup, there it is!
0:04:57 > 0:04:59Soup, there it is!
0:04:59 > 0:05:01Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
0:05:01 > 0:05:03We'll never get the Shmumbertonium!
0:05:03 > 0:05:07Olive, Otto, you've given me such a gift by showing me
0:05:07 > 0:05:11a different page of the comic. As thanks, I will stop Dr Soup.
0:05:11 > 0:05:16- How?- By using my special skill.
0:05:16 > 0:05:19Raaaaargh!
0:05:22 > 0:05:25How...how is this possible?!
0:05:27 > 0:05:29- Well, then, I have a new hero. - Aaah.
0:05:31 > 0:05:36Aaargh! You've defeated me with your incredible appetite!
0:05:36 > 0:05:41- Yes! We did it!- Woohoo!- Yeah! We did it!- Nice job, partner.
0:05:41 > 0:05:44Thanks for the emotional support, guys.
0:05:44 > 0:05:47All right, partner. Let's get this back to Professor Straw
0:05:47 > 0:05:50and use a change-a-number-inator to go home.
0:05:51 > 0:05:53Problem. It's jammed with soup.
0:05:53 > 0:05:55Mmm. Butternut squash.
0:05:55 > 0:05:59But how are we supposed to get back to Professor Straw on page 30?
0:05:59 > 0:06:02Maybe my special skill can help...
0:06:02 > 0:06:04again.
0:06:04 > 0:06:07SLURP SLURP SLURP
0:06:07 > 0:06:10- Ooooh!- Eeeeeww!
0:06:14 > 0:06:17Miss O, can I talk to you by our desk?
0:06:17 > 0:06:19Orrzack, it's MY desk.
0:06:19 > 0:06:22You're right. I should move my own furniture in here.
0:06:22 > 0:06:23Ugh!
0:06:28 > 0:06:32- We've run out of fruit to squeeze. - Really?- Well, we have pomegranates,
0:06:32 > 0:06:35but no-one can figure out how to open them.
0:06:36 > 0:06:39- You ran out of fruit, didn't you? - No, that's ridiculous.
0:06:39 > 0:06:43We have plenty of fruit right over h...
0:06:43 > 0:06:47He's upset because there's nowhere to put all the fruit.
0:06:47 > 0:06:50You don't like when they add sugar to the juice.
0:06:50 > 0:06:52Don't add sugar to the truth.
0:06:52 > 0:06:57- We're running a bit low.- I just wish I could've shown you my world.
0:06:57 > 0:06:59It was fruit-tastic.
0:06:59 > 0:07:00Don't you talk like that.
0:07:00 > 0:07:05Here's a dirty rag I used to clean up a juice spill earlier today.
0:07:08 > 0:07:11Mmm. Cran-apple?
0:07:11 > 0:07:13- You bet your straws.- Yeah.
0:07:13 > 0:07:18Open up these empty juice boxes, people! I want every last drop!
0:07:18 > 0:07:21Hang on, juice-boy, hang on.
0:07:28 > 0:07:31SLURP SLURP SLURP
0:07:31 > 0:07:34- Anything?- The best I could do was get soup off number three,
0:07:34 > 0:07:36number one, and the plus sign.
0:07:36 > 0:07:38Ugh, but that's not enough!
0:07:38 > 0:07:43We're on page 20. Professor Straw is all the way on page 30.
0:07:43 > 0:07:46But what if we press plus-three a bunch of times to get to 30?
0:07:46 > 0:07:48Will plus-three get us to 30?
0:07:48 > 0:07:51We're on 20 now, so we just count by threes.
0:07:51 > 0:07:5423, 26, 29.
0:07:54 > 0:07:56Ugh, it doesn't work!
0:07:56 > 0:07:59But look! We also have a plus-one!
0:07:59 > 0:08:03- And 29 plus one is... - BOTH: 30!
0:08:03 > 0:08:05- Let's go.- No!
0:08:05 > 0:08:09I've seen more of the comic book than I ever imagined possible.
0:08:09 > 0:08:10Now that Dr Soup is defeated,
0:08:10 > 0:08:14I will stay here and turn his evil lair into a place
0:08:14 > 0:08:17of peace and justice.
0:08:17 > 0:08:20Plus, I've eaten so much soup, I kind of need a nap.
0:08:20 > 0:08:22But we don't even know your name.
0:08:22 > 0:08:24That's because I don't have one.
0:08:24 > 0:08:27It's just Shmumbertonium Factory Worker.
0:08:27 > 0:08:29Not any more.
0:08:29 > 0:08:32From now on, your name is Hero.
0:08:32 > 0:08:34Hugo? I love it!
0:08:34 > 0:08:36No, no, I said Hero, because you were...
0:08:36 > 0:08:39It's not important. Let's go.
0:08:42 > 0:08:45Hugo. Yeah!
0:08:45 > 0:08:47Who-o-o-oa!
0:08:47 > 0:08:50Where are you, Shmumberman?
0:08:50 > 0:08:52Don't worry, Commissioner. We're getting him back.
0:08:52 > 0:08:55Page 23. Keep pushing.
0:08:57 > 0:08:59I'll just... I'll just be here, then.
0:08:59 > 0:09:01Oop-de-doop-de-doo...
0:09:01 > 0:09:05- Oof!- Hit it again.
0:09:05 > 0:09:06Hit it again!
0:09:08 > 0:09:10Who-o-o-oa!
0:09:10 > 0:09:13- What is this?- Oh!
0:09:13 > 0:09:16That's right. It's an advertisement for juice boxes.
0:09:16 > 0:09:19Meh. I preferred the robot fight.
0:09:19 > 0:09:21All right, page 29.
0:09:21 > 0:09:23So, to get to page 30, I just have to press...
0:09:23 > 0:09:25Plus one!
0:09:25 > 0:09:27Who-o-o-oa!
0:09:27 > 0:09:30- Yeah!- We made it!- Nice. - Page 30!
0:09:30 > 0:09:31Woohoo!
0:09:31 > 0:09:34So...no carrot sticks?
0:09:34 > 0:09:37Never mind. Let's just do this Shmumbertonium thing.
0:09:41 > 0:09:46- There's...no juice left. - SHMUMBERMAN GROANS
0:09:46 > 0:09:50- BEEP! BEEP! BEEP! - Don't worry. Here comes backup.
0:09:53 > 0:09:55Juice-a-tron 6000!
0:09:58 > 0:10:01By the power of Shmumber!
0:10:04 > 0:10:06You must be Olive and Otto.
0:10:06 > 0:10:09- Thanks for your help. - OLIVE AND OTTO: He knows our names!
0:10:09 > 0:10:12- And thank you, too, Miss O. - Glad to have you back, juice-boy.
0:10:12 > 0:10:15So, you guys seem to be getting along.
0:10:15 > 0:10:19Now, if you'll excuse me, I have a comic book to get back to.
0:10:19 > 0:10:21With my sidekick.
0:10:21 > 0:10:24- Wha...?- Told you I wanted to show you my world.
0:10:24 > 0:10:26- Would you do me the honour? - Under one condition.
0:10:26 > 0:10:29- You are the sidekick.- Deal.
0:10:31 > 0:10:33JACKALOPE BLEATS
0:10:36 > 0:10:39Whoa! Miss O and Shmumberman just stopped a runaway train
0:10:39 > 0:10:43- with pineapple juice!- Ugh, stop talking! I haven't read it yet!
0:10:43 > 0:10:46Olive, Otto! In my office! Now!
0:10:46 > 0:10:48We don't have to pay attention to him, do we?
0:10:48 > 0:10:51- Nope.- That's cool. Just...
0:10:51 > 0:10:53get up here whenever you have a chance.
0:10:55 > 0:10:58Anybody got a key to this?