0:00:02 > 0:00:03My name is Agent Olive.
0:00:03 > 0:00:05This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:06This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:12We work for an organisation run by kids
0:00:12 > 0:00:16that investigates anything strange, weird and especially odd.
0:00:16 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:25 > 0:00:27Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:29We work for Odd Squad.
0:00:34 > 0:00:36Thanks for coming, Odd Squad.
0:00:36 > 0:00:37What seems to be the problem, ma'am?
0:00:37 > 0:00:39Well, we're making this TV show
0:00:39 > 0:00:40called the Bizarre Brigade about
0:00:40 > 0:00:42adults who solve bizarre problems.
0:00:42 > 0:00:44It might work better with kids.
0:00:44 > 0:00:45Yeah. Maybe.
0:00:45 > 0:00:49Anyway, we can't film it because one of our stars, Sheila, lost her head.
0:00:51 > 0:00:54Not to worry. We have a head-put-back-inator.
0:00:54 > 0:00:57Partner, would you like to do the honours?
0:00:57 > 0:00:58Watch this.
0:00:59 > 0:01:01Don't worry. He's a professional.
0:01:03 > 0:01:04Crossing!
0:01:07 > 0:01:08Flashing!
0:01:11 > 0:01:13Thanks, Odd Squad!
0:01:13 > 0:01:15CHEERING AND APPLAUSE
0:01:20 > 0:01:22Have a great day, everyone!
0:01:22 > 0:01:23Thank you!
0:01:29 > 0:01:32Oh! I'm so glad Sheila can see me now.
0:01:32 > 0:01:34All right, guys, let's lock it up, people.
0:01:34 > 0:01:35Roll sound.
0:01:37 > 0:01:40Rawr! Quick, Oscar, get the sock! Rawr!
0:01:41 > 0:01:42You wanted to see us, Ms O?
0:01:42 > 0:01:45There you two are. Something very odd has happened.
0:01:45 > 0:01:48Do you remember Mr O, who runs the Odd Squad next town over?
0:01:50 > 0:01:52Oh, yeah. Aren't you two like archenemies?
0:01:52 > 0:01:54That's water under the bridge.
0:01:55 > 0:01:56Also, we're friends now.
0:01:56 > 0:02:00But after 2,000 years of dedicated service, Orville is retiring,
0:02:00 > 0:02:01and someone needs to take his place.
0:02:03 > 0:02:04Hey, guys. Ms-O-inator.
0:02:06 > 0:02:07Whoa!
0:02:11 > 0:02:13Wait. You want me to...?
0:02:13 > 0:02:15Run your own Odd Squad.
0:02:15 > 0:02:18I hope you say yes, because I don't have another Ms-O-inator.
0:02:18 > 0:02:20- Yes!- Wow.
0:02:20 > 0:02:21This is amazing.
0:02:21 > 0:02:24If anyone deserves it, it's you.
0:02:24 > 0:02:28Oh, thanks. Eee! I'm so excited!
0:02:28 > 0:02:30Is the skirt a must, or is pants an option?
0:02:30 > 0:02:32Oscar will explain that and go over the rest of your training.
0:02:32 > 0:02:34Can I bounce up and down with joy as we go?
0:02:34 > 0:02:35Absolutely.
0:02:35 > 0:02:41Eee! Eee! Eee!
0:02:41 > 0:02:43Wow.
0:02:44 > 0:02:45Olive's becoming a Ms O!
0:02:45 > 0:02:47So exciting.
0:02:47 > 0:02:51- Sorry, who you?- This is your new partner, Agent Ohlm.
0:02:51 > 0:02:54- Ohm?- It's pronounced Ohlm.
0:02:54 > 0:02:56- Orm?- No, Ohlm.
0:02:56 > 0:02:58- Ohrrrm. - You're not pronouncing the K.
0:02:58 > 0:02:59What K?
0:02:59 > 0:03:01What's happening?
0:03:01 > 0:03:03Now that Olive's moving up, you get a new partner.
0:03:03 > 0:03:06And just in time. There's a spider-cat on the loose.
0:03:06 > 0:03:08Now, take a seat.
0:03:08 > 0:03:11The good news is spider-cats travel in patterns.
0:03:11 > 0:03:14- What's a pattern?- A pattern is something that repeats itself.
0:03:14 > 0:03:17It can be a series of numbers, shapes, colours.
0:03:17 > 0:03:18I need you to figure out the pattern,
0:03:18 > 0:03:21and predict where it will strike next so you can catch it.
0:03:21 > 0:03:23That girl Pooly Groove might have info.
0:03:23 > 0:03:24You mean Polly Graph?
0:03:24 > 0:03:26Oh, is that how you pronounce it?
0:03:26 > 0:03:30Yeah. Ms O, can I talk to you a sec about this new partner thing?
0:03:30 > 0:03:32I just don't think it's going to...
0:03:32 > 0:03:33Absolutely...
0:03:33 > 0:03:35not!
0:03:35 > 0:03:36Now go.
0:03:38 > 0:03:40O'Malley, send us to Polly Graph.
0:03:40 > 0:03:42I'll send you, but not him.
0:03:42 > 0:03:43What? Why?
0:03:43 > 0:03:46O'Malley, I don't have time for you to tube-block us. We have to...
0:03:46 > 0:03:47No, it's my fault.
0:03:47 > 0:03:49I flunked my tube test.
0:03:49 > 0:03:52And then I tried again, and I flunked it again.
0:03:52 > 0:03:55Seriously? How are we supposed to solve cases?
0:03:55 > 0:03:56We can walk.
0:03:58 > 0:03:59Right, Olive.
0:03:59 > 0:04:01The most important part of becoming Ms O
0:04:01 > 0:04:02is your signature drink.
0:04:10 > 0:04:12Ugh!
0:04:12 > 0:04:13What is this?
0:04:13 > 0:04:14Dirt with water.
0:04:14 > 0:04:17I wanted to give you all options.
0:04:17 > 0:04:20Hey, do you think Otto's doing OK with his new partner?
0:04:20 > 0:04:22Oh, sure. Otto gets along with everybody.
0:04:22 > 0:04:24I bet they're attached at the hip by now.
0:04:29 > 0:04:31Preparing the squish-inator.
0:04:31 > 0:04:32You've got to move.
0:04:32 > 0:04:34We're going to go squished down.
0:04:34 > 0:04:36- Up.- Down.
0:04:36 > 0:04:37Squish-inating.
0:04:41 > 0:04:43- Oh, this is tight.- Yes, I know.
0:04:43 > 0:04:46Oh, look, here comes a loop-the-loop.
0:04:46 > 0:04:48BOTH: Whoa!
0:04:48 > 0:04:49BOTH: Aaah!
0:04:49 > 0:04:51I'm still attached to you!
0:04:51 > 0:04:53I know, I know. Just give me a second.
0:04:53 > 0:04:55- I'm still attached to you! - I know!
0:04:59 > 0:05:01Oh, no! The spider-cat got you too, Polly?
0:05:01 > 0:05:03- A little bit, yeah. - We're on the case.
0:05:03 > 0:05:05Have any graphs that might help us catch this thing?
0:05:05 > 0:05:08As a matter of fact, I do.
0:05:08 > 0:05:09Underneath these webs,
0:05:09 > 0:05:12it says that the spider-cat also hit 10 Main Street.
0:05:13 > 0:05:15We're at 20 Main Street now.
0:05:16 > 0:05:20So, it hit 10 Main Street and then 20 Main Street.
0:05:20 > 0:05:22It could be a counting by tens pattern.
0:05:22 > 0:05:2510, 20, 30, 40.
0:05:25 > 0:05:28But it could also be a doubling pattern,
0:05:28 > 0:05:29because when you double a number,
0:05:29 > 0:05:32you add the number to itself, and 10 plus 10 equals 20.
0:05:32 > 0:05:33You say a lot of words.
0:05:33 > 0:05:36Bottom line, we need more info to predict where the spider-cat
0:05:36 > 0:05:38will strike next.
0:05:38 > 0:05:40Let's split up, start knocking on doors.
0:05:40 > 0:05:41Cool!
0:05:43 > 0:05:45What do we say if someone answers?
0:05:45 > 0:05:47Ask them if they've seen a spider-cat.
0:05:47 > 0:05:49Oh, yeah.
0:05:49 > 0:05:50Good luck.
0:05:51 > 0:05:54Weird. Kind of like you're the Olive now.
0:05:56 > 0:05:59Hey. Can you scratch my nose before you go?
0:05:59 > 0:06:00Sure.
0:06:01 > 0:06:03Thanks.
0:06:03 > 0:06:04Thanks for your time, ma'am.
0:06:08 > 0:06:10Delivery for Agent Otto.
0:06:10 > 0:06:12But I didn't order anything.
0:06:14 > 0:06:16Hello, Otto!
0:06:16 > 0:06:18HE LAUGHS
0:06:18 > 0:06:21Odd Todd! You mailed yourself to me?
0:06:21 > 0:06:23It was the only way to contact you.
0:06:23 > 0:06:24I mean, I tried e-mailing myself,
0:06:24 > 0:06:27and my computer just didn't have enough storage...
0:06:27 > 0:06:29- What do you want? - To help get Olive back.
0:06:29 > 0:06:33You know, because if she becomes a Ms O, you'll never see her again.
0:06:33 > 0:06:36What? No, that's not true.
0:06:36 > 0:06:39Hey, I used to work at Odd Squad, remember?
0:06:39 > 0:06:44She'll be in a new office, making new friends, forgetting old ones.
0:06:44 > 0:06:46If you want Olive to stay,
0:06:46 > 0:06:49there would have to be a problem so big and so odd
0:06:49 > 0:06:51that Ms O would have no choice
0:06:51 > 0:06:54but to keep Olive around to help solve it.
0:06:57 > 0:06:59You want me to help you cause oddness?
0:06:59 > 0:07:00Exactly!
0:07:00 > 0:07:02See? We're already working so well together.
0:07:02 > 0:07:05We could get, like, cool team jackets
0:07:05 > 0:07:08with a snake eating a dragon, and the dragon's exploding...
0:07:08 > 0:07:09I'll NEVER join you.
0:07:10 > 0:07:12HE GROWLS
0:07:12 > 0:07:15Fine. But when you see that I'm right,
0:07:15 > 0:07:17you know where to find me.
0:07:17 > 0:07:21Now, if you'll excuse me, I have to go find a mailbox.
0:07:24 > 0:07:26I found one that way that's closer.
0:07:26 > 0:07:28But, you know, still, GRR. Yeah.
0:07:32 > 0:07:34ELEPHANT TRUMPETING
0:07:34 > 0:07:36Oscar, I have to see Ms O.
0:07:36 > 0:07:38Wait.
0:07:38 > 0:07:39- She's training Olive. - There you two are.
0:07:39 > 0:07:41Something super odd has...
0:07:41 > 0:07:43Very odd!
0:07:43 > 0:07:45Something very odd has happened.
0:07:47 > 0:07:48Take a look at this.
0:07:48 > 0:07:50No, not that button!
0:07:50 > 0:07:52ALARM BLARES
0:07:56 > 0:07:59Uh, I can leave a message if you like.
0:07:59 > 0:08:01No, it's OK.
0:08:01 > 0:08:04I was just thinking of all the great adventures Olive and I had.
0:08:04 > 0:08:06SAD MUSIC
0:08:15 > 0:08:17What are you doing?
0:08:17 > 0:08:21I can't figure out how to get these pictures off Olive's old computer.
0:08:21 > 0:08:24And shut off this really sad music.
0:08:26 > 0:08:28MUSIC STOPS
0:08:28 > 0:08:30- Thanks.- We should make more calls,
0:08:30 > 0:08:32see if the spider-cat hit anywhere else.
0:08:32 > 0:08:38It did. It webbed people at 5 Main Street and 15 Main Street.
0:08:38 > 0:08:40What? Why didn't you tell me?!
0:08:40 > 0:08:42Oh, were we supposed to share information?
0:08:42 > 0:08:45- Yes!- I thought it was like a competition.
0:08:48 > 0:08:53That means the spider-cat hit 5 Main Street, 10, 15, 20.
0:08:53 > 0:08:56I see the pattern. It's skipping by fives.
0:08:56 > 0:08:59That means the next house it's going to hit is 20 plus 5.
0:08:59 > 0:09:0421, 22, 23, 24...
0:09:04 > 0:09:0525 Main Street.
0:09:05 > 0:09:07That's Coach Roberts' house.
0:09:07 > 0:09:10- We've got to warn him. - After I fix these string thingies.
0:09:10 > 0:09:12No, no, don't touch that!
0:09:12 > 0:09:13Oh...
0:09:14 > 0:09:15Maybe you should go alone.
0:09:18 > 0:09:19HE BLOWS WHISTLE
0:09:19 > 0:09:21Oh, yeah, that's a keeper.
0:09:21 > 0:09:22Meow!
0:09:22 > 0:09:24Ah! Oh, scary but cute!
0:09:24 > 0:09:26Ah!
0:09:26 > 0:09:27Meow!
0:09:28 > 0:09:30Look out!
0:09:37 > 0:09:38You all right, Coach?
0:09:38 > 0:09:40I think so.
0:09:40 > 0:09:41Hold on.
0:09:42 > 0:09:44Yup. Wait a minute.
0:09:44 > 0:09:45Did I talk like this before?
0:09:45 > 0:09:47- Yes.- Then I'm A-OK.
0:09:47 > 0:09:49I'll call Odd Squad to help clean this up.
0:09:49 > 0:09:52Thanks, Otto. I wish there was a way I could repay you,
0:09:52 > 0:09:54but all I have is tickets to tonight's basketball game.
0:09:56 > 0:09:58- I'll take 'em. - But you don't like sports.
0:09:58 > 0:10:00No, I do not.
0:10:00 > 0:10:01Thanks, Coach!
0:10:06 > 0:10:07HE BLOWS WHISTLE
0:10:07 > 0:10:08Eh, it's a little flat.
0:10:15 > 0:10:17These seats are amazing!
0:10:17 > 0:10:18Hey, are you sure you have time?
0:10:18 > 0:10:21I mean, you're training, and it's OK if you can't come.
0:10:24 > 0:10:27Of course I can. Let me just finish up with Oscar,
0:10:27 > 0:10:30- and I'll meet you there.- Awesome.
0:10:31 > 0:10:34Now, where were we?
0:10:34 > 0:10:37My 25 Oscarbots were about to form one giant robot to fight you.
0:10:39 > 0:10:42Good. We're moving on to the easy stuff.
0:10:42 > 0:10:44Hi-yah!
0:10:46 > 0:10:47Baa!
0:10:47 > 0:10:51- Hey, Larry, hey, Phyllis. - Hey, Otto.- Oh, hey, Otto.
0:10:51 > 0:10:54You remember our daughter, Larry-lita.
0:10:54 > 0:10:56They grow up so fast.
0:10:58 > 0:10:59Hey, have you guys seen Olive?
0:10:59 > 0:11:01- She was supposed to meet me here. - Nope.- No.
0:11:01 > 0:11:03Ladies and gentlemen, welcome to Shmumber Stadium,
0:11:03 > 0:11:07where the Burly Bears are facing off against the Rambunctious Rams.
0:11:07 > 0:11:08'You've reached Agent Olive.
0:11:08 > 0:11:10'I mean Ms O.
0:11:10 > 0:11:13- 'Leave a message.' - Hey, Olive, me again.
0:11:13 > 0:11:15I was just wondering where you are.
0:11:15 > 0:11:16- BEARS!- Bears!
0:11:16 > 0:11:17BEEP
0:11:17 > 0:11:20'The voicemail box you're trying to reach is currently full.'
0:11:23 > 0:11:26The Bears are moving the ball. Here comes the shot.
0:11:26 > 0:11:29It's a basket! And the Bears win the game.
0:11:29 > 0:11:30I love you!
0:11:30 > 0:11:32I know!
0:11:32 > 0:11:33Yeah!
0:11:33 > 0:11:35Otto, you OK?
0:11:35 > 0:11:37Yeah. I have to go talk to somebody.
0:11:40 > 0:11:43Hello, Otto!
0:11:43 > 0:11:46Come on in.
0:11:49 > 0:11:52Actually, if you could wipe your feet on the mat first, thanks.
0:11:56 > 0:11:58To be continued.