0:00:02 > 0:00:03My name is Agent Olive.
0:00:03 > 0:00:05This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:11We work for an organisation run by kids
0:00:11 > 0:00:17that investigates anything strange, weird and, especially, odd.
0:00:17 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:24 > 0:00:26Come on, everybody! Come on!
0:00:26 > 0:00:29Who do we work for? We work for Odd Squad.
0:00:36 > 0:00:37Welcome, Otto!
0:00:39 > 0:00:41I thought your evil lair would be more...
0:00:41 > 0:00:44You know, evil.
0:00:44 > 0:00:46Well, it used to be all dark and mysterious,
0:00:46 > 0:00:48but it was always so hard to read anything.
0:00:48 > 0:00:49So I redid it.
0:00:49 > 0:00:52Plus, I rent out half to these web developers.
0:00:52 > 0:00:53Which is nice, because, you know,
0:00:53 > 0:00:56it gives me someone to go to lunch with, but forget about that!
0:00:56 > 0:00:58Let's make something odd!
0:00:58 > 0:01:01I shouldn't have come.
0:01:01 > 0:01:03Oh, Otto, Otto, Otto.
0:01:03 > 0:01:05This is the only way to get Olive back.
0:01:06 > 0:01:09If we unleash something really odd from headquarters,
0:01:09 > 0:01:12Miss O will realise she can't lose her best agent,
0:01:12 > 0:01:14and you'll have your partner back.
0:01:14 > 0:01:17That's what you always wanted, isn't it?
0:01:20 > 0:01:23- Yeah.- Come bounce with me.
0:01:23 > 0:01:24Bounce with you? What?
0:01:26 > 0:01:29What's the most odd thing you can think of?
0:01:29 > 0:01:32- I don't know.- Think!
0:01:34 > 0:01:37I don't know, it's just... Can you stop making that noise?!
0:01:37 > 0:01:39I'll stop making it once you come up with something.
0:01:39 > 0:01:42I don't know, there's odd things behind the doors in headquarters.
0:01:43 > 0:01:45That's it!
0:01:45 > 0:01:50We'll sneak into headquarters and unleash something from the doors.
0:01:50 > 0:01:53But which door? Hit me with something, come on, I need ideas!
0:01:53 > 0:01:55- Come on!- Robot princesses!
0:01:55 > 0:01:59- Perfection.- But it won't work.
0:01:59 > 0:02:01The only way to open the robot princess doors
0:02:01 > 0:02:03is with Agent Owen's tablet.
0:02:03 > 0:02:06And he always keeps it locked up.
0:02:06 > 0:02:10But, Otto, you forget, you're working with an evil genius!
0:02:10 > 0:02:13Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
0:02:13 > 0:02:16Hey, Todd. We're just going to order sushi, if you want in.
0:02:16 > 0:02:18Oh, that sounds delicious, thank you.
0:02:26 > 0:02:28Hey, Otto. Nice shades.
0:02:29 > 0:02:32Otto? Are you OK?
0:02:32 > 0:02:36Say you're OK, Otto.
0:02:36 > 0:02:40- I'm OK.- OK, well, see you later.
0:02:40 > 0:02:43I don't know if I can do this.
0:02:43 > 0:02:44Maybe it's not so bad with Ohlm.
0:02:44 > 0:02:47It's pronounced Om.
0:02:47 > 0:02:50- Give me a second. - Who are you talking to?
0:02:50 > 0:02:54No-one! I'm talking to myself, I'm having a "me" party, all alone.
0:02:54 > 0:02:57Good news. I cut the legs off our desks.
0:02:59 > 0:03:01How is that good news?
0:03:01 > 0:03:02Because it looks cooler.
0:03:03 > 0:03:05See you later, bud.
0:03:07 > 0:03:09OK, I'm definitely doing this.
0:03:09 > 0:03:12- Odd Todd. Owen is still there.- Oh, Otto.
0:03:12 > 0:03:14I've known Owen for years,
0:03:14 > 0:03:17he goes for break at the exact same time every single day.
0:03:17 > 0:03:19Which should be...
0:03:19 > 0:03:22In...three, two, one!
0:03:22 > 0:03:25Going on break!
0:03:25 > 0:03:28What did I tell you? Now, get over there!
0:03:28 > 0:03:29He keeps it in that wall thingy.
0:03:29 > 0:03:32Yeah-yeah, yeah-yeah. There you go!
0:03:36 > 0:03:38See? I told you I couldn't get his tablet.
0:03:38 > 0:03:43- It's locked.- It's a pattern lock, and I can tell you exactly how...
0:03:43 > 0:03:47Todd. It's Matt's birthday, and we're all signing his card.
0:03:47 > 0:03:49Karl, I'm sorry, I'm in the middle of a top secret mission.
0:03:49 > 0:03:52You understand, right? I...
0:03:52 > 0:03:55I... Sorry.
0:03:55 > 0:03:56Study the pattern.
0:03:56 > 0:04:00Figure out what comes next, and you can unlock the box.
0:04:01 > 0:04:02Blue, red, green, yellow.
0:04:02 > 0:04:07Then blue, red, green, yellow. That must be the pattern.
0:04:07 > 0:04:08So, after yellow is blue.
0:04:08 > 0:04:10BUZZING
0:04:10 > 0:04:12It didn't open.
0:04:12 > 0:04:14- You were wrong!- I'm never wrong!
0:04:14 > 0:04:18- Look at it again. - Blue, red, green, yellow.
0:04:18 > 0:04:21Blue, red, green, yellow.
0:04:22 > 0:04:24And then it goes red twice!
0:04:24 > 0:04:26Oh, then it repeats.
0:04:26 > 0:04:29OK, so after yellow is red and red.
0:04:34 > 0:04:35- Got it!- Yes!
0:04:35 > 0:04:37I'm on my way.
0:04:38 > 0:04:40Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
0:04:41 > 0:04:43Wow, thanks, guys, this is unexpected.
0:04:47 > 0:04:51Wait... Todd didn't sign it.
0:04:51 > 0:04:53Incoming.
0:04:55 > 0:05:00You're... You're... You're Odd Todd!
0:05:00 > 0:05:02And you're pudding.
0:05:05 > 0:05:08Hee-hee-hee-hee-hee-hee-hee!
0:05:10 > 0:05:13Otto, I always thought of you like an uncle.
0:05:13 > 0:05:18Good job. Now, release the robot princesses!
0:05:18 > 0:05:20I can't, the screen is locked.
0:05:20 > 0:05:24What? Grrr! Owen!
0:05:24 > 0:05:26I bet it's a pattern lock. But there's just boxes and no colours.
0:05:26 > 0:05:28It's a growing pattern.
0:05:28 > 0:05:32Look. So, you begin with two, and you add two to get four squares.
0:05:32 > 0:05:36You add two more to get one, two, three, four, five, six squares.
0:05:36 > 0:05:43And six plus two is one, two, three, four, five,
0:05:43 > 0:05:46six, seven, eight!
0:05:46 > 0:05:51- La-la-la-la-la-la-la... - Yes! Feel the oddness!
0:05:51 > 0:05:53This isn't enough.
0:05:53 > 0:05:55Miss O will only keep Olive if it's out of control.
0:05:55 > 0:05:57We should open another door.
0:06:00 > 0:06:03Ha-ha-ha, yes, I am loving this!
0:06:03 > 0:06:05It still isn't enough. We need more.
0:06:05 > 0:06:06More!
0:06:09 > 0:06:13- Heh-heh. I think we're good now, buddy.- No!
0:06:16 > 0:06:18- Otto! Otto, stop! - What do you mean, stop?
0:06:18 > 0:06:21You're Odd Todd. You love oddness.
0:06:21 > 0:06:22Yeah, to a point.
0:06:22 > 0:06:24I have other interests, like gardening.
0:06:24 > 0:06:25This is too much.
0:06:25 > 0:06:27You're going to destroy the world!
0:06:27 > 0:06:29I can't lose Olive.
0:06:29 > 0:06:31I can't do this. You keep the Odd, I'll keep the Todd.
0:06:31 > 0:06:33I am out of here!
0:06:38 > 0:06:40Nice job, Agent Otto.
0:06:44 > 0:06:45Good job, partner.
0:06:49 > 0:06:51- Thanks, guys.- Stop right there!
0:06:53 > 0:06:55Miss O, I was listening to Otto's phone calls,
0:06:55 > 0:06:57and he's working with Odd Todd.
0:06:57 > 0:07:00You were listening to my phone calls?
0:07:00 > 0:07:02Of course. We're partners.
0:07:02 > 0:07:04I wasn't working for Odd Todd.
0:07:04 > 0:07:08The night I went to the basketball game, Olive showed up,
0:07:08 > 0:07:10- but she was late.- Hey, Olive!
0:07:10 > 0:07:12- Hey!- Sorry I'm late.- No problem.
0:07:12 > 0:07:14And when I spoke to her about what happened...
0:07:14 > 0:07:16I suggested we go talk to Miss O.
0:07:16 > 0:07:17Let's go.
0:07:17 > 0:07:20Oh, wait. I've got to tie my shoes.
0:07:20 > 0:07:22'And the Bears win the game.'
0:07:22 > 0:07:24CHEERING
0:07:24 > 0:07:25Otto, are you OK?
0:07:25 > 0:07:28Yeah. I have to go talk to somebody.
0:07:28 > 0:07:32Oscar invented some gadgets to make us look like creatures.
0:07:32 > 0:07:35Look. # La-la-la-la-la-la-la! #
0:07:35 > 0:07:38It was never about keeping Olive.
0:07:38 > 0:07:40It was about getting rid of Odd Todd.
0:07:40 > 0:07:41But the real hero...
0:07:41 > 0:07:43is Oscar.
0:07:43 > 0:07:46He moved the creatures so I could open all the doors
0:07:46 > 0:07:50- on all of the floors. - Well, not ALL the doors.
0:07:50 > 0:07:52Just the ones in these hallways.
0:07:52 > 0:07:56- What?- Otto, did you open ALL the doors?
0:07:56 > 0:07:58LOUD NOISE
0:08:03 > 0:08:05I'm going to take my break.
0:08:10 > 0:08:13Quiet day at the Squad.
0:08:22 > 0:08:24- Sorry, Miss O. - What do you mean, sorry?
0:08:24 > 0:08:26- I was starting to get a little rusty.- ALL:- Odd Squad!
0:08:54 > 0:08:56Thanks, partner.
0:08:57 > 0:08:59O'Malley? Sword me.
0:09:07 > 0:09:08Try battling these dishes sometime...
0:09:08 > 0:09:11Then we'll see who's the hero.
0:09:25 > 0:09:28Olive, what are you doing? You're going to miss your first day.
0:09:28 > 0:09:30Um... About that...
0:09:32 > 0:09:33Walk with me.
0:09:37 > 0:09:41I know we've been working together for a while, and...
0:09:41 > 0:09:42I'm not taking the job.
0:09:44 > 0:09:48What?! Why? You always wanted to be a Miss O.
0:09:48 > 0:09:50I said I'm not taking it.
0:09:50 > 0:09:52Unless you come with me.
0:09:52 > 0:09:54DOOR HISSES OPEN
0:09:54 > 0:09:56Mr Owen-ator.
0:09:56 > 0:09:57What is going on here?
0:10:02 > 0:10:04What do you say, Otto? You up for the job?
0:10:06 > 0:10:09Are you saying Olive and I get to run our own squad together
0:10:09 > 0:10:10as Mr and Miss O?
0:10:12 > 0:10:14Wait.
0:10:14 > 0:10:17- Does this mean we have to be married?- What?! No!
0:10:17 > 0:10:20- Don't make this weird. - What about Ohlm?
0:10:20 > 0:10:21I partnered him with Orchid.
0:10:21 > 0:10:23She should whip him into shape.
0:10:23 > 0:10:25It's pronounced Om.
0:10:25 > 0:10:28Yeah. I'm just going to call you Sherman.
0:10:30 > 0:10:32I accept the job. It's just...
0:10:32 > 0:10:34I'm going to miss you guys so much.
0:10:34 > 0:10:36You guys were like a family to me.
0:10:36 > 0:10:38Like a door to my heart.
0:10:38 > 0:10:40Miss O, you were like the key.
0:10:40 > 0:10:43Otto, we're going to see you next Saturday at your birthday party.
0:10:43 > 0:10:45- Oh, yeah!- Enough chit-chat!
0:10:45 > 0:10:48Am I going to get a hug from you guys or what?
0:10:58 > 0:11:00Well, what are you waiting for?
0:11:01 > 0:11:03Go.
0:11:15 > 0:11:17Preparing to squish-in-ate.
0:11:17 > 0:11:18Oh, other ones.
0:11:23 > 0:11:25Squish-in-ating.
0:11:38 > 0:11:41What do we do now, Miss O? I mean...
0:11:41 > 0:11:43Olive and Otto were the best agents we had.
0:11:43 > 0:11:45True. But I've got two new agents
0:11:45 > 0:11:47who seem like they're up for the job.
0:11:48 > 0:11:50Incoming!
0:11:53 > 0:11:54There you two are.
0:11:56 > 0:11:58Something very Odd has happened.