0:00:02 > 0:00:03My name is Agent Olive.
0:00:03 > 0:00:05This is my partner, Agent Otto.
0:00:05 > 0:00:07This is my lucky pencil.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otto and me.
0:00:09 > 0:00:12We work for an organisation run by kids that investigates
0:00:12 > 0:00:17anything strange, weird and especially odd.
0:00:17 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:22 > 0:00:23NEIGHING
0:00:26 > 0:00:27Who do we work for?
0:00:27 > 0:00:29We work for Odd Squad.
0:00:34 > 0:00:37Let's find the rest of those reindeer.
0:00:37 > 0:00:39Otto, who's next?
0:00:39 > 0:00:41Prancer and Vixen were spotted
0:00:41 > 0:00:43at coordinates 18K, 20K and 19I.
0:00:43 > 0:00:46Hmm, I don't see a pattern.
0:00:46 > 0:00:48Lloyd, what do we know about these guys?
0:00:48 > 0:00:50Prancer and Vixen love slices of pizza
0:00:50 > 0:00:51- and slices of pie.- OK.
0:00:51 > 0:00:54And they both play triangle in North Pole band.
0:00:54 > 0:00:56Stop! There's a North Pole band?
0:00:56 > 0:00:58Oh, all Christmas carols all the time!
0:00:58 > 0:01:00So if they love triangles so much, maybe they're flying
0:01:00 > 0:01:02in a triangle pattern.
0:01:02 > 0:01:06You're right, you're right. These three dots do form a triangle.
0:01:06 > 0:01:10The last two coordinates they flew were 17G and 19G.
0:01:10 > 0:01:14Which means the third dot Prancer and Vixen are headed for is...
0:01:14 > 0:01:1618E! Vietnam!
0:01:16 > 0:01:18- Hoo-hoo!- Ring-a-ding-ding.
0:01:19 > 0:01:22HE SPEAKS OWN LANGUAGE
0:01:24 > 0:01:26SHE REPLIES IN HIS LANGUAGE
0:01:26 > 0:01:28Send them through the tubes and we'll regrow them on our side.
0:01:28 > 0:01:31Hoo-hoo-hoo! Well done, Odd Squad.
0:01:31 > 0:01:33Party's just getting started, Santa.
0:01:33 > 0:01:34Otto, who's next?
0:01:34 > 0:01:36- Comet and Cupid.- All right.
0:01:36 > 0:01:37NEIGHING
0:01:37 > 0:01:39How am I doing?
0:01:39 > 0:01:44Great, but 60 naughty deeds is still greater than 55 nice deeds.
0:01:44 > 0:01:46I need more nice!
0:01:46 > 0:01:49What do you think about Agent Octavia?
0:01:49 > 0:01:52- She's one of my best agents. - Might be nice to tell her that.
0:01:52 > 0:01:54You mean with my mouth?
0:02:00 > 0:02:02Octavia!
0:02:02 > 0:02:04Ah! What did I do? Am I fired?
0:02:04 > 0:02:06I'll pack my things.
0:02:06 > 0:02:09No! I just came by to say I, erm...
0:02:09 > 0:02:11umm...think you're great.
0:02:12 > 0:02:14That means so much to me.
0:02:19 > 0:02:22- I didn't know you were a hugger. - Well, I wouldn't say I'm...
0:02:22 > 0:02:24- Bring it in!- Ow.
0:02:24 > 0:02:25I love Christmas.
0:02:28 > 0:02:31Dasher and Dancer, Prancer and Vixen, Comet, Cupid,
0:02:31 > 0:02:32and Donner and Blitzen.
0:02:32 > 0:02:34The only one left missing is Rudolph.
0:02:34 > 0:02:37Well, here are all the spots that Rudolph has touched down.
0:02:37 > 0:02:41But frankly, I'm still not seeing a pattern, though.
0:02:41 > 0:02:43Is there anything else you can tell us about who Rudolph is
0:02:43 > 0:02:47- and what he likes?- Oh, well, he's got a very shiny nose.
0:02:47 > 0:02:49You could even say it glows.
0:02:49 > 0:02:51I remember all the other reindeer used to laugh and call him names.
0:02:51 > 0:02:54Mm! And they wouldn't let him join in their reindeer games.
0:02:54 > 0:02:57Are you just saying the words to the song?
0:02:57 > 0:02:59Well, yes.
0:02:59 > 0:03:00We don't really know him that well.
0:03:00 > 0:03:03- Rudolph keeps to himself. - Yeah, very reclusive!
0:03:03 > 0:03:07Hang on. Just because Rudolph isn't flying in a straight pattern
0:03:07 > 0:03:09doesn't mean there isn't a pattern.
0:03:09 > 0:03:12I'm picking up what you're putting down. Keep going.
0:03:12 > 0:03:15Look. Every time Rudolph flies,
0:03:15 > 0:03:17he goes a total of four red squares.
0:03:17 > 0:03:21One, two, three, four. And here, one, two, three, four.
0:03:21 > 0:03:25And wherever he takes off from, he either goes up, down, left or right.
0:03:25 > 0:03:28Let's look at the last coordinate Rudolph was spotted.
0:03:28 > 0:03:3016I. Russia!
0:03:31 > 0:03:34So if Otto's theory is correct, Rudolph's next stop
0:03:34 > 0:03:37will either be one, two, three, four...
0:03:37 > 0:03:41- Sri Lanka.- Or, one, two, three, four, Sweden.
0:03:41 > 0:03:43Or the North Pole.
0:03:43 > 0:03:44How do you know that, Lloyd?
0:03:44 > 0:03:46Because I see him.
0:03:46 > 0:03:48- Ooh! - EXCITED CHATTER
0:03:48 > 0:03:49Go, go, go, go, go!
0:03:49 > 0:03:51Get that reindeer!
0:03:54 > 0:03:56Where is he?
0:03:57 > 0:03:59He's coming in too hot!
0:03:59 > 0:04:00We're going to miss him!
0:04:00 > 0:04:03Can I give you one of your Christmas presents a little early?
0:04:03 > 0:04:06Come on, Olive, open it! Come on, it's Christmas morning!
0:04:06 > 0:04:07Come on, honey, come on!
0:04:07 > 0:04:08Ha-ha-ha!
0:04:08 > 0:04:10You can do it, Olive!
0:04:10 > 0:04:12- Get it!- You can do it!
0:04:18 > 0:04:19- Olive?- Olive?
0:04:24 > 0:04:25Got him!
0:04:25 > 0:04:29CHEERING
0:04:30 > 0:04:32We did it! Ha-ha!
0:04:32 > 0:04:35Ho-ho-ho-ho-ho-hold on now, just for a second.
0:04:35 > 0:04:38Let's not slice the gingerbread just yet.
0:04:38 > 0:04:40Seriously?
0:04:40 > 0:04:42We're running out of time.
0:04:42 > 0:04:46If I'm lucky, I can get maybe half of my presents delivered
0:04:46 > 0:04:48by Christmas morning.
0:04:48 > 0:04:49Oh.
0:04:49 > 0:04:53Olive, Otto, thank you so much for your help, but I think
0:04:53 > 0:04:55it's best if you took the tubes back to HQ.
0:04:58 > 0:05:02The tubes! They go all around the world!
0:05:02 > 0:05:05We can use the tubes to deliver the other half of the presents!
0:05:05 > 0:05:07- We can do that?- Sure we can!
0:05:07 > 0:05:10SQUEAKING
0:05:10 > 0:05:11All right.
0:05:11 > 0:05:15I sent everyone home early, dusted headquarters from top to bottom,
0:05:15 > 0:05:18and I gave myself a pedicure.
0:05:22 > 0:05:25It's important we do nice things for ourselves.
0:05:25 > 0:05:32OK, that brings you to 57, 58, 59, 60 nice things.
0:05:32 > 0:05:35Your naughty and nice deeds are the same. They're equal!
0:05:35 > 0:05:37Now you only need to do one more nice thing
0:05:37 > 0:05:39and the nice will be greater than naughty.
0:05:39 > 0:05:40Yes!
0:05:40 > 0:05:44PHONE RINGS
0:05:44 > 0:05:45Go for O.
0:05:45 > 0:05:47Ms O, Santa needs our help delivering presents!
0:05:47 > 0:05:49- He shrunk his reindeer! - But it was an accident.
0:05:49 > 0:05:52Stop moving your mouth. You had me at Santa.
0:05:55 > 0:05:56To the Tube Room!
0:06:03 > 0:06:08Santa, I'm in position. Any presents you can't deliver yourself,
0:06:08 > 0:06:10send them down the tubes.
0:06:10 > 0:06:12Ho-ho! Heading your way!
0:06:12 > 0:06:14Ms O, what about the nice list?
0:06:14 > 0:06:16This isn't about me any more.
0:06:17 > 0:06:18It's about Christmas.
0:06:32 > 0:06:34Right, next.
0:06:34 > 0:06:36- Another one.- Next.
0:06:37 > 0:06:40- Here you go.- Let's go, guys.- That's the last of the kids' presents.
0:06:40 > 0:06:42Ho-ho! Well done, well done!
0:06:42 > 0:06:44You two, please, this way!
0:06:44 > 0:06:45- Hoo-hoo-hoo!- OK, let's go.
0:06:48 > 0:06:50Now, we've still got quite a few houses here.
0:06:50 > 0:06:55So I was wondering, would you ride in my sleigh tonight?
0:06:56 > 0:06:58We get to help deliver presents?
0:06:59 > 0:07:03- Seriously, Santa?- Well, not dressed like that you don't!
0:07:09 > 0:07:11Ho-ho! Much better!
0:07:13 > 0:07:17Otto, I know I play it cool most of the time, but...
0:07:17 > 0:07:19- this is amazing!- I know!
0:07:19 > 0:07:20Ho-ho-ho!
0:07:20 > 0:07:23- Come on, come on, come on! - Let's go!- Ho-ho-ho!
0:07:27 > 0:07:29Where's the next batch heading?
0:07:29 > 0:07:31Five presents to the Davis house.
0:07:33 > 0:07:35Done. Next?
0:07:35 > 0:07:37Three to Taylor house, four to Kayur house.
0:07:38 > 0:07:40You're doing great, Ms O.
0:07:40 > 0:07:42Thanks, Oscar. Get me a juice box?
0:07:42 > 0:07:45Sorry, Olaf drank them all, remember?
0:07:45 > 0:07:46How about a water?
0:07:47 > 0:07:49This is going to be a long night.
0:07:50 > 0:07:52BOING! BOING! BOING!
0:07:54 > 0:07:56BELLS JINGLE
0:08:01 > 0:08:06Ho-ho-ho! We're over the Perryman house! Otto, you're up!
0:08:06 > 0:08:08I think you mean...
0:08:08 > 0:08:11down!
0:08:11 > 0:08:14- He missed the house completely, didn't he?- Not even close.
0:08:14 > 0:08:17Ho-ho-ho! Oh, swing it around, we'll pick him up.
0:08:29 > 0:08:31And last ten presents to the Leggett family.
0:08:36 > 0:08:38Done.
0:08:38 > 0:08:40That's it for me, Big Red.
0:08:40 > 0:08:42It's up to you now.
0:08:44 > 0:08:47Hurry, Olive, it's almost Christmas morning!
0:08:50 > 0:08:51(All set.)
0:08:56 > 0:08:58WHOOSH!
0:09:06 > 0:09:10Mom! Dad! Santa brought me a spaghetti bike!
0:09:11 > 0:09:13BELLS JINGLE
0:09:14 > 0:09:16- Oh, you did it!- We did it, indeed!
0:09:18 > 0:09:21Hey, Santa, now I can eat this stuff?
0:09:21 > 0:09:23You sure can, Otto, you sure can!
0:09:24 > 0:09:27I can't wait to get this beard off.
0:09:27 > 0:09:29Ow!
0:09:29 > 0:09:31Did you give us real beards?!
0:09:31 > 0:09:34Ho-ho-ho!
0:09:34 > 0:09:35- Merry Christmas! - OLIVE SIGHS
0:09:38 > 0:09:41- Nice work, Kringle. - Well, we couldn't have done it
0:09:41 > 0:09:46without you, Ms O. Oh, by the way, look under your desk, hmm?
0:09:48 > 0:09:50SHE GASPS
0:09:50 > 0:09:53But I had one more nice thing left to do.
0:09:53 > 0:09:56Well, if saving Christmas doesn't count as something nice
0:09:56 > 0:09:59then I don't know what does!
0:09:59 > 0:10:04Oh, yes, and if you excuse me, Otto's eating half my workshop.
0:10:04 > 0:10:05See you next year.
0:10:08 > 0:10:10Congrats, Ms O.
0:10:11 > 0:10:12Thanks, Oscar.
0:10:12 > 0:10:15I'm really lucky to have you on my team.
0:10:15 > 0:10:17You know you don't have to be nice any more, right?
0:10:17 > 0:10:18I know.
0:10:18 > 0:10:20Merry Christmas.
0:10:20 > 0:10:22Merry Christmas to you, too, Ms O.
0:10:30 > 0:10:31Just what I wanted!
0:10:31 > 0:10:33An eggnog-flavoured juice box!
0:10:36 > 0:10:38Oh, man, this is awful!
0:10:39 > 0:10:41Like, really, really bad.
0:10:43 > 0:10:44Eww!
0:10:46 > 0:10:48Just gets worse and worse.
0:10:49 > 0:10:50I wish I could stop.
0:10:52 > 0:10:55This is the best Christmas ever!