0:00:24 > 0:00:26Good day to you.
0:00:32 > 0:00:36# This is the place to be For Salty Dog and me
0:00:36 > 0:00:39# Down by the harbour We'll be there
0:00:39 > 0:00:41# Round every corner There's something to share
0:00:41 > 0:00:43# Give us a cheer Our friends are here
0:00:43 > 0:00:45# Just Salty Dog and me. #
0:00:45 > 0:00:47Ha-ha, come on, Salty!
0:00:49 > 0:00:51# This is the place to meet
0:00:51 > 0:00:53# Down at the end of the street
0:00:53 > 0:00:55# Seagulls flying up in the blue
0:00:55 > 0:00:58# There's always a cup of tea Waiting for you
0:00:58 > 0:01:00# Out in the sun, having some fun
0:01:00 > 0:01:02# Just Salty Dog and me
0:01:02 > 0:01:05# Haul away, haul away Sing the song of the sea
0:01:05 > 0:01:09# Hoist the sail, I'll tell you A tale of Salty Dog and me
0:01:14 > 0:01:16# This is the place to go
0:01:16 > 0:01:18# And these are the people we know
0:01:18 > 0:01:21# The village is busy With things to see
0:01:21 > 0:01:23# And there's the Rainbow Down by the quay
0:01:23 > 0:01:26# There's stories to tell, join us As well, just Salty Dog and me. #
0:01:26 > 0:01:27MOBILE PHONE RINGS
0:01:38 > 0:01:42Come on, Salty. We'll go and see Miss Bowline-Hitch.
0:01:42 > 0:01:43In you go, that's it.
0:01:43 > 0:01:45# Tee-dee-dee... #
0:01:47 > 0:01:48Go on, girl.
0:01:48 > 0:01:51Ernie, it can't stay in here, it needs to be outside.
0:01:51 > 0:01:54- Why did you have it delivered here?- To keep it safe.
0:01:54 > 0:01:56Why, is there a problem?
0:01:56 > 0:01:59No, it's just... It's a bit heavy, that's all.
0:01:59 > 0:02:00Anybody home?
0:02:00 > 0:02:03Oh, Jack, Salty, come in!
0:02:03 > 0:02:07- Thank you! Hello, Ernie!- Jack.
0:02:07 > 0:02:09- You're busy?- Oh! Busy, busy, busy!
0:02:09 > 0:02:12Ernie, back over there.
0:02:12 > 0:02:14I thought you said you wanted it outside!
0:02:14 > 0:02:18- Well, Jack needs somewhere to sit down.- Right!
0:02:18 > 0:02:20So, what is it, then?
0:02:20 > 0:02:22I'm so glad you asked.
0:02:22 > 0:02:25I'm absolutely thrilled with it.
0:02:25 > 0:02:28- Ernie, can you bring it over here, please?- D'you...?
0:02:28 > 0:02:30- What?- Perfect, thank you.
0:02:30 > 0:02:32- Right.- Hang on. No, no.
0:02:32 > 0:02:34I can see it perfectly well from here.
0:02:34 > 0:02:38Nonsense. Ernie loves this sort of work. Don't you, dear?
0:02:38 > 0:02:41Um... Yeah, anything for you, Miss BH.
0:02:41 > 0:02:44Aah... Oh! Oh!
0:02:44 > 0:02:46You all right, Ernie?
0:02:46 > 0:02:49Aye, I'm fine. Just feeling a bit dizzy, that's all.
0:02:49 > 0:02:53I think I'm going to pop over to the Mermaid for a nice cup of tea...
0:02:53 > 0:02:55if that's OK.
0:02:55 > 0:02:57Oh, and richly deserved.
0:02:57 > 0:03:01- We can sort out the right spot when you get back.- Yeah, lovely.
0:03:01 > 0:03:04Ha-ha-ha! So, what is under the sheet?
0:03:04 > 0:03:07Glad you asked.
0:03:07 > 0:03:09Ta-ra!
0:03:09 > 0:03:12Ha-ha, it's a sundial!
0:03:12 > 0:03:15Oh, it's the perfect addition to the village
0:03:15 > 0:03:18and it's my job to sort the right spot for it.
0:03:18 > 0:03:22People will be able to tell the time without looking at their watches!
0:03:22 > 0:03:26A shadow falls on the number and that's how you tell what the time is.
0:03:26 > 0:03:29But don't you need sunshine to make the shadow?
0:03:29 > 0:03:33Well, yes, obviously! That's why I'm popping over to Emily
0:03:33 > 0:03:36to see when it's next likely to be sunny.
0:03:36 > 0:03:39Well, Salty and I need to do a bit of work on clocks too.
0:03:39 > 0:03:43Don't we, girl? We've got a ship's clock to repair, see you later.
0:03:43 > 0:03:47Miss Bowline-Hitch. Ahem! Good luck with the sunshine!
0:03:47 > 0:03:48Toodle-oo!
0:03:56 > 0:03:59There she is - the Rainbow!
0:03:59 > 0:04:02What have you got for us today, my dear?!
0:04:02 > 0:04:03Woo-woo!
0:04:03 > 0:04:06He-he! Come on, Salty!
0:04:06 > 0:04:08# Tee-dee, tee-dee! #
0:04:08 > 0:04:10Here we are!
0:04:18 > 0:04:20Come on, to your bed.
0:04:20 > 0:04:23Good girl, Salty. Yeah. Ha-ha-ha!
0:04:23 > 0:04:25You know what?
0:04:25 > 0:04:29This old clock doesn't need the sun to make it work.
0:04:29 > 0:04:31It needs me to fix it.
0:04:31 > 0:04:34Yeah. Oh, well, we'll do it later.
0:04:34 > 0:04:36You know what, Salty?
0:04:36 > 0:04:39That sundial reminds me of the adventure
0:04:39 > 0:04:42we had on that tropical island. Do you remember?
0:04:42 > 0:04:45The one with the palm tree on the beach, ho-ho-ho!
0:04:45 > 0:04:47Once upon a twinkly time,
0:04:47 > 0:04:50the Rainbow set off from Staithes,
0:04:50 > 0:04:52waved goodbye to Whitby
0:04:52 > 0:04:54and disappeared over the horizon.
0:04:56 > 0:04:58And as we sailed, we sang,
0:04:58 > 0:05:01# Just Salty Dog and me
0:05:01 > 0:05:03# Upon the silvery sea
0:05:03 > 0:05:05# The waves are wavy
0:05:05 > 0:05:06# The sea is blue
0:05:06 > 0:05:08# There's tropical islands
0:05:08 > 0:05:09And beaches too
0:05:09 > 0:05:10# The tropical trees
0:05:10 > 0:05:12# Were waving the breeze
0:05:12 > 0:05:14# For Salty Dog and me. #
0:05:14 > 0:05:16Ha-ha-ha-ha!
0:05:16 > 0:05:18Well, eventually,
0:05:18 > 0:05:20we stopped off at a desert island
0:05:20 > 0:05:23to have a drink of coconut milk.
0:05:23 > 0:05:27But there was something strange about this island.
0:05:27 > 0:05:30It was covered in a large number of holes
0:05:30 > 0:05:33and they'd just been dug.
0:05:33 > 0:05:35Whoever would do that, eh?
0:05:35 > 0:05:41Well, it became very clear when Salty noticed a shovel nearby
0:05:41 > 0:05:43with a pirate hat perched on it.
0:05:43 > 0:05:47It was that rascally pirate, Kitty Cutlass.
0:05:47 > 0:05:50And she stepped out from behind the palm
0:05:50 > 0:05:52brushing the sand off her hands.
0:05:52 > 0:05:55"Ahoy, Jack!" she said.
0:05:55 > 0:05:57"Kitty Cutlass!" I replied.
0:05:57 > 0:05:59"What are you doing?"
0:05:59 > 0:06:03"Digging for treasures," she grinned, with a glint in her eye.
0:06:03 > 0:06:06"Old Seadog's treasure."
0:06:06 > 0:06:10Salty's ears pricked up at the mention of Old Seadog,
0:06:10 > 0:06:14but I had to explain to her that a seadog is not a dog at all.
0:06:14 > 0:06:17It's the name for an old sailor.
0:06:17 > 0:06:20But I don't think she believed me.
0:06:20 > 0:06:22"Look!" said Kitty.
0:06:22 > 0:06:25And she showed us a tattered message
0:06:25 > 0:06:27which she'd found in a bottle.
0:06:27 > 0:06:30It read, "Old Seadog's treasure.
0:06:30 > 0:06:33"On One Tree Island my treasure lies
0:06:33 > 0:06:36"Hidden from the weather and the skies.
0:06:36 > 0:06:39"Buried in the shadow of the single tree."
0:06:39 > 0:06:44Yeah, Kitty was definitely in the right place. One Tree Island.
0:06:44 > 0:06:48And she had been digging in the shadow of the single tree
0:06:48 > 0:06:51all morning, but without success.
0:06:51 > 0:06:55The trouble was, as the sun moved across the sky,
0:06:55 > 0:06:59the shadow of the tree moved too, like a big sundial.
0:06:59 > 0:07:03So Kitty made us an offer.
0:07:03 > 0:07:09"I will share half the treasure if you two shipmates help me dig."
0:07:09 > 0:07:12Well, Salty seemed very keen on Seadog's treasure,
0:07:12 > 0:07:14so we started digging.
0:07:14 > 0:07:20But several hours and many holes later, we had found no treasure.
0:07:20 > 0:07:23I was about to tell Salty that we should call it a day
0:07:23 > 0:07:27when I saw that she was examining a bottle.
0:07:27 > 0:07:29It was Old Seadog's bottle,
0:07:29 > 0:07:31the one that the message had come in.
0:07:31 > 0:07:34Salty had found something inside,
0:07:34 > 0:07:38a small piece of torn paper, and would you believe it?
0:07:38 > 0:07:40In a hurry to grab the message,
0:07:40 > 0:07:42Kitty had ripped the paper
0:07:42 > 0:07:45and left part of the message in the bottle.
0:07:45 > 0:07:48This part of the message read,
0:07:48 > 0:07:54"X marks the spot when the clock strikes three."
0:07:54 > 0:07:56Pop! Of course!
0:07:56 > 0:07:59It was the last line of the poem.
0:07:59 > 0:08:02"Buried in the shadow of the single tree
0:08:02 > 0:08:06"X marks the spot when the clock strikes three!"
0:08:06 > 0:08:10Well, I consulted my pocket watch and...what a bit of luck -
0:08:10 > 0:08:12it was just coming up to three.
0:08:12 > 0:08:17Well, as the watch chimed, the shadow of the tree
0:08:17 > 0:08:19met with a pattern of shells
0:08:19 > 0:08:20on the sand,
0:08:20 > 0:08:22making a perfect cross.
0:08:22 > 0:08:25"X marks the spot!"
0:08:25 > 0:08:26So we started digging
0:08:26 > 0:08:30and, very quickly, we came upon a treasure chest.
0:08:30 > 0:08:34"Old Seadog's treasure!" Kitty exclaimed.
0:08:34 > 0:08:36"I found it at last!"
0:08:36 > 0:08:39What did she mean she'd found it?
0:08:39 > 0:08:41But before I could ask her,
0:08:41 > 0:08:44she'd nabbed the chest and started running down the beach.
0:08:44 > 0:08:48"But you said you'd share the treasure!" I shouted after her.
0:08:48 > 0:08:50Kitty, she just laughed at us.
0:08:50 > 0:08:54She jumped onto her ship, the Hurly-Burly, fired up the engine!
0:08:54 > 0:08:56While we rushed to the Rainbow
0:08:56 > 0:08:58we leapt in and we gave chase.
0:09:01 > 0:09:04But the poor old Rainbow wasn't built for chases.
0:09:04 > 0:09:07She huffed and she puffed
0:09:07 > 0:09:09and she puffed and she puffed...
0:09:09 > 0:09:11And then...bang!
0:09:11 > 0:09:15Once again, the engine broke down.
0:09:15 > 0:09:20Salty let out a howl of dismay as she watched Kitty getting away.
0:09:20 > 0:09:21"Awoooooo!"
0:09:21 > 0:09:24Didn't you? Yeah.
0:09:24 > 0:09:28Well, I think our fishy friends must have heard Salty's howl,
0:09:28 > 0:09:33because, suddenly, behind the boat, up popped Mr and Mrs Cod,
0:09:33 > 0:09:37Charlie Squid and Bluey the Whale.
0:09:37 > 0:09:41"We are ready when you are," called out Mrs Cod.
0:09:41 > 0:09:45"Aren't we, Harold?" "Yes, dear," said Harold.
0:09:45 > 0:09:49And with that, they all gave a mighty heave.
0:09:49 > 0:09:53And the Rainbow reared up and charged off.
0:09:53 > 0:09:57Salty's whiskers whiffled like they'd never whiffled before!
0:09:57 > 0:10:00Up ahead, the Hurly-Burly was getting closer,
0:10:00 > 0:10:02we were catching up, but not fast enough.
0:10:02 > 0:10:06And just then, we heard a flappety flapping above,
0:10:06 > 0:10:08and, out of the clear blue sky,
0:10:08 > 0:10:11appeared our lovely friend Brenda the Stalk.
0:10:11 > 0:10:13"Special delivery!" she called.
0:10:13 > 0:10:17She was holding a large coconut.
0:10:17 > 0:10:21She flew over the Hurly-Burly and, with a perfect shot,
0:10:21 > 0:10:25she dropped the coconut right onto Kitty's funnel.
0:10:25 > 0:10:29"What are you doing?" said Kitty crossly.
0:10:29 > 0:10:33And then, we realised what was going on.
0:10:33 > 0:10:37The steam from the boiler couldn't come out of the funnel
0:10:37 > 0:10:39because of the coconut.
0:10:39 > 0:10:42Instead, the steam started to build up
0:10:42 > 0:10:46and then, a startled Kitty heard a big BANG!
0:10:46 > 0:10:48The boiler had blown up.
0:10:48 > 0:10:51Well, the Hurly-Burly quickly came to a halt
0:10:51 > 0:10:54and we were able to sail alongside.
0:10:54 > 0:10:57"Hold it right there!" I said to Kitty.
0:10:57 > 0:11:00"You said you'd share the treasure."
0:11:00 > 0:11:03Well, she didn't really have any choice now, did she?
0:11:03 > 0:11:07So she sulkily opened the treasure chest
0:11:07 > 0:11:11as we thanked our fishy friends and Brenda for their help.
0:11:11 > 0:11:14And then we all held our breath
0:11:14 > 0:11:17wondering what the treasure would be like.
0:11:17 > 0:11:20Imagine Kitty's surprise
0:11:20 > 0:11:23when she discovered what was inside.
0:11:23 > 0:11:26Dog biscuits!
0:11:26 > 0:11:28"Dog biscuits!" she roared,
0:11:28 > 0:11:33"I did all that digging for this! You're welcome to them!"
0:11:33 > 0:11:36As she chucked the treasure chest high in the air.
0:11:36 > 0:11:39It landed with a thump... Oh!
0:11:39 > 0:11:42..on the deck of the Rainbow.
0:11:42 > 0:11:45Kitty then stomped off below decks
0:11:45 > 0:11:46to fix her broken boiler.
0:11:46 > 0:11:50Well, Salty now had enough treats in that treasure chest
0:11:50 > 0:11:52to last her a year.
0:11:52 > 0:11:57So I guess Salty was right all along.
0:11:57 > 0:12:01Old Seadog was a dog after all.
0:12:10 > 0:12:12Did you like that story, Salty? Yeah?
0:12:12 > 0:12:14All true, of course.
0:12:14 > 0:12:17Mind you, my stories always are. Ha-ha-ha!
0:12:17 > 0:12:19Come on, girl.
0:12:28 > 0:12:30Oh, look, Salty!
0:12:30 > 0:12:32There's Miss Bowline-Hitch.
0:12:32 > 0:12:35Ernie must have delivered the sundial.
0:12:35 > 0:12:39How is the sundial, Miss Bowline-Hitch?!
0:12:39 > 0:12:42It won't work without the sunshine, Jack!
0:12:42 > 0:12:43Well, that's a shame!
0:12:43 > 0:12:48I mean, you and Ernie have put a lot of effort into that thing.
0:12:50 > 0:12:53I do wish that sun would shine!
0:12:55 > 0:12:58HE SNORES
0:13:03 > 0:13:04Oh!
0:13:06 > 0:13:09Oh, the weather's changed!
0:13:09 > 0:13:12The sun's come out!
0:13:12 > 0:13:14The sun is shining on the sundial!
0:13:14 > 0:13:16It's pointing at three!
0:13:16 > 0:13:18It's three o'clock!
0:13:18 > 0:13:21You know what, then, Miss, don't you?
0:13:21 > 0:13:23My sundial's a success!
0:13:23 > 0:13:28No, no, no! It means it's time for tea and cakes at the Mermaid!
0:13:28 > 0:13:31All right! I'll see you there! Just you and me!
0:13:31 > 0:13:34See you there! Ooh!
0:13:53 > 0:13:56Subtitles by Red Bee Media Ltd