0:00:21 > 0:00:24Ha! Oh!
0:00:24 > 0:00:26And good day to you.
0:00:32 > 0:00:34# This is the place to be
0:00:34 > 0:00:36# For Salty Dog and me
0:00:36 > 0:00:38# Down by the harbour We'll be there
0:00:38 > 0:00:41# Round every corner there's something to share
0:00:41 > 0:00:43# Give us a cheer Our friends are here
0:00:43 > 0:00:45# Just Salty Dog and me... #
0:00:45 > 0:00:47Ha-ha! Come on, Salty!
0:00:49 > 0:00:51# This is the place to meet
0:00:51 > 0:00:53# Down at the end of the street
0:00:53 > 0:00:55# Seagulls flying up in the blue
0:00:55 > 0:00:57# There's always a cup of tea waiting for you
0:00:57 > 0:00:59# Out in the sun, having some fun
0:00:59 > 0:01:01# Just Salty Dog and me
0:01:01 > 0:01:04# Haul away, haul away
0:01:04 > 0:01:05# Sing a song of the sea
0:01:05 > 0:01:08# Hoist the sail I'll tell you a tale
0:01:08 > 0:01:10# Of Salty Dog and me
0:01:14 > 0:01:16# This is the place to go
0:01:16 > 0:01:18# And these are the people we know
0:01:18 > 0:01:20# The village is busy with things to see
0:01:20 > 0:01:22# And there's the Rainbow down by the quay
0:01:22 > 0:01:25# There's stories to tell Join us as well
0:01:25 > 0:01:27- # Just Salty Dog and me. # - PHONE RINGS
0:01:39 > 0:01:42- Grrr! Oooh!- What's that, Salty?
0:01:42 > 0:01:44Hello, come on!
0:01:44 > 0:01:46Grrrr! Aaaarrrrrgh!
0:01:46 > 0:01:48- Oh, it's Ernie!- Grrr!
0:01:48 > 0:01:52- Ernie!- Oh! Hopping haddocks! - What?
0:01:52 > 0:01:55- It's a tricky one! - Why? Is the lid stuck?
0:01:55 > 0:01:57It certainly is.
0:01:57 > 0:01:59I've just got back from the shops.
0:01:59 > 0:02:01I like a bit of honey on my toast in the mornings,
0:02:01 > 0:02:04but it looks like I'm out of luck today.
0:02:04 > 0:02:07This is tighter than a tigerfish's stripes
0:02:07 > 0:02:08and I should know!
0:02:08 > 0:02:10- He should.- Grrrrrrr!
0:02:10 > 0:02:12- Oh-ho-ho!- Oh!
0:02:12 > 0:02:16- It's no good! Are you after some fish?- No, I wasn't.
0:02:16 > 0:02:19I'm just off to the Rainbow to do a couple of jobs.
0:02:19 > 0:02:23- Oh, well, will you be fishing later? - I don't know, do I?
0:02:23 > 0:02:24Oh, I love fish, I do!
0:02:24 > 0:02:26Whoa, whoa, whoa!
0:02:26 > 0:02:28- Go on!- My honey!
0:02:28 > 0:02:31Come back, honey jar! Come back!
0:02:52 > 0:02:55Sam! Sam! Have you seen my honey jar?
0:02:55 > 0:02:57No. Sorry, Ernie.
0:02:57 > 0:03:00Oh, lolloping lobsters! Where's it gone?
0:03:00 > 0:03:03I'll never get my breakfast at this rate!
0:03:06 > 0:03:07- Hiya, Jack.- Hi, Sam.
0:03:07 > 0:03:11- Listen, have you seen any honey jars?- No.- Oh.
0:03:11 > 0:03:13Oh! Whoa!
0:03:13 > 0:03:15- It's not down there, Jack.- Oh! Oh!
0:03:15 > 0:03:18- Any ideas?- Well, there! Look, there!
0:03:18 > 0:03:20How did it get in there?! I'll be right back!
0:03:20 > 0:03:22- Sam!- Come on, Salty.
0:03:22 > 0:03:26This could take a while. Oh, dear me! What a commotion!
0:03:27 > 0:03:29Sam! Sam!
0:03:31 > 0:03:33- CRASH! - I'm fine.
0:03:41 > 0:03:44There she is - the Rainbow!
0:03:44 > 0:03:46What have you got for us today, my dear?
0:03:46 > 0:03:48TOOT-TOOT!
0:03:48 > 0:03:51Hey-hey! Come on, Salty.
0:03:51 > 0:03:53# Dee-dee, dee-dee! #
0:03:53 > 0:03:55Here we are.
0:04:03 > 0:04:08Go on, bed. That's it - you curl up in your basket.
0:04:08 > 0:04:11I've got a bit of fixing to do here, so don't distract me.
0:04:11 > 0:04:15I've got to fix this squeaky cupboard door. Listen.
0:04:15 > 0:04:18SQUEAK! SQUEAK!
0:04:18 > 0:04:20Isn't that awful?
0:04:20 > 0:04:22Oh!
0:04:22 > 0:04:28Do you know, I seem to remember we had trouble with a honey jar once.
0:04:30 > 0:04:32Oh, yes.
0:04:32 > 0:04:37Right, you sit tight there, let me get comfortable
0:04:37 > 0:04:39and I'll tell you the story.
0:04:41 > 0:04:46Once upon a twinkly time, the Rainbow set off from Staithes,
0:04:46 > 0:04:52waved goodbye to Whitby and disappeared over the horizon.
0:04:52 > 0:04:55# Just Salty dog and me
0:04:55 > 0:04:57# Upon the silvery sea
0:04:57 > 0:05:00# The waves are waving The sky is blue
0:05:00 > 0:05:03# The sun on the water is twinkly too
0:05:03 > 0:05:06# It's beautiful weather Just sailing together
0:05:06 > 0:05:07# Just Salty Dog and me. #
0:05:09 > 0:05:11And then I noticed something
0:05:11 > 0:05:16a-bibbing and a-bobbing in the water. It looked very strange.
0:05:16 > 0:05:21"Salty," I cried, "That looks like a jar of honey!"
0:05:21 > 0:05:25Well, Salty's eyes got wider and wider.
0:05:25 > 0:05:30I turned around and suddenly I could see why.
0:05:30 > 0:05:34There wasn't just one jar of honey floating on the sea. No!
0:05:34 > 0:05:36There were hundreds of 'em!
0:05:36 > 0:05:40It was an ocean of honey jars.
0:05:40 > 0:05:44Well now, Salty does not like to see a messy sea,
0:05:44 > 0:05:48so we started collecting up all those honey jars
0:05:48 > 0:05:51and then we stacked them neatly on the deck.
0:05:51 > 0:05:54"Well, that's a job well done," I said,
0:05:54 > 0:05:59scratching my head like that, "but where did they come from?"
0:05:59 > 0:06:05And before we had a chance to think, we heard a distant cry.
0:06:05 > 0:06:10It was coming from a tiny desert island nearby.
0:06:10 > 0:06:17"Help! Help! Over here!" cried the voice.
0:06:17 > 0:06:20There was a lonely figure sitting on the sand
0:06:20 > 0:06:22with a tattered blanket round his shoulders
0:06:22 > 0:06:27and a very sticky hand in a honey jar.
0:06:27 > 0:06:30"I'm Windy Funnel," he said.
0:06:30 > 0:06:33"I've got a bit of a tale to tell."
0:06:33 > 0:06:39So we settled down to listen while Windy told his sad tale.
0:06:39 > 0:06:43"A few nights ago I was sitting down by the dock
0:06:43 > 0:06:45"playing my favourite little harp and singing
0:06:45 > 0:06:48"when a terrible wind whipped up.
0:06:48 > 0:06:52"It blew my harp out of my hands, up into the sky
0:06:52 > 0:06:57"and off to a distant tropical island where it got stuck in a tree!
0:06:57 > 0:07:01"Then it blew me right off the dock and down into the sea.
0:07:01 > 0:07:04"It was a nautical nightmare!
0:07:04 > 0:07:06"I was splashing around in the water,
0:07:06 > 0:07:09"floating further and further away from land,
0:07:09 > 0:07:14"but the wind was so windy that it just blew me further out to sea.
0:07:14 > 0:07:19"Just when I thought it was the end of me, what did I see?
0:07:19 > 0:07:23"A honey jar, right there, floating in the water,
0:07:23 > 0:07:27"so I grabbed hold of it and it kept me afloat,
0:07:27 > 0:07:31"and we bobbed and we bibbed all through the night
0:07:31 > 0:07:35"until I was washed up on this desert island."
0:07:35 > 0:07:40Well, Salty and I went to the rescue immediately, didn't we, girl?
0:07:40 > 0:07:45Yeah, we got Windy aboard the Rainbow and we headed for home.
0:07:45 > 0:07:52But as we sailed away, I noticed a dark cloud in the distance
0:07:52 > 0:07:54and it was buzzing.
0:07:54 > 0:07:57Then Salty nudged me
0:07:57 > 0:08:02and pointed to one of the jars of honey we had stacked on deck.
0:08:02 > 0:08:05The label on the honey read,
0:08:05 > 0:08:10"Property of the bees of Bengal Bay. Do not take these jars."
0:08:10 > 0:08:14"Uh-oh!" Said Salty.
0:08:14 > 0:08:18That wasn't an ordinary cloud. Oh, no!
0:08:18 > 0:08:22That was a cloud of very, very angry bees
0:08:22 > 0:08:25who thought we'd taken their honey!
0:08:25 > 0:08:28"What are we going to do?!" cried Windy.
0:08:28 > 0:08:31"We need to get away!"
0:08:31 > 0:08:34"No problem!" I cried.
0:08:34 > 0:08:37"Salty, stoke up the boiler, full speed ahead!
0:08:37 > 0:08:39"We'll outrun those bees."
0:08:39 > 0:08:42But when I pushed the lever to get us going,
0:08:42 > 0:08:46the Rainbow gave a little "splop" sound...
0:08:46 > 0:08:48SPLUTTER! BANG!
0:08:48 > 0:08:54..and stayed dead still in the water. Salty shook her head sadly.
0:08:54 > 0:08:58The Rainbow had broken down again.
0:08:58 > 0:09:01"What are we going to do?" wailed Windy.
0:09:01 > 0:09:04"The bees are getting closer!"
0:09:04 > 0:09:07And then I had an idea.
0:09:07 > 0:09:10"Windy, we need your blanket," I said.
0:09:10 > 0:09:12"We are going to make a sail."
0:09:12 > 0:09:15"But there's no breeze!" wailed Windy.
0:09:15 > 0:09:16"I know," I said.
0:09:16 > 0:09:22"That's why we need this - my trusty dragon whistle."
0:09:22 > 0:09:24So while Windy gave us his blanket
0:09:24 > 0:09:27and I blew hard on my dragon whistle,
0:09:27 > 0:09:32in no time at all Thelma the dragon joined us.
0:09:32 > 0:09:36Salty hoisted Windy's blanket up the mast to make the sail
0:09:36 > 0:09:40and I said to Thelma, "We need some wind in our sail
0:09:40 > 0:09:45"and there's no breeze today. Can you help?"
0:09:45 > 0:09:50Thelma nodded and with one mighty puff...
0:09:52 > 0:09:55..she blew a huge gust of wind into our sail
0:09:55 > 0:09:59and off we shot across the ocean!
0:09:59 > 0:10:01But as fast as we travelled over the water,
0:10:01 > 0:10:04those angry bees kept up the chase!
0:10:04 > 0:10:05Closer and closer they came!
0:10:05 > 0:10:07BUZZ!
0:10:07 > 0:10:12"What are we going to do?" wailed Windy AGAIN!
0:10:12 > 0:10:15And suddenly we heard another sound.
0:10:15 > 0:10:19It wasn't the buzzing of the bees, it wasn't Windy wailing,
0:10:19 > 0:10:23it was the sound of a magical harp.
0:10:23 > 0:10:26I took out my trusty telescope and peered into it,
0:10:26 > 0:10:31and there in the distance was the tropical island
0:10:31 > 0:10:36and there was his harp, still stuck in a palm tree!
0:10:36 > 0:10:40The breeze that Thelma was making was blowing through the strings,
0:10:40 > 0:10:42making sweet, sweet music.
0:10:42 > 0:10:44HARP PLAYS SWEET MUSIC
0:10:44 > 0:10:47"My harp!" cried Windy.
0:10:47 > 0:10:52Then Salty gave a little tug at my sleeve and I looked round
0:10:52 > 0:10:55and what a sight did I see!
0:10:55 > 0:10:57Oh-ho-ho-ho!
0:10:57 > 0:11:01The angry bees had stopped chasing us.
0:11:01 > 0:11:04In fact, they weren't even angry any more.
0:11:04 > 0:11:10The magical music from Windy's harp had worked like a charm on them,
0:11:10 > 0:11:15and they now softly buzzed around, listening to the music
0:11:15 > 0:11:20and gently flapping their little bee wings and humming.
0:11:22 > 0:11:27"It's your harp, Windy!" I exclaimed. "It IS magical!"
0:11:27 > 0:11:31Well, now that the bees weren't angry any more
0:11:31 > 0:11:33and we could give them all their honey pots back,
0:11:33 > 0:11:35they were very grateful.
0:11:35 > 0:11:39We said goodbye to Thelma... "Bye-bye!"
0:11:39 > 0:11:42..and she flew off into the sky
0:11:42 > 0:11:47and the first breeze of the day gently filled Windy's blanket
0:11:47 > 0:11:52and we sailed back home again to the sound of his magical harp.
0:11:52 > 0:11:56It was good, wasn't it, eh, Salty?
0:11:56 > 0:11:58Ha-ha! What a trip! Ho-ho-ho-ho!
0:12:08 > 0:12:11You liked that story, Salty, did you?
0:12:11 > 0:12:13It's all true, of course, even the bees.
0:12:13 > 0:12:14BUZZ!
0:12:14 > 0:12:16Oh!
0:12:16 > 0:12:18Oh, Salty, look at that!
0:12:18 > 0:12:20Ha-ha-ha-ha!
0:12:22 > 0:12:24That looks like Ernie's breakfast!
0:12:24 > 0:12:25Ho-ho-ho!
0:12:25 > 0:12:28Oh! Ha! Do you know what?
0:12:28 > 0:12:31All that rolling around the village must have loosened it up.
0:12:31 > 0:12:33Come on, let's go and find Ernie.
0:12:33 > 0:12:35Ho-ho-ho!
0:12:41 > 0:12:44- Ernie!- Oh!
0:12:44 > 0:12:47You're a miracle worker, Jack! You've found it!
0:12:47 > 0:12:51- I think Salty might have had a paw in it, as well.- Aw!
0:12:51 > 0:12:54Well, I managed to get it back off Sam,
0:12:54 > 0:12:57but then I dropped it on my way home.
0:12:57 > 0:13:00Ah, well, now for some breakfast!
0:13:00 > 0:13:04Why don't you pull up a fish crate and join me for honey on toast?
0:13:04 > 0:13:07Isn't your toaster back at the house?
0:13:07 > 0:13:08Ah!
0:13:08 > 0:13:10And the bread?
0:13:10 > 0:13:13- Ah.- You haven't thought this through, have you, Ernie?
0:13:13 > 0:13:14- No.- No.
0:13:14 > 0:13:17Well, what you should do is to shut up shop for about an hour,
0:13:17 > 0:13:20get yourself over to the Mermaid Cafe
0:13:20 > 0:13:22because Shelly does a lovely toast and honey.
0:13:22 > 0:13:24- She does.- She does.
0:13:24 > 0:13:27- You know what?- What? - I think I will!- Right.
0:13:27 > 0:13:28Whoop! Ha-ha!
0:13:28 > 0:13:31Mwah! Honey!
0:13:31 > 0:13:32Uh-oh! Bees!
0:13:32 > 0:13:34BUZZ! BUZZ!
0:13:34 > 0:13:37Argh! Argh! Aaargh! Oooh! Aaargh!
0:13:37 > 0:13:39Come on, Salty, let's catch him up.
0:13:39 > 0:13:41Oooh! Aaargh!
0:13:51 > 0:13:54Subtitles by Red Bee Media Ltd