0:00:24 > 0:00:26Good day to you.
0:00:32 > 0:00:37# This is the place to be For Salty Dog and me
0:00:37 > 0:00:39# Down by the harbour We'll be there
0:00:39 > 0:00:41# Round every corner There's something to share
0:00:41 > 0:00:43# Give us a cheer Our friends are here
0:00:43 > 0:00:45# Just Salty Dog and me... #
0:00:45 > 0:00:47Ha-ha, come on, Salty!
0:00:49 > 0:00:50# This is the place to meet
0:00:50 > 0:00:53# Down at the end of the street
0:00:53 > 0:00:55# Seagulls flying up in the blue
0:00:55 > 0:00:58# There's always a cup of tea waiting for you
0:00:58 > 0:01:02# Out in the sun, heavens above Just Salty Dog and me
0:01:02 > 0:01:06# Haul away, haul away Sing the song of the sea
0:01:06 > 0:01:10# Hoist the sail, I'll tell you a tale of Salty Dog and me
0:01:14 > 0:01:16# This is the place to go
0:01:16 > 0:01:18# And these are the people we know
0:01:18 > 0:01:21# The village is busy with things to see
0:01:21 > 0:01:23# And there's the Rainbow down by the quay
0:01:23 > 0:01:26# There's stories to tell, join us as well, just Salty Dog and me. #
0:01:26 > 0:01:28MOBILE PHONE RINGS
0:01:40 > 0:01:46- Greetings, Emily. Lovely day. - Hello, Jack. Nice to see you, Salty.
0:01:46 > 0:01:48Now, then, how about some ice cream?
0:01:48 > 0:01:52I've got a new flavour. You must try it.
0:01:52 > 0:01:53Sounds good.
0:01:53 > 0:01:56- Delivery, Emily! Hiya, Jack.- Hiya.
0:01:56 > 0:02:00Hello, Ernie. Do you want to try my new flavour, too?
0:02:00 > 0:02:02Oh!
0:02:02 > 0:02:06It's very handy being friends with an ice-cream lady, isn't it?
0:02:06 > 0:02:07Oh! Smells nice.
0:02:11 > 0:02:14Ooh-hoo-hoo!
0:02:14 > 0:02:16It's chilly but it's hot, too.
0:02:16 > 0:02:18That was a bit of a shock.
0:02:18 > 0:02:21Oh, it's nice and icy and every so spicy!
0:02:21 > 0:02:26That's because it's strawberry and hot chilli flavour!
0:02:26 > 0:02:29The hot chilli gives it a bit of a kick.
0:02:29 > 0:02:32- It does indeed, yes. Ooh! - Delicious!
0:02:32 > 0:02:36It's funny, the customers don't seem to be interested.
0:02:36 > 0:02:41They all want vanilla. I haven't sold a single cone today.
0:02:41 > 0:02:44Listen, you need to give your new flavour a fancy name.
0:02:44 > 0:02:47Ooh, yeah, like Red Hot And Blobby Ice Cream.
0:02:47 > 0:02:51Nah, that sounds like an ice cream from outer space.
0:02:51 > 0:02:53Strawberry Fire Bomb!
0:02:53 > 0:02:55Ooh, sounds dangerous to me.
0:02:55 > 0:02:58- I'm sure you'll come up with something.- I will.
0:02:58 > 0:03:02- Now, then, Ernie, where's that box?- Box?
0:03:02 > 0:03:04Oh, yes! It's right behind me.
0:03:04 > 0:03:06Ooh. Whoops!
0:03:07 > 0:03:08GULL SQUAWKS
0:03:08 > 0:03:10Ernie?
0:03:10 > 0:03:13I'm fine. Here's your delivery.
0:03:13 > 0:03:16Oh, this will be the umbrellas I ordered.
0:03:16 > 0:03:18I might need them.
0:03:18 > 0:03:19You know what they say...
0:03:19 > 0:03:23When a seagull stands in a water pail
0:03:23 > 0:03:26It might be rain, it might be hail.
0:03:26 > 0:03:28- Seagulls.- Seagulls.
0:03:28 > 0:03:30Oh!
0:03:30 > 0:03:33These aren't right!
0:03:33 > 0:03:35They're too little.
0:03:35 > 0:03:37What am I going to do with this lot?
0:03:37 > 0:03:41I have never known you run out of ideas yet, Emily Scuttlebutt.
0:03:41 > 0:03:45Neither have I. Well, I'd best get back to my fish.
0:03:45 > 0:03:48Thanks for the ice cream.
0:03:48 > 0:03:50GULL SQUAWKS
0:03:51 > 0:03:53- Bye, Ernie!- Yeah, Bye, Ernie!
0:03:53 > 0:03:57Yeah, we're off to the Rainbow but we'll see you on the way back
0:03:57 > 0:04:01- for another taste of that lovely ice cream.- Oh, good.
0:04:01 > 0:04:03- I've got tubs of the stuff.- Bye.
0:04:04 > 0:04:05SHE SIGHS
0:04:14 > 0:04:16There she is.
0:04:16 > 0:04:19The Rainbow. Well, what have you got for us today, my dear?
0:04:19 > 0:04:21HORN BLOWS
0:04:21 > 0:04:23Hey!
0:04:23 > 0:04:25Come on, Salty.
0:04:25 > 0:04:27HE HUMS
0:04:27 > 0:04:28Here we are.
0:04:37 > 0:04:39Go on, then, go on your bed.
0:04:39 > 0:04:41Good girl.
0:04:41 > 0:04:42Oh, dear.
0:04:42 > 0:04:44HE LAUGHS
0:04:44 > 0:04:48I wonder what Emily's going to do with that delivery of umbrellas.
0:04:49 > 0:04:54We had trouble with a delivery once, didn't we? Do you remember?
0:04:54 > 0:04:58Ah, yes, Salty, this will make your ears stand on end.
0:04:58 > 0:05:03Right, once upon a twinkly time, the Rainbow set off from Staithes,
0:05:03 > 0:05:06waved goodbye to Whitby and disappeared
0:05:06 > 0:05:09over the horizon.
0:05:09 > 0:05:11# Just Salty Dog and me
0:05:11 > 0:05:12HORN BLOWS
0:05:12 > 0:05:13# Upon the briny sea
0:05:13 > 0:05:15HORN BLOWS
0:05:15 > 0:05:17# There's no other place we want to be
0:05:17 > 0:05:19# When the sun is shining constantly
0:05:19 > 0:05:23# We'll just sit and relax in our shades and sunhats
0:05:23 > 0:05:26# Just Salty Dog and me. #
0:05:26 > 0:05:27HORN BLOWS
0:05:27 > 0:05:29HE LAUGHS
0:05:29 > 0:05:32What we needed was a seaweed smoothie,
0:05:32 > 0:05:35but before I could pour us a glass,
0:05:35 > 0:05:39Salty spotted a tiny dot in the sky.
0:05:39 > 0:05:42"Something's coming!" she woofed.
0:05:42 > 0:05:47Well, the tiny dot grew larger as it moved towards us.
0:05:47 > 0:05:50"It's Brenda, the stork!" barked Salty.
0:05:50 > 0:05:54"And she's carrying a heavy bundle."
0:05:54 > 0:05:57Brenda was heading straight for us.
0:05:57 > 0:06:00And she looked all... All wibbly-wobbly.
0:06:00 > 0:06:02"You, down there!
0:06:02 > 0:06:04"Catch my bundle!" she cried.
0:06:04 > 0:06:06"I'm... I'm going to crash."
0:06:06 > 0:06:08"Quick, Salty!" I shouted.
0:06:08 > 0:06:10"Hold out your paws."
0:06:10 > 0:06:13Well, Salty stuck her paws out
0:06:13 > 0:06:15just in time to catch the bundle.
0:06:15 > 0:06:19And seconds later, Brenda... crashed onto the deck.
0:06:19 > 0:06:20Oh!
0:06:22 > 0:06:25"Are you all right?" I asked.
0:06:25 > 0:06:28"No," she said, untangling her legs.
0:06:28 > 0:06:32"I'm on my way to Smoulder Island to make an urgent delivery,
0:06:32 > 0:06:38"but my bill's as dry as a desert and my wings have run out of flap."
0:06:38 > 0:06:40"What are you delivering?" I asked.
0:06:40 > 0:06:43"Can't tell you," said Brenda.
0:06:43 > 0:06:45"It's top-secret."
0:06:45 > 0:06:50"It must be a baby," I whispered in Salty's ear,
0:06:50 > 0:06:54"because I've heard people say that storks deliver babies
0:06:54 > 0:06:56"to their mothers."
0:06:56 > 0:06:58But Salty just rolled her eyes
0:06:58 > 0:07:02because she doesn't believe these old tales.
0:07:02 > 0:07:06"We can sail you to Smoulder Island with your bundle," I said.
0:07:06 > 0:07:10"And while we're on our way, you can have a rest."
0:07:10 > 0:07:12Well, we hadn't gone far
0:07:12 > 0:07:16when we saw a ship approaching.
0:07:16 > 0:07:21"Uh-oh! Looks like the Hurly-Burly," I said.
0:07:21 > 0:07:26Now, then, the Hurly-Burly is no ordinary ship.
0:07:26 > 0:07:29It belongs to Kitty Cutlass,
0:07:29 > 0:07:32the trickiest pirate to sail the seas.
0:07:32 > 0:07:36"Ahoy, Jack and Salty!" she cried.
0:07:36 > 0:07:39And she brought her ship up alongside.
0:07:39 > 0:07:43"Good to see you, me old diamonds," she said.
0:07:43 > 0:07:47"Can I share a seaweed smoothie?"
0:07:47 > 0:07:49And before we knew it,
0:07:49 > 0:07:51Kitty had jumped aboard.
0:07:51 > 0:07:55"Where are you heading?" she asked.
0:07:55 > 0:07:59"South," says I. "We are helping Brenda the stork
0:07:59 > 0:08:01"with an urgent delivery."
0:08:01 > 0:08:05Kitty eyed Brenda with interest.
0:08:05 > 0:08:08She eyed the bundle too and she thought she saw
0:08:08 > 0:08:10a glimmer of gold.
0:08:12 > 0:08:16Off I went to get the drinks, but I hadn't turned my back for a second
0:08:16 > 0:08:19when I heard Salty bark, "Stop!"
0:08:19 > 0:08:21Kitty Cutlass had gone.
0:08:21 > 0:08:24And she'd taken Brenda's bundle with her.
0:08:24 > 0:08:29"Bring back my bundle immediately!" cried Brenda, who had woken up.
0:08:29 > 0:08:31"This is outrageous!"
0:08:31 > 0:08:33"Chase her!" Salty yapped.
0:08:33 > 0:08:38So, we turned the Rainbow around and we made chase.
0:08:38 > 0:08:41Meanwhile, on board the Hurly-Burly,
0:08:41 > 0:08:45Kitty Cutlass had opened up the bundle
0:08:45 > 0:08:50and found a fabulous, glittery, egg-shaped thing inside.
0:08:50 > 0:08:55"Ha-ha! Treasure!" she cried joyfully.
0:08:55 > 0:08:59But suddenly, she heard a tapping sound.
0:08:59 > 0:09:01OLD JACK TAPS
0:09:01 > 0:09:03"What's that?" she wondered.
0:09:03 > 0:09:07It was coming from the treasure.
0:09:07 > 0:09:10She peered at it closely and she saw a crack.
0:09:10 > 0:09:11CRACKING
0:09:11 > 0:09:15And the crack grew larger and larger
0:09:15 > 0:09:17until the egg-shaped treasure
0:09:17 > 0:09:20suddenly burst open
0:09:20 > 0:09:24and, to Kitty's amazement, a scaly beast with leathery wings
0:09:24 > 0:09:27and a long tail forced its way out.
0:09:27 > 0:09:32It crumpled up its face, let out a sneeze...
0:09:32 > 0:09:34OLD JACK SNEEZES
0:09:34 > 0:09:37..and breathed out a wisp of smoke.
0:09:37 > 0:09:42"Tickle me dimples! It's a dragon!" cried Kitty.
0:09:42 > 0:09:46The baby dragon looked at Kitty lovingly.
0:09:46 > 0:09:48"Ah...
0:09:48 > 0:09:50"Mummy!"
0:09:50 > 0:09:54"I'm not your mummy. Shoo!" cried Kitty.
0:09:54 > 0:10:00And she looked around wildly and she saw our boat in the distance.
0:10:00 > 0:10:02"Help!" she cried.
0:10:02 > 0:10:04"Help!"
0:10:04 > 0:10:08Well, we raced to the Hurly-Burly and we jumped on board.
0:10:08 > 0:10:12"I-I'm in trouble!" Kitty cried. "I shouldn't have taken that bundle.
0:10:12 > 0:10:16"I thought it was treasure, but it was a dragon's egg."
0:10:16 > 0:10:20The baby dragon looked lovingly at Kitty,
0:10:20 > 0:10:24puffing fiery clouds of smoke.
0:10:24 > 0:10:28And then Salty sniffed the smoke
0:10:28 > 0:10:31and her whiskers whiffled.
0:10:31 > 0:10:35She was having one of her bright ideas.
0:10:35 > 0:10:38We all dashed back onto the Rainbow
0:10:38 > 0:10:40and she skittered to the engine room.
0:10:40 > 0:10:45Then she jumped up and pulled the puffer rope.
0:10:45 > 0:10:46HORN BLOWS
0:10:46 > 0:10:50Four large clouds of smoke puffed out of the ship's funnel.
0:10:50 > 0:10:54"Salty, you are a genius!" I cried,
0:10:54 > 0:10:59for she was sending a smoke signal to show the dragon's mummy
0:10:59 > 0:11:01where we were.
0:11:01 > 0:11:05"It's coming!" cried Kitty. "Look!"
0:11:05 > 0:11:06And sure enough,
0:11:06 > 0:11:09an enormous beast was flying towards us.
0:11:09 > 0:11:12It was Thelma, the dragon.
0:11:12 > 0:11:16She swooped down and she perched on the stern of the ship,
0:11:16 > 0:11:19making us dip dangerously low in the water.
0:11:19 > 0:11:25Well, when it set eyes on the little dragon, it let out a powerful roar.
0:11:25 > 0:11:28"Baby!" it cried.
0:11:28 > 0:11:31The little dragon looked in amazement,
0:11:31 > 0:11:34first at the huge dragon and then at Kitty.
0:11:34 > 0:11:41"You see? I'm not your mummy. That's your mummy," said Kitty.
0:11:41 > 0:11:46Thelma blew out a heart-shaped puff of smoke
0:11:46 > 0:11:49which drifted towards the baby dragon.
0:11:49 > 0:11:51"Mmmmm!
0:11:51 > 0:11:53"Mummy!"
0:11:53 > 0:11:55squealed the baby dragon.
0:11:55 > 0:11:58And it leapt forward joyously
0:11:58 > 0:12:02and nuzzled its mum with its snout.
0:12:02 > 0:12:04Then with a huge whoosh
0:12:04 > 0:12:08they flew off to Smoulder Island.
0:12:08 > 0:12:09Ha-ha!
0:12:09 > 0:12:13"Ah, I think that's made us all a bit hot around the collar,
0:12:13 > 0:12:16"hasn't it, Salty?" I said. "But don't worry,
0:12:16 > 0:12:20"I think a seaweed smoothie will cool us all down."
0:12:20 > 0:12:25So we sipped our drinks as the sun dipped low.
0:12:25 > 0:12:27HORN BLOWS
0:12:27 > 0:12:32And with that, we sailed off to Staithes and home.
0:12:32 > 0:12:33HORN BLOWS
0:12:38 > 0:12:40Did you like that story, Salty?
0:12:40 > 0:12:43Yeah? All true, of course.
0:12:43 > 0:12:46Mind you, my stories always are!
0:12:46 > 0:12:48Come on, girl.
0:12:57 > 0:12:59Hello, Emily, my dearest.
0:12:59 > 0:13:03I've just come for my strawberry and chilli ice cream.
0:13:03 > 0:13:06- How has it been selling? - Almost run out!- Really?
0:13:06 > 0:13:09- I've had queues all morning.- Right.
0:13:09 > 0:13:11I've been so busy.
0:13:11 > 0:13:14- Ha! Really?- Yes. Unbelievable.
0:13:14 > 0:13:17- You see, I thought up a fancy name like you said.- Yes.
0:13:17 > 0:13:21- And it's been a huge hit. - Wonderful, wonderful.
0:13:21 > 0:13:25But don't worry. I've remembered to save the last cone for you.
0:13:25 > 0:13:26Lovely!
0:13:26 > 0:13:28HE LAUGHS
0:13:28 > 0:13:30Here we are, Jack.
0:13:30 > 0:13:34Your very own Smoulder Boulder!
0:13:34 > 0:13:36Smoulder Boulder! What a good name!
0:13:36 > 0:13:40I knew you'd find a use for the little umbrellas as well.
0:13:40 > 0:13:43Yes, it wasn't such a bad delivery after all!
0:13:43 > 0:13:45You know, that is delicious!
0:13:45 > 0:13:47- GULL SQUAWKS - Uh-oh.
0:13:47 > 0:13:48Oh...
0:13:48 > 0:13:51Weather's turning. I'd better pack up.
0:13:51 > 0:13:55We'll be on our way as well. Come on, Salty. Thanks, Em! Goodbye!
0:13:55 > 0:13:56Bye, Jack!
0:14:08 > 0:14:11Subtitles by Red Bee Media Ltd