The Cheese and Tomato Sandwich

Download Subtitles

Transcript

0:00:24 > 0:00:27Good day to you.

0:00:32 > 0:00:35# This is the place to be

0:00:35 > 0:00:37For Salty Dog and me

0:00:37 > 0:00:38# Down by the harbour, we'll be there

0:00:38 > 0:00:41# Round every corner, there's something to share

0:00:41 > 0:00:43# Give us a cheer Our friends are here

0:00:43 > 0:00:45# Just Salty Dog and me. #

0:00:45 > 0:00:48Ha-ha! Come on, Salty!

0:00:48 > 0:00:50# This is the place to meet

0:00:50 > 0:00:52# Down at the end of the street

0:00:52 > 0:00:55# Seagulls flying up in the blue

0:00:55 > 0:00:57# There's always a cup of tea waiting for you

0:00:57 > 0:00:59# Out in the sun, having some fun

0:00:59 > 0:01:02# Just Salty Dog and me

0:01:02 > 0:01:04# Haul away, haul away

0:01:04 > 0:01:06# Sing a song of the sea

0:01:06 > 0:01:08# Hoist the sail I'll tell you a tale

0:01:08 > 0:01:10# Of Salty Dog and me

0:01:14 > 0:01:16# This is the place to go

0:01:16 > 0:01:18# And these are the people we know

0:01:18 > 0:01:21# The village is busy with things to see

0:01:21 > 0:01:23# And there's the Rainbow down by the quay

0:01:23 > 0:01:25# There's stories to tell Join us as well

0:01:25 > 0:01:28- # Just Salty Dog and me. # - MOBILE RINGS

0:01:38 > 0:01:42JACK SINGS TO HIMSELF

0:01:42 > 0:01:45Salty? Come on.

0:01:45 > 0:01:47What's going on, girl? What?

0:01:47 > 0:01:49You're a funny old thing and no mistake.

0:01:49 > 0:01:55I wonder, has it got anything to do with the ball in my pocket? Yeah?

0:01:55 > 0:01:58Let me see, where did I put it now?

0:01:58 > 0:02:01Whoops-a-daisy!

0:02:01 > 0:02:02Whoa! Ho!

0:02:26 > 0:02:28Ha-ha! Captain Periwinkle!

0:02:28 > 0:02:31At ease! Hello, Jack! Where's Salty?

0:02:31 > 0:02:33She's off chasing a ball somewhere.

0:02:33 > 0:02:36She'll be back soon. She always comes back.

0:02:36 > 0:02:41- You haven't seen her ball, have you? - No, I've been filling my pepper pots.

0:02:41 > 0:02:44- Got to keep them shipshape! - I'm sure it'll turn up.

0:02:44 > 0:02:46SALTY BARKS

0:02:46 > 0:02:49Oh-ho! Talking of things turning up!

0:02:49 > 0:02:52- Where have you been, girl? - SALTY BARKS

0:02:52 > 0:02:54No, there's no ball!

0:02:54 > 0:02:57Don't worry, I'm sure we'll find it.

0:02:57 > 0:03:00What's up with you today, Salty?

0:03:00 > 0:03:03No, steady! Steady, girl! Oh!

0:03:03 > 0:03:05LOUD CRASH

0:03:05 > 0:03:07Achoo!

0:03:07 > 0:03:09Oh, mind the pepper!

0:03:09 > 0:03:10Achoo!

0:03:10 > 0:03:13Achoo! I'm sorry, Captain.

0:03:13 > 0:03:15Salty, what's the matter with you?

0:03:15 > 0:03:18That'll be my p-p-pepper! Achoo!

0:03:18 > 0:03:21Not to worry, I'll get it cleaned up in a jiff.

0:03:21 > 0:03:25We're causing chaos here. Oh... I'll see you later, Captain.

0:03:25 > 0:03:28- See you later, Jack.- Yeah, bye.

0:03:28 > 0:03:30Achoo!

0:03:36 > 0:03:38MAGIC TINKLES

0:03:40 > 0:03:43Got to keep things shipshape!

0:03:53 > 0:03:56There she is, the Rainbow!

0:03:56 > 0:04:00Well, what have you got for us today, my dear?

0:04:00 > 0:04:04Heh-heh! Come on, Salty.

0:04:04 > 0:04:06HE HUMS

0:04:06 > 0:04:08Here we are.

0:04:16 > 0:04:19There you go, Salty. Let's get comfy.

0:04:19 > 0:04:23That pepper went everywhere, didn't it?

0:04:23 > 0:04:27I hope Captain Periwinkle sorted things out.

0:04:27 > 0:04:33Here, do you remember that time we went in search of some pepper?

0:04:33 > 0:04:37Let me get comfortable and I'll tell you all about it.

0:04:37 > 0:04:40This is going to whiffle your whiskers.

0:04:40 > 0:04:42Once upon a twinkly time,

0:04:42 > 0:04:45the Rainbow set off from Staithes,

0:04:45 > 0:04:49waved goodbye to Whitby and disappeared over the horizon.

0:04:49 > 0:04:54It was a bitterly cold day, so Salty and I cuddled up together

0:04:54 > 0:04:57and sang a song to keep warm.

0:04:57 > 0:05:00# Just Saltly Dog and me

0:05:00 > 0:05:02# Upon the briny sea

0:05:02 > 0:05:05# We're sailing off to who knows where?

0:05:05 > 0:05:07# It's ever so cold, but we don't care

0:05:07 > 0:05:10# We're cuddled up snug like two bugs in a rug

0:05:10 > 0:05:13# Just Salty Dog and me. #

0:05:13 > 0:05:18"I'm as hungry as a gobbly gannet, Salty, my girl," I said,

0:05:18 > 0:05:20"let's have lunch early."

0:05:20 > 0:05:25So, I unwrapped my cheese and tomato sandwich. Oh, it did look tasty!

0:05:25 > 0:05:26I took a bite...

0:05:26 > 0:05:28Urgh!

0:05:28 > 0:05:32I'd forgotten to add the black pepper.

0:05:32 > 0:05:37"It just doesn't taste the way I like it," I told Salty, sadly.

0:05:37 > 0:05:40"I always like a bit of black pepper."

0:05:40 > 0:05:45Well, Salty dashed off and returned with her favourite ball.

0:05:45 > 0:05:48"That's not going to taste very nice on my sandwich," I said,

0:05:48 > 0:05:51but Salty had other ideas.

0:05:51 > 0:05:55She thought a game of Catch would cheer me up.

0:05:55 > 0:05:58"All right," I said, picking up the ball.

0:05:58 > 0:06:04I threw it and we heard a 'boink' and a 'clunk' and a 'achoo'

0:06:04 > 0:06:06and it was gone.

0:06:06 > 0:06:10Salty covered her head with her paws.

0:06:10 > 0:06:16All in all, we were not having a good day. No pepper and now no ball!

0:06:16 > 0:06:18"Tell you what," I announced,

0:06:18 > 0:06:22"if we sail all the way to the Land of Spices,

0:06:22 > 0:06:26"we can pick up some black pepper for my sandwich

0:06:26 > 0:06:30"and we might be able to buy a new ball, too."

0:06:30 > 0:06:32The Rainbow let out a cough.

0:06:35 > 0:06:37"Now, listen, Rainbow," I said,

0:06:37 > 0:06:41"I know the Land of Spices is a long way from Staithes,

0:06:41 > 0:06:46"but the wind is with us," I said.

0:06:46 > 0:06:48So, we headed south at a fair old speed

0:06:48 > 0:06:52and, apart from the odd cough and splutter from the Rainbow,

0:06:52 > 0:06:54everything seemed to be going well.

0:06:54 > 0:07:00But suddenly, I spotted a huge dark cloud heading towards us.

0:07:00 > 0:07:02"Uh-oh," I said.

0:07:02 > 0:07:06We were approaching the Cape of Storms.

0:07:06 > 0:07:09"Hold on to your whiskers, Salty!"

0:07:09 > 0:07:12"Many a ship has been dashed on these rocks," I told her.

0:07:12 > 0:07:17And then, before we could say 'somersaulting seagulls',

0:07:17 > 0:07:20a terrible storm was upon us.

0:07:20 > 0:07:24The Rainbow heaved and creaked

0:07:24 > 0:07:26and it coughed and it spluttered

0:07:26 > 0:07:28and it tipped this way and that.

0:07:28 > 0:07:33And then, out of the whirling waters

0:07:33 > 0:07:38came a huge, hulking blue shadowy thing.

0:07:38 > 0:07:41It was Bluey the whale!

0:07:41 > 0:07:45"Help, Bluey!" I cried. "Help!"

0:07:45 > 0:07:50And then Bluey did an incredible thing.

0:07:50 > 0:07:54He opened up his mighty mouth and...

0:07:56 > 0:07:59..he swallowed up the whole storm,

0:07:59 > 0:08:02wind and rain and all.

0:08:02 > 0:08:05And before we knew it, the sky was blue

0:08:05 > 0:08:08and the sea was gentle again.

0:08:08 > 0:08:13"Boggling barnacles, that was magnificent!" I gasped.

0:08:13 > 0:08:15Bluey had saved us.

0:08:15 > 0:08:22"No problem, said Bluey, "I like swallowing storms."

0:08:22 > 0:08:25We told Bluey that we were heading for the Land of Spices

0:08:25 > 0:08:30because I wanted some pepper for my cheese and tomato sandwich.

0:08:30 > 0:08:35"Rig up a sail and I'll help you," said Bluey.

0:08:35 > 0:08:37So, we did.

0:08:37 > 0:08:39Ever so gently, Bluey blew out

0:08:39 > 0:08:42the wind he had sucked up.

0:08:42 > 0:08:47"It's all right, I'll not blow out the rain," he said, with a chuckle.

0:08:47 > 0:08:49"Good idea!" Salty woofed.

0:08:49 > 0:08:52She'd had enough bad weather for one day.

0:08:52 > 0:08:57Soon, we reached the Land of Spices.

0:08:57 > 0:09:02It was a hot, dusty place and all the trees looked droopy.

0:09:02 > 0:09:05Well, we came to a market full of stalls

0:09:05 > 0:09:08selling all sorts of unusual foods

0:09:08 > 0:09:11and wonderful whiffs wafting on the breeze.

0:09:11 > 0:09:13Salty's nose twitched.

0:09:13 > 0:09:16She could smell black pepper.

0:09:16 > 0:09:18"Where is it, my girl?" I said.

0:09:18 > 0:09:21Eagerly, Salty lead the way.

0:09:21 > 0:09:23She is ever so good at sniffing.

0:09:23 > 0:09:25She stopped at a stall

0:09:25 > 0:09:28that sold exotic spices.

0:09:28 > 0:09:32"Welcome to the Land of Spices," said the lady on the stall.

0:09:32 > 0:09:34"How can I help you?"

0:09:34 > 0:09:38"Do you have any black pepper?" I asked.

0:09:38 > 0:09:41"Oh, yes, the best black pepper," said the lady,

0:09:41 > 0:09:43"but this is my last bag.

0:09:43 > 0:09:46"Things haven't been growing well here.

0:09:46 > 0:09:49"It hasn't rained for months."

0:09:49 > 0:09:54Well, I felt a bit bad about taking the last of the lady's pepper.

0:09:54 > 0:09:59I wondered if there was something we could do for her.

0:09:59 > 0:10:02And then Salty's whiskers whiffled.

0:10:02 > 0:10:05She was having one of her bright ideas.

0:10:05 > 0:10:09She raced to the water's edge and had a word with Bluey,

0:10:09 > 0:10:14and Bluey grinned and then heaved.

0:10:14 > 0:10:19A swirling grey cloud rose up from Bluey's blowhole.

0:10:19 > 0:10:24It was the rain that Bluey had sucked in earlier.

0:10:24 > 0:10:26Up and up it went,

0:10:26 > 0:10:27higher and higher,

0:10:27 > 0:10:31and then settled over the Land of Spices.

0:10:31 > 0:10:34And then... Pitter-patter.

0:10:34 > 0:10:38..it started to rain cool, cool raindrops.

0:10:38 > 0:10:40It rained and it rained

0:10:40 > 0:10:44and the trees lifted up their leaves

0:10:44 > 0:10:47and little flowers flowered

0:10:47 > 0:10:49and people whooped with joy.

0:10:49 > 0:10:52"Rain! You've brought us rain!

0:10:52 > 0:10:55"Thank you," said the lady at the spice stall.

0:10:55 > 0:10:59"It's all thanks to Bluey," I said, as we waved goodbye

0:10:59 > 0:11:03and headed off with the little bag of black pepper.

0:11:03 > 0:11:07It was only as we got to the quayside that we realised

0:11:07 > 0:11:10we hadn't bought Salty a new ball.

0:11:10 > 0:11:13Salty was a little sad, she does love a ball,

0:11:13 > 0:11:17but she knew that it was time to go home.

0:11:17 > 0:11:23The Rainbow let out a worrying cough as we climbed on board.

0:11:23 > 0:11:27"If the Rainbow's not feeling well,

0:11:27 > 0:11:30"I can blow you home," said Bluey,

0:11:30 > 0:11:33"I still have wind in my belly." And...

0:11:35 > 0:11:37..he blew.

0:11:39 > 0:11:41And off we sailed.

0:11:41 > 0:11:44And, at last, I took out my sandwich

0:11:44 > 0:11:48and sprinkled on some black pepper.

0:11:48 > 0:11:51And as Bluey blew... "Whoo!"

0:11:51 > 0:11:57..some of the pepper wafted upwards

0:11:57 > 0:12:00and into the Rainbow's funnel.

0:12:00 > 0:12:05Uh-oh! Pepper makes the Rainbow sneeze.

0:12:05 > 0:12:08"Achoo!"

0:12:08 > 0:12:13The Rainbow let out a huge sneeze from her funnel

0:12:13 > 0:12:17and out popped Salty's ball.

0:12:17 > 0:12:22Ha-ha! Salty was just about as happy as a dog can be.

0:12:22 > 0:12:25Even the Rainbow seemed to smile.

0:12:25 > 0:12:30"Well, Bluey, you have made everyone happy today," I said.

0:12:30 > 0:12:33"You are a lovely, lovely friend."

0:12:33 > 0:12:39And with that, he blew us all the way back to Staithes and home.

0:12:39 > 0:12:44Oh, what a trip! And all because of a bit of pepper!

0:12:44 > 0:12:47Achoo! Excuse me!

0:12:54 > 0:12:57Did you like that story, Salty?

0:12:57 > 0:12:59All true, of course.

0:12:59 > 0:13:01Mind you, my stories always are.

0:13:03 > 0:13:05Come on, girl.

0:13:12 > 0:13:14Hello, there, Ernie!

0:13:14 > 0:13:18Eh up, Jack! Hello, Salty!

0:13:18 > 0:13:21- She's a bit frisky today.- Oh, aye?

0:13:21 > 0:13:24Yeah, she's wearing me out chasing balls.

0:13:24 > 0:13:28Oh! It's a ball you want, is it, Salty?

0:13:28 > 0:13:30Well, look at what I've got here!

0:13:30 > 0:13:32- Oh, Ernie, no, no, no!- Fetch!- No!

0:13:32 > 0:13:34LOUD CRASH

0:13:34 > 0:13:38- Oh, dear!- I can't leave you two alone for two minutes, can I?!

0:13:38 > 0:13:41Apologies, Captain.

0:13:41 > 0:13:43Sorry, Captain Periwinkle.

0:13:43 > 0:13:47Don't worry. There's no more pepper, or balls, for you three!

0:13:47 > 0:13:50A nice quiet cup of tea, instead.

0:13:50 > 0:13:51BOTH: Perfect!

0:13:51 > 0:13:53Thank you.