0:00:02 > 0:00:03SHIP'S HORN
0:00:14 > 0:00:16GULL SCREECHES
0:00:16 > 0:00:18FLY BUZZES
0:00:21 > 0:00:24HE CHUCKLES
0:00:24 > 0:00:26And good day to you.
0:00:32 > 0:00:34# This is the place to be
0:00:34 > 0:00:36# For Salty Dog and me
0:00:36 > 0:00:39# Down by the harbour we'll be there
0:00:39 > 0:00:41# Around every corner there's something to share
0:00:41 > 0:00:42# Give us a cheer our friends are here
0:00:42 > 0:00:45# Just Salty Dog and me
0:00:45 > 0:00:47- HE LAUGHS - Come on, Salty.
0:00:49 > 0:00:53# This is the place to meet Down at the end of the street
0:00:53 > 0:00:55# Seagulls flying up in the blue
0:00:55 > 0:00:58# There's always a cup of tea waiting for you
0:00:58 > 0:00:59# Out in the sun having some fun
0:00:59 > 0:01:02# Just Salty Dog and me
0:01:02 > 0:01:06# Haul away, haul away, sing the song of the sea
0:01:06 > 0:01:10# Hoist the sail, I'll tell you a tale of Salty Dog and me
0:01:14 > 0:01:16# This is the place to go
0:01:16 > 0:01:19# And these are the people we know
0:01:19 > 0:01:21# The village is busy with things to see
0:01:21 > 0:01:23# And there's The Rainbow down by the quay
0:01:23 > 0:01:24# There's stories to tell, join us as well
0:01:24 > 0:01:26# Just Salty dog and me. #
0:01:26 > 0:01:28PHONE RINGS
0:01:29 > 0:01:30GULLS SCREECH
0:01:38 > 0:01:41HE HUMS
0:01:41 > 0:01:42CLATTERING
0:01:44 > 0:01:47- Did you hear a noise, Salty? - CLATTERING
0:01:47 > 0:01:51I think it's coming from Sam and Ernie's shed.
0:01:51 > 0:01:55Come on, we'll find out what's going on. Come on, girl.
0:01:55 > 0:01:57Come on. Don't be frightened.
0:01:57 > 0:02:00- Good morning!- Morning, Jack. - Morning, Jack.
0:02:00 > 0:02:02What's all this kerfuffle about then?
0:02:02 > 0:02:04We're looking for the tape measure.
0:02:04 > 0:02:07What the one you lent to Miss Bowline-Hitch, you mean?
0:02:07 > 0:02:10- So that's where it went. - SHE LAUGHS
0:02:10 > 0:02:13Sam is making me a really big and useful box
0:02:13 > 0:02:16- to keep all my fishing stuff in.- Oh.
0:02:16 > 0:02:18But a job like this is no good without a tape measure.
0:02:18 > 0:02:20Never mind, Ernie, we don't need it.
0:02:20 > 0:02:25- I'm an experienced professional, all I need is the plans.- Ah.
0:02:25 > 0:02:28Ah. Er...no plans?
0:02:28 > 0:02:32- No.- Not to worry, an experienced professional like me
0:02:32 > 0:02:36- doesn't need plans.- Oh, I don't think I like the look that.
0:02:36 > 0:02:39- Do you, Salty?- Leave this to me, Ernie.
0:02:39 > 0:02:42Yes, well, I think we'll leave both of you to it if that's all right?
0:02:42 > 0:02:45Come on, Salty, let's get back to The Rainbow.
0:02:45 > 0:02:48- See you later, Jack.- Bye-bye.- Pass us that screwdriver.
0:02:48 > 0:02:50CLATTERING
0:03:00 > 0:03:03There she is... The Rainbow!
0:03:03 > 0:03:06Well, what have you got for us today, my dear?
0:03:06 > 0:03:07HORN
0:03:07 > 0:03:10- HE LAUGHS - Come on, Salty.
0:03:10 > 0:03:12HE HUMS
0:03:12 > 0:03:14There we are.
0:03:20 > 0:03:21HORN
0:03:21 > 0:03:25Yeah, good girl, Salty. You settle down. Good girl.
0:03:25 > 0:03:29Well, what about that kerfuffle with Sam and Ernie, eh?
0:03:29 > 0:03:30HE SIGHS
0:03:30 > 0:03:32Do you remember that time I thought
0:03:32 > 0:03:35we could do without something we really needed, Salty?
0:03:35 > 0:03:39The Map! We need the map to know where we're going.
0:03:39 > 0:03:42Oh, we got in a right pickle that day and no mistake.
0:03:42 > 0:03:44- HE SIGHS - Let me get comfortable
0:03:44 > 0:03:47and I'll tell you the whole story.
0:03:47 > 0:03:52Once upon a twinkly time, The Rainbow set off from Staithes,
0:03:52 > 0:03:57waved goodbye to Whitby and disappeared over the horizon.
0:03:57 > 0:04:00I had lent my map to a pal of mine.
0:04:00 > 0:04:03Now, we usually never leave port without it,
0:04:03 > 0:04:05but it was such a lovely day
0:04:05 > 0:04:08I convinced Salty that we should set sail.
0:04:08 > 0:04:10And I began to sing.
0:04:10 > 0:04:13# Just Salty Dog and me
0:04:13 > 0:04:15# Upon the briny sea
0:04:15 > 0:04:18# We've got no map but that's OK
0:04:18 > 0:04:21# It's a beautiful, wonderful sunny day
0:04:21 > 0:04:23# We're bowling along and singing this song
0:04:23 > 0:04:27# Just Salty Dog me. #
0:04:27 > 0:04:30- HE LAUGHS - Well, we hadn't got very far
0:04:30 > 0:04:33when it got very cold and very foggy.
0:04:33 > 0:04:34Salty had that
0:04:34 > 0:04:38you-should-have-brought-the-map look in her eye.
0:04:38 > 0:04:40And she was right.
0:04:40 > 0:04:42"We're lost," I exclaimed.
0:04:42 > 0:04:45"Found you," said a squeaky voice.
0:04:45 > 0:04:47"Can I get a badge for that?"
0:04:47 > 0:04:49HE LAUGHS
0:04:49 > 0:04:53It was our old friend Penguin on an iceberg.
0:04:53 > 0:04:57"You're near the South Pole," said Penguin.
0:04:57 > 0:05:00Well, I'd quite forgotten that Penguin
0:05:00 > 0:05:05was a member of the 123rd South Pole Rangers.
0:05:05 > 0:05:08He had a badge for everything.
0:05:08 > 0:05:12"And now I'm going to get one for flying," he said
0:05:12 > 0:05:14"Ah," said Salty.
0:05:14 > 0:05:19"Penguin," I asked, "can you fly?"
0:05:19 > 0:05:24"No," he said, "but I'm trying and then I can get a badge for it."
0:05:24 > 0:05:26"Look."
0:05:26 > 0:05:29And he held up his Rangers handbook
0:05:29 > 0:05:33and turned to the page that said "flying badge."
0:05:33 > 0:05:36"To be awarded a flying badge," it said,
0:05:36 > 0:05:39"Rangers must go as far as the blue-tipped iceberg
0:05:39 > 0:05:44by flapping their wings and not touching the ground, not once."
0:05:44 > 0:05:48Well, we all looked at the blue-tipped iceberg.
0:05:48 > 0:05:51It was a very long way away.
0:05:51 > 0:05:54Penguin flapped his slippery wings.
0:05:54 > 0:05:57"I can do it," he said.
0:05:57 > 0:05:59And he flapped...and he flapped...
0:05:59 > 0:06:03and he hopped and he hopped and he flapped and he flapped again.
0:06:03 > 0:06:08"Am I at the blue-tipped iceberg yet," Penguin puffed.
0:06:08 > 0:06:14Salty put a paw over her eyes and shook her head.
0:06:14 > 0:06:18"Ohh," said the disappointed Penguin
0:06:18 > 0:06:22and he sat down...right beside The Rainbow.
0:06:22 > 0:06:27Beside The Rainbow? How's that possible?
0:06:27 > 0:06:31Salty and I looked over the side.
0:06:31 > 0:06:35The sea had completely frozen over.
0:06:35 > 0:06:39The Rainbow was stuck in the ice.
0:06:39 > 0:06:42"I can help," said Penguin.
0:06:42 > 0:06:45And he pecked away at the ice.
0:06:45 > 0:06:48Will... Peck! ..I get... Peck!
0:06:48 > 0:06:52..a badge... Peck! ..for this?
0:06:52 > 0:06:54Salty wasn't sure.
0:06:54 > 0:06:58Penguin had only managed to peck a teensy hole
0:06:58 > 0:07:02and his beak was looking a little skew-whiff.
0:07:02 > 0:07:08"Thank you," I said, "but I think we need something hot to melt the ice."
0:07:08 > 0:07:12"We'll have to wait until summer when the sun comes out."
0:07:12 > 0:07:16Well, Salty didn't want to wait until summer,
0:07:16 > 0:07:20she'd planned a trip to Saltburn and wanted to get home soon.
0:07:20 > 0:07:24And that's when her whiskers started wiffling.
0:07:24 > 0:07:27She was having one of her ideas.
0:07:27 > 0:07:30"Thelma the Dragon!" she woofed.
0:07:30 > 0:07:34"She can melt the ice with her hot, fiery breath."
0:07:34 > 0:07:37"Good thinking," I said. "Get the Dragon Whistle."
0:07:37 > 0:07:40"I can't find it," woofed Salty.
0:07:40 > 0:07:44"It's tied to the edge of the map," I said.
0:07:44 > 0:07:49And then I remembered, we didn't have the map either.
0:07:49 > 0:07:50Salty had that
0:07:50 > 0:07:54you-should-have-brought-the-map look in her eye.
0:07:54 > 0:07:58"How are we going to get Thelma now?" I said.
0:07:58 > 0:08:02And then Salty's whiskers started to wiffle,
0:08:02 > 0:08:04she was having another one
0:08:04 > 0:08:06- of her bright ideas. - SALTY BARKS
0:08:06 > 0:08:08"The Rainbow!"
0:08:08 > 0:08:14"We can send Thelma a signal using smoke from the funnel," she said.
0:08:14 > 0:08:16"She'll never see it," I said.
0:08:16 > 0:08:21"I know," said Penguin suddenly, "I'll get Thelma for you!"
0:08:21 > 0:08:24"But it's a very, very long way,"
0:08:24 > 0:08:27I shouted to Penguin as he dived through the ice.
0:08:27 > 0:08:30"It's all right, I might get a badge for this!"
0:08:30 > 0:08:32And he was off!
0:08:32 > 0:08:35"I hope he'll be OK," I said to Salty
0:08:35 > 0:08:37as we watched him go all the way
0:08:37 > 0:08:41to just past the blue-tipped iceberg and then...
0:08:41 > 0:08:44- we couldn't see him many more. - HE SIGHS
0:08:44 > 0:08:49Suddenly, Salty spotted a pink dot in the distance.
0:08:49 > 0:08:53When it was just past the blue-tipped iceberg,
0:08:53 > 0:08:54we could see...
0:08:54 > 0:08:56it was Thelma!
0:08:56 > 0:09:00Below in the water...there was Penguin
0:09:00 > 0:09:05flapping his wings and flying through the water.
0:09:05 > 0:09:08"I said I'd beat you back, Thelma,"
0:09:08 > 0:09:12he shouted as he shot out onto the ice.
0:09:12 > 0:09:15"Only just though," Thelma replied
0:09:15 > 0:09:18as she landed on top of The Rainbow's funnel.
0:09:18 > 0:09:20"Spot of bother, Jack?"
0:09:20 > 0:09:23"Nothing you can't solve," I said.
0:09:23 > 0:09:28And, in an instant, she had melted the ice with her hot, fiery breath
0:09:28 > 0:09:32and The Rainbow...was free.
0:09:32 > 0:09:34"Thank you, Thelma," I said.
0:09:34 > 0:09:36"And thank you, Penguin."
0:09:36 > 0:09:39"That's all right," said Penguin.
0:09:39 > 0:09:41"Do I get a badge for that?"
0:09:41 > 0:09:46So I looked on every page of the Penguin Rangers Handbook,
0:09:46 > 0:09:48but try as I might I just couldn't find
0:09:48 > 0:09:52a going to Smoulder Island to get Thelma badge.
0:09:52 > 0:09:57"Never mind," Penguin said with a woeful waddle,
0:09:57 > 0:10:01"the flying badge is the one I really want anyway."
0:10:01 > 0:10:08Then Salty pointed to the page about the flying badge.
0:10:08 > 0:10:12"To be awarded a flying badge," it said,
0:10:12 > 0:10:17"Rangers must go as far as the blue-tipped iceberg
0:10:17 > 0:10:23"by flapping their wings and not touching the ground, not once."
0:10:23 > 0:10:29Well, Penguin had gone further than the blue-tipped iceberg
0:10:29 > 0:10:34by flapping his wings and he didn't touch the ground, not once,
0:10:34 > 0:10:39he had flown all the way... underwater!
0:10:39 > 0:10:43"You can have your flying badge after all. Hooray!"
0:10:43 > 0:10:45HE LAUGHS
0:10:45 > 0:10:48"I can?" he stuttered, turning a little bit pink.
0:10:48 > 0:10:52- "Wow! Thank you!" - HE LAUGHS
0:10:52 > 0:10:56And we'll cheered and gave him a big hooray
0:10:56 > 0:11:01whilst he gave the 123rd South Pole Rangers' salute.
0:11:02 > 0:11:07"Well, we'd best be off before this ice freezes," I said.
0:11:07 > 0:11:11But then...I remembered, we were lost.
0:11:11 > 0:11:13We didn't have the map.
0:11:13 > 0:11:16"I know the way," said Thelma.
0:11:16 > 0:11:20So we said goodbye to Penguin
0:11:20 > 0:11:23and followed Thelma all the way
0:11:23 > 0:11:26- back to Staithes and home. - HORN
0:11:26 > 0:11:31And after that, we never left port without the map again.
0:11:31 > 0:11:35Salty made sure of that, didn't you, eh? Ha-ha!
0:11:35 > 0:11:36HORN
0:11:40 > 0:11:42Did you like that story, Salty?
0:11:42 > 0:11:44All true, of course.
0:11:44 > 0:11:46Mind you, my stories always are.
0:11:56 > 0:12:00It's a lot quieter in the workshop, Salty.
0:12:00 > 0:12:02Come on, I wonder if Sam's finished
0:12:02 > 0:12:05building that trunk for Ernie's fishing gear.
0:12:05 > 0:12:06Let's go and have a look.
0:12:08 > 0:12:11Ernie, are you all right?
0:12:11 > 0:12:14- I'm fine!- Oh.- Sam's told me to close my eyes,
0:12:14 > 0:12:16she's got a surprise for me.
0:12:16 > 0:12:19- She's finished my trunk.- Oh!
0:12:19 > 0:12:22All finished. You can take a look.
0:12:24 > 0:12:26Ooh!
0:12:26 > 0:12:29That's amazing!
0:12:29 > 0:12:33Perfect for my fishing stuff! Perfect!
0:12:33 > 0:12:37It looks more like a cupboard than I imagined it would.
0:12:37 > 0:12:40Well, that's because it is a cupboard.
0:12:40 > 0:12:43- Your trunks inside.- Oh! HE LAUGHS
0:12:50 > 0:12:53This?! It's a bit...small.
0:12:53 > 0:12:55I told you it would be a surprise.
0:12:55 > 0:12:59You see, that's what comes from having no plans and no tape measure.
0:12:59 > 0:13:01Sorry, Ernie.
0:13:01 > 0:13:05Do you know what, Sam, this cupboard would be perfect
0:13:05 > 0:13:06for my fishing stuff.
0:13:06 > 0:13:08Why don't we just clear it out
0:13:08 > 0:13:11and forget about building enormous trunks?
0:13:11 > 0:13:14- Good idea.- Yeah, that's the spirit.
0:13:14 > 0:13:16And I know just what we can put in there.
0:13:16 > 0:13:20Dog biscuits! Perfect for Salty. Yeah.
0:13:20 > 0:13:23See you later, Sam. Bye, Ernie.
0:13:23 > 0:13:25- See you later.- Bye, Jack.
0:13:25 > 0:13:27ERNIE SIGHS
0:13:32 > 0:13:35Well, Salty, that's it for today.
0:13:35 > 0:13:38We'll see all our friends again next time.
0:13:38 > 0:13:42Oh...and we'll see you next time as well.
0:13:42 > 0:13:44Bye-bye. Come on, girl.