0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:02 > 0:00:05- # There's plenty of adventure - in the sea
0:00:05 > 0:00:07- # Oli and Beth, friends are we
0:00:07 > 0:00:10- # Playing in the sea, - lessons one, two and three
0:00:10 > 0:00:14- # Swimming around, - fun for you and me
0:00:15 > 0:00:17- # Oli Dan y Don
0:00:18 > 0:00:20- # Oli Dan y Don
0:00:20 > 0:00:23- # Searching in the sea, - it's so exciting as you can see
0:00:24 > 0:00:26- # Under the sea, under the sea #
0:00:30 > 0:00:33- AHOY, SIENCYN!
0:00:39 > 0:00:41- There's coral up there.
0:00:42 > 0:00:44- I can't see many fish.
0:00:44 > 0:00:47- Whoa! Apart from the octopus.
0:00:48 > 0:00:50- THEY BOTH LAUGH
0:00:51 > 0:00:53- Great film, Beth.
0:00:53 > 0:00:55- Great film, Beth.- - Dyf will be pleased with it.
0:00:55 > 0:00:59- Magnificent. - The sea is a wondrous place.
0:00:59 > 0:01:03- Sometimes, I yearn to explore - the depths for myself.
0:01:04 > 0:01:04- Do you?
0:01:05 > 0:01:09- I can only see - a little of it from up here.
0:01:09 > 0:01:10- Unfortunately.
0:01:11 > 0:01:14- You'd better go and see Dyf.
0:01:15 > 0:01:17- OK, come on, Beth. Let's go.
0:01:23 > 0:01:25- Come on, dive.
0:01:26 > 0:01:29- OK. Dive, Oli, dive.
0:01:31 > 0:01:35- It's such a pity - that Siencyn can't explore the seas.
0:01:35 > 0:01:38- He's a crane. - He'd be no good in the sea.
0:01:39 > 0:01:41- Maybe not under the waves...
0:01:41 > 0:01:45- ..but he could sail out - and look down at the sea.
0:01:45 > 0:01:46- He can't sail.
0:01:47 > 0:01:50- Without dry land, - he'd sink like a sack of sand.
0:01:51 > 0:01:55- There must be a way for Siencyn - to see the ocean.
0:01:55 > 0:01:56- We have to help him.
0:01:56 > 0:01:57- We have to help him.- - We?
0:01:59 > 0:02:01- This has nothing to do with me.
0:02:03 > 0:02:06- How did you get me to agree to this?
0:02:06 > 0:02:09- Don't look at me - - this is Beth's idea.
0:02:09 > 0:02:14- Stop complaining. Siencyn's desire - to see the sea is important.
0:02:14 > 0:02:17- That's true enough.
0:02:17 > 0:02:19- Listen to my plan.
0:02:19 > 0:02:22- Sid, pretend you're Siencyn.
0:02:22 > 0:02:26- Och, that sounds - like an unusual plan.
0:02:26 > 0:02:28- THEY ALL LAUGH
0:02:29 > 0:02:32- We'll pick you up on our shoulders.
0:02:32 > 0:02:35- Is this going to work?
0:02:35 > 0:02:37- If it does work, we can get Siencyn.
0:02:39 > 0:02:41- But...
0:02:41 > 0:02:42- Dive, Oli, dive.
0:02:46 > 0:02:48- This is insane!
0:02:50 > 0:02:52- Hold on and off we go.
0:02:53 > 0:02:55- Steady on.
0:02:56 > 0:02:58- Beth, it works.
0:02:58 > 0:03:02- Deepest depths, - we're sailing along the ocean.
0:03:06 > 0:03:08- Are you OK, Sid?
0:03:08 > 0:03:12- Fantastic. The sea looks - so different from here.
0:03:12 > 0:03:15- Hoist the sails.
0:03:15 > 0:03:18- We're off to the other side - of the world.
0:03:20 > 0:03:23- OK, Oli, are you ready to turn?
0:03:23 > 0:03:25- Ready.
0:03:30 > 0:03:31- Uh-oh.
0:03:31 > 0:03:33- Are you OK, Sid?
0:03:34 > 0:03:35- I'm a little shaken.
0:03:39 > 0:03:43- Sorry. Oli and I - need a better understanding.
0:03:43 > 0:03:44- Let's try again.
0:03:45 > 0:03:46- BEEPING
0:03:46 > 0:03:48- It's Dyf.
0:03:48 > 0:03:49- Oli, is Sid with you?
0:03:50 > 0:03:52- Here, Dyf.
0:03:52 > 0:03:54- I need you at HQ.
0:03:54 > 0:03:56- On my way. Over and out.
0:03:56 > 0:03:59- Sorry, boys, duty calls.
0:04:07 > 0:04:09- Thanks for helping, Wena.
0:04:09 > 0:04:11- Thanks for helping, Wena.- - No problems. Anything for Siencyn.
0:04:11 > 0:04:15- Hold on and we'll give it a go.
0:04:20 > 0:04:22- So far so good.
0:04:23 > 0:04:25- Are you happy up there?
0:04:25 > 0:04:27- This is fantastic.
0:04:28 > 0:04:30- I'd be happy to do this all day.
0:04:30 > 0:04:33- It might just work.
0:04:33 > 0:04:34- We'll have to change some things.
0:04:34 > 0:04:36- We'll have to change some things.- - Beth, Oli, hello!
0:04:37 > 0:04:41- A platform is a good idea. - What do you think?
0:04:41 > 0:04:43- Good idea. We might need a ramp.
0:04:44 > 0:04:46- Watch out!
0:04:46 > 0:04:48- Lobsters!
0:04:51 > 0:04:52- Hold on.
0:04:55 > 0:04:57- Oh, dear.
0:04:57 > 0:04:59- Hold on, Wena.
0:04:59 > 0:05:01- Oh, no.
0:05:02 > 0:05:03- Wena!
0:05:11 > 0:05:13- It was fun while it lasted.
0:05:14 > 0:05:16- It's not going to work.
0:05:17 > 0:05:20- I don't think Siencyn - will ever see the sea.
0:05:20 > 0:05:23- At least we tried. - Siencyn will be glad of that.
0:05:27 > 0:05:31- We're so disappointed. We tried - so hard to come up with a plan.
0:05:31 > 0:05:33- Really?
0:05:34 > 0:05:36- The two pilots sank.
0:05:36 > 0:05:38- Really?
0:05:38 > 0:05:41- We know you want to sail the seas.
0:05:41 > 0:05:45- Do you? You're right, yes.
0:05:45 > 0:05:48- Och, but don't worry about it.
0:05:48 > 0:05:50- I'm used to being here.
0:05:52 > 0:05:56- Sailing the seas is nothing more - than a distant dream.
0:05:56 > 0:05:57- I'll keep dreaming.
0:05:58 > 0:06:00- We can't give up.
0:06:00 > 0:06:02- You're going to try again?
0:06:03 > 0:06:07- Of course. - We'll make your dream come true.
0:06:07 > 0:06:09- Yes.
0:06:10 > 0:06:12- Thank you, my friends.
0:06:12 > 0:06:15- You're so kind.
0:06:19 > 0:06:21- SIENCYN SNORES
0:06:22 > 0:06:24- Hello, Siencyn, hello.
0:06:24 > 0:06:26- Hello, Siencyn.
0:06:26 > 0:06:28- Oh, dear.
0:06:28 > 0:06:32- Hello, Siencyn. We've found a way - to help you see the sea.
0:06:32 > 0:06:35- We're going to tow you.
0:06:36 > 0:06:38- It's as good as new.
0:06:38 > 0:06:40- It's remarkable.
0:06:40 > 0:06:42- Yes, it is remarkable.
0:06:43 > 0:06:46- We also have a ramp - to make things easier for you.
0:06:46 > 0:06:49- Come on, everything is ready.
0:06:49 > 0:06:52- Have you thought about the weather?
0:06:52 > 0:06:54- It's not a good day to sail.
0:06:56 > 0:06:58- It's lovely.
0:06:58 > 0:07:03- Oh, well, I have a lot of vehicles - to fix today.
0:07:04 > 0:07:06- Siencyn, there's nothing there.
0:07:07 > 0:07:10- Don't you want to see the ocean?
0:07:10 > 0:07:14- Well, it's not as if - I don't want to see the oceans.
0:07:14 > 0:07:18- Now then, I think our friend - is a little scared.
0:07:18 > 0:07:20- Is that right, Siencyn?
0:07:20 > 0:07:22- Yes.
0:07:22 > 0:07:24- It's your dream.
0:07:24 > 0:07:27- I didn't expect it to come true.
0:07:27 > 0:07:29- Come in, Dyf.
0:07:30 > 0:07:31- Beth, Oli, we need help.
0:07:32 > 0:07:34- What's wrong?
0:07:34 > 0:07:36- There's an old ship by Gwter Ddu.
0:07:37 > 0:07:40- Thousands of creatures live in it.
0:07:41 > 0:07:44- It might slip into Gwter Ddu.
0:07:45 > 0:07:48- What's going to happen - to all the fish?
0:07:48 > 0:07:52- What can we do? We're not - strong enough to pull it back.
0:07:53 > 0:07:58- I know. We need to stabilize it - until the dredger arrives.
0:07:58 > 0:08:01- OK, Dyf. We'll be there now. - Over and out.
0:08:01 > 0:08:04- Poor fish. - If they fall into Gwter Ddu...
0:08:05 > 0:08:08- No fish will suffer - if Siencyn is nearby.
0:08:09 > 0:08:13- Great, Siencyn. Are you coming - with us to move the ship?
0:08:13 > 0:08:15- I sure am.
0:08:15 > 0:08:17- Incredible, Siencyn.
0:08:19 > 0:08:20- Hooray, Siencyn!
0:08:26 > 0:08:30- OK, off we go. Full steam ahead.
0:08:30 > 0:08:32- Well done, Siencyn.
0:08:38 > 0:08:41- You're a sailor, Siencyn. - You're out on the sea.
0:08:41 > 0:08:43- Ha, ha, ha!
0:08:43 > 0:08:47- I should have done this ages ago.
0:08:47 > 0:08:52- You didn't have two friends - like Beth and Oli back then.
0:08:52 > 0:08:55- The ship is underneath us now.
0:08:58 > 0:09:01- Sorry. I have a lot to learn - before I become a sailor.
0:09:02 > 0:09:04- OK, Siencyn, do your work.
0:09:06 > 0:09:08- Aye, aye.
0:09:08 > 0:09:10- Aye, aye.- - Two tugs and get ready to pull.
0:09:12 > 0:09:14- Stay here to keep the raft steady.
0:09:14 > 0:09:16- Diving.
0:09:17 > 0:09:18- Good luck.
0:09:25 > 0:09:28- Wena? Is that Siencyn's hook?
0:09:28 > 0:09:31- Yes, Dyf. The old crane is a sailor.
0:09:32 > 0:09:34- How did that happen?
0:09:34 > 0:09:36- Beth and Oli arranged it.
0:09:36 > 0:09:39- They chose the right day for it.
0:09:39 > 0:09:44- Incredible. I never thought that - land lover would venture out to sea.
0:09:44 > 0:09:47- I don't think Siencyn expected it.
0:09:49 > 0:09:51- That's the signal.
0:09:52 > 0:09:54- Up we go.
0:10:04 > 0:10:06- It's moving. Well done, Siencyn.
0:10:07 > 0:10:10- Dear me! You're right.
0:10:10 > 0:10:12- Up you go, Wena.
0:10:12 > 0:10:14- Ready.
0:10:24 > 0:10:26- You've done it.
0:10:28 > 0:10:32- Incredible. - The ship is back on firm land.
0:10:32 > 0:10:34- Hooray!
0:10:36 > 0:10:38- I can't thank you enough.
0:10:38 > 0:10:42- All the little creatures - are thankful, too.
0:10:42 > 0:10:44- You're a real sailor now.
0:10:44 > 0:10:47- And you've realized your dream.
0:10:47 > 0:10:48- Yes.
0:10:48 > 0:10:51- The good news is...
0:10:51 > 0:10:53- ..I'll never have to do this again.
0:10:55 > 0:10:57- Ha, ha, ha!
0:11:26 > 0:11:26- .