0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:02 > 0:00:05- # There's plenty of adventure - in the sea
0:00:05 > 0:00:07- # Oli and Beth, friends are we
0:00:07 > 0:00:10- # Playing in the sea, - lessons one, two and three
0:00:10 > 0:00:14- # Swimming around, - fun for you and me
0:00:15 > 0:00:17- # Oli Dan y Don
0:00:18 > 0:00:20- # Oli Dan y Don
0:00:20 > 0:00:23- # Searching in the sea, - it's so exciting as you can see
0:00:24 > 0:00:26- # Under the sea, under the sea #
0:00:30 > 0:00:33- WARDEN AND SHANE ARGUING AGAIN
0:00:36 > 0:00:38- Howdy, Oli.
0:00:38 > 0:00:41- Howdy, Oli.- - Good morning, Warden. Hello, squid.
0:00:43 > 0:00:45- Where did this fence come from?
0:00:45 > 0:00:47- Where did this fence come from?- - Shane put it there.
0:00:47 > 0:00:49- Shane's here again?
0:00:49 > 0:00:52- Yes, and this time - he's here to stay.
0:00:52 > 0:00:55- He's built a ranch for himself - next to mine.
0:00:56 > 0:00:57- What kind of ranch?
0:00:57 > 0:00:59- What kind of ranch?- - A ranch for squid.
0:00:59 > 0:01:02- Take a look at my stock.
0:01:07 > 0:01:10- Your squid look different, Shane.
0:01:10 > 0:01:12- Better, you mean.
0:01:12 > 0:01:15- Different doesn't necessarily - mean better.
0:01:15 > 0:01:18- Do you know what? - It's time for me to go.
0:01:20 > 0:01:22- Where are you going in such a hurry?
0:01:22 > 0:01:24- Where are you going in such a hurry?- - To Sub-station 11.
0:01:24 > 0:01:28- I'm in charge for the next week. - I'm so excited.
0:01:29 > 0:01:30- I'm sure you are.
0:01:30 > 0:01:33- I'm sure you are.- - It's my first major assignment.
0:01:33 > 0:01:35- I'm glad for you.
0:01:35 > 0:01:37- I'm more glad for you.
0:01:37 > 0:01:39- I'm more glad for you.- - I'm the gladdest.
0:01:39 > 0:01:41- I'm gladder than that.
0:01:41 > 0:01:44- Thanks. I'll see you again.
0:01:50 > 0:01:52- The seaweed's growing nicely.
0:01:56 > 0:01:58- The eels look very healthy.
0:02:01 > 0:02:03- Whoa!
0:02:04 > 0:02:06- Why are you here, Beth?
0:02:06 > 0:02:08- Why are you here, Beth?- - Are you ready to go home?
0:02:09 > 0:02:12- Yes, once I've switched - everything off.
0:02:12 > 0:02:13- How are you getting on?
0:02:13 > 0:02:16- How are you getting on?- - I love being in charge.
0:02:18 > 0:02:21- Great. The last one home - washes the dishes.
0:02:21 > 0:02:23- What? Wait for me.
0:02:24 > 0:02:26- You're a real slowcoach.
0:02:26 > 0:02:29- You'll never catch me.
0:02:30 > 0:02:31- Howdy, Beth.
0:02:31 > 0:02:32- Howdy, Beth.- - Howdy, Warden.
0:02:33 > 0:02:35- Hah! Caught you.
0:02:35 > 0:02:36- Whoa, Warden!
0:02:37 > 0:02:39- Watch out.
0:02:43 > 0:02:44- It's Shane.
0:02:45 > 0:02:47- Warden's cousin.
0:02:47 > 0:02:49- Yes indeed. Shane's the name.
0:02:49 > 0:02:54- I've opened my own squid ranch, - just like Warden.
0:02:54 > 0:02:58- Of course, - my squid are far bigger than his.
0:02:58 > 0:03:02- Wow! They're big. - What's your secret?
0:03:02 > 0:03:06- I'm a skilful and talented rancher.
0:03:08 > 0:03:10- Something's not quite right here.
0:03:11 > 0:03:13- They shouldn't grow - so big so quickly.
0:03:14 > 0:03:17- We'd better go. - We don't want to be late for Dyf.
0:03:17 > 0:03:19- Goodnight, cheerio.
0:03:35 > 0:03:38- Come on, squid, lunchtime.
0:03:43 > 0:03:47- Whoo-whee! They eat well.
0:03:48 > 0:03:51- Don't look at me like that.
0:03:52 > 0:03:55- OK, OK, I'll get some more seaweed.
0:03:56 > 0:03:59- # Come on, squid, it's lunchtime
0:04:06 > 0:04:11- # Eat up, eat up - and grow up strong and healthy... #
0:04:11 > 0:04:14- Eh? What's wrong, squid?
0:04:14 > 0:04:17- Has the seaweed wilted?
0:04:22 > 0:04:24- Eeh-yaw!
0:04:34 > 0:04:37- Goodness me, they're huge!
0:04:43 > 0:04:46- Cousin Shane, - you and I need to talk.
0:04:48 > 0:04:50- Cousin Shane.
0:04:50 > 0:04:52- Cousin Warden.
0:04:52 > 0:04:55- Need advice about how to rear squid?
0:04:55 > 0:04:57- I'm here to fix your fence.
0:04:57 > 0:05:02- You can't keep your greedy squid - under control.
0:05:02 > 0:05:05- I'll deal with this.
0:05:06 > 0:05:10- It must be hard for a small - squid rancher like you...
0:05:10 > 0:05:12- ..to handle large squid.
0:05:14 > 0:05:17- Hah! I've handled squid all my life.
0:05:17 > 0:05:19- I can handle any size.
0:05:20 > 0:05:24- Let's see which one of us - can catch squid with a lasso.
0:05:24 > 0:05:26- I accept your challenge.
0:05:32 > 0:05:34- Caught one!
0:05:34 > 0:05:36- Who's caught who?
0:05:41 > 0:05:44- Yee-hoo!
0:05:51 > 0:05:53- Mine's tiring.
0:05:54 > 0:05:56- Mine's more tired than yours.
0:06:08 > 0:06:10- Don't worry, I'll fetch them.
0:06:12 > 0:06:13- No, you wont.
0:06:17 > 0:06:21- Yellow tangs. - One, two, three, four, five.
0:06:21 > 0:06:23- One, two stonefish.
0:06:25 > 0:06:26- What?
0:06:30 > 0:06:33- Enough! You'll destroy the coral.
0:06:33 > 0:06:34- Stop it.
0:06:37 > 0:06:39- That is, please.
0:06:39 > 0:06:43- Uh-oh. What are you doing? Go away.
0:06:43 > 0:06:45- No! Yikes.
0:06:50 > 0:06:52- They're huge.
0:06:57 > 0:07:02- That's enough. You're scratching - the sub-station. Shoo!
0:07:08 > 0:07:12- Oh, no, my eels! - Right, that's enough.
0:07:12 > 0:07:14- Away you go!
0:07:15 > 0:07:17- I'll catch them.
0:07:17 > 0:07:19- I'll catch them.- - I'll get them first.
0:07:20 > 0:07:22- Here's one.
0:07:22 > 0:07:24- This is mine.
0:07:24 > 0:07:25- This is mine.- - No, me.
0:07:25 > 0:07:26- No, me.
0:07:26 > 0:07:28- No, me.- - No, me.
0:07:28 > 0:07:32- For your information, - this is my first task.
0:07:32 > 0:07:34- Your squid have spoiled everything.
0:07:35 > 0:07:37- It doesn't help that you're arguing.
0:07:38 > 0:07:39- He's right.
0:07:39 > 0:07:40- I know that.
0:07:40 > 0:07:41- I know that.- - I knew that first.
0:07:41 > 0:07:45- If we worked together, - we could control these squid.
0:07:45 > 0:07:47- OK.
0:07:55 > 0:07:56- Yikes!
0:07:56 > 0:07:59- They're strong and stubborn.
0:07:59 > 0:08:01- Very strong.
0:08:02 > 0:08:03- Whoa!
0:08:03 > 0:08:05- What's going on here?
0:08:05 > 0:08:09- I'm so glad to see you. - We need help.
0:08:09 > 0:08:11- Obviously.
0:08:11 > 0:08:15- Shane's squid - are breaking into the sub-station.
0:08:19 > 0:08:21- Where did you find these squid?
0:08:21 > 0:08:24- Where did you find these squid?- - Out in the deep ocean.
0:08:25 > 0:08:26- The deep ocean?
0:08:26 > 0:08:28- The deep ocean?- - The deepest.
0:08:28 > 0:08:32- They're not normal squid. - They're giant squid.
0:08:33 > 0:08:34- What?
0:08:36 > 0:08:41- They'll grow much bigger than this, - the size of a blue whale.
0:08:41 > 0:08:44- That's why they eat so much seaweed.
0:08:44 > 0:08:46- That's why they eat so much seaweed.- - Seaweed?
0:08:46 > 0:08:50- There's seaweed in the sub-station. - That's what they want.
0:08:51 > 0:08:53- Of course. I'll be back now.
0:08:54 > 0:08:56- Don't leave.
0:08:56 > 0:08:58- I have a plan.
0:09:03 > 0:09:06- Are you still having problems?
0:09:06 > 0:09:07- Are you still having problems?- - Hurry up, Beth.
0:09:08 > 0:09:10- OK, OK.
0:09:11 > 0:09:14- Come on, squid. - Here's some tasty seaweed.
0:09:14 > 0:09:16- Follow me.
0:09:21 > 0:09:24- You follow Beth. - She has plenty of seaweed for you.
0:09:25 > 0:09:29- We'll take these strange creatures - back to their habitat.
0:09:34 > 0:09:36- Off you go, squid, off you go.
0:09:39 > 0:09:41- There you go.
0:09:47 > 0:09:51- The squid will be happier - down there.
0:09:51 > 0:09:53- I'll be happy if they stay there.
0:09:54 > 0:09:58- Cousin Warden, the deep sea - is the best place for the squid.
0:09:59 > 0:10:02- They're not supposed - to live on a ranch.
0:10:02 > 0:10:03- Nor me.
0:10:03 > 0:10:05- What are you saying, Cousin Shane?
0:10:05 > 0:10:07- What are you saying, Cousin Shane?- - Ranching isn't for me.
0:10:08 > 0:10:12- I thought I could do it - but the truth is, I can't.
0:10:12 > 0:10:15- You're the best rancher around here.
0:10:16 > 0:10:19- Well, Cousin Shane, I... - I don't know what to say.
0:10:19 > 0:10:21- Apart from thanks.
0:10:22 > 0:10:24- They've stopped being competitive.
0:10:25 > 0:10:27- I should go now - to fix the sub-station.
0:10:28 > 0:10:31- Good idea, Cousin Shane.
0:10:31 > 0:10:34- After that, I'm going travelling.
0:10:35 > 0:10:39- After all, I'm the adventurous one - who loves the open sea.
0:10:39 > 0:10:41- I also love the open sea.
0:10:41 > 0:10:45- I hope we don't become - as competitive as those two.
0:10:45 > 0:10:47- We won't.
0:10:48 > 0:10:51- Last one home washes the dishes.
0:10:52 > 0:10:54- You started before me.
0:10:54 > 0:10:56- Come on, slowcoach.
0:10:56 > 0:10:58- Who are you calling slowcoach?
0:11:26 > 0:11:26- .