Deeno's Disco

Download Subtitles

Transcript

0:00:35 > 0:00:37Hello, Deano. What have you got there?

0:00:37 > 0:00:38KNOCKING

0:00:38 > 0:00:40Tickets!

0:00:40 > 0:00:41ALL: Hello!

0:00:41 > 0:00:44Tickets for the fancy dress disco.

0:00:44 > 0:00:46Oh! Thanks, Deano.

0:00:46 > 0:00:49- That sounds fun.- Disco?!

0:00:49 > 0:00:52Yes! There'll be music and dancing.

0:00:52 > 0:00:54And there's a prize for the best costume!

0:00:54 > 0:00:56ALL: Ooh!

0:00:56 > 0:00:57See you later!

0:00:57 > 0:01:00- A prize!- Let's get fancy-dressed!

0:01:04 > 0:01:07Ooh! A-ha-ha-ha!

0:01:07 > 0:01:09Yes! He-he-he.

0:01:09 > 0:01:12He-he-he! Moo!

0:01:12 > 0:01:16I think that's a sheep, Bobble.

0:01:16 > 0:01:17Baa-ha-ha!

0:01:17 > 0:01:23- Wow! Super Tib! - Very super indeed, Tib.

0:01:23 > 0:01:27Oh! Well, I can't really wear this, can I?

0:01:27 > 0:01:29Oh, sorry, Lalloo. Oh...

0:01:29 > 0:01:35Ah! Super Tib says, perhaps we can get a costume from Norbert's?

0:01:35 > 0:01:38That's a good idea, Super Tib!

0:01:40 > 0:01:44Hi, Crunch. Nice dragon costume.

0:01:44 > 0:01:47Thank you! I got it from Norbert.

0:01:47 > 0:01:50Hi, Lemon. Nice toadstool costume.

0:01:50 > 0:01:53Thanks! I got it from Norbert.

0:01:53 > 0:01:57- Yummy bibble-berry, Gertie! - Bree-broo!

0:01:59 > 0:02:01- Hi, Leaves!- Hi, Norbert! - Hi, Olobobs!

0:02:01 > 0:02:04Could I have a gorilla costume, please!

0:02:04 > 0:02:07No, wait, I'd like a giant ice cream costume.

0:02:07 > 0:02:09No, I'd like a spider.

0:02:09 > 0:02:11Coming right up!

0:02:15 > 0:02:18Sorry. No costumes left.

0:02:18 > 0:02:19ALL: Oh!

0:02:19 > 0:02:21Grown-up had the last one.

0:02:21 > 0:02:23GROWN-UP MAKES NOISES

0:02:23 > 0:02:25Perhaps you can share it?

0:02:25 > 0:02:29Uhhh... How was it?

0:02:29 > 0:02:31It's a bit big.

0:02:31 > 0:02:35So where am I going to get a fancy dress costume?

0:02:35 > 0:02:37Hmm... At times like this,

0:02:37 > 0:02:40there's only one thing to do.

0:02:40 > 0:02:41ALL: Olobob Top!

0:02:43 > 0:02:46# Hey Olobob Top here we come

0:02:46 > 0:02:49# Whatever we make it will be fun

0:02:49 > 0:02:52# Lots of shapes All colours and sizes

0:02:52 > 0:02:55# Olobob Top You're full of surprises. #

0:02:56 > 0:03:00We need to make me something for the fancy dress disco!

0:03:12 > 0:03:14What is it, Bobble?

0:03:14 > 0:03:16Lickety-split!

0:03:16 > 0:03:18Woof!

0:03:18 > 0:03:24But Lickety-split isn't a costume. Stop! He's making me, all sticky.

0:03:26 > 0:03:27DISCO MUSIC PLAYS

0:03:27 > 0:03:30Sounds like the disco has started!

0:03:31 > 0:03:35Wow! What a disco!

0:03:35 > 0:03:38Dance-y, dance-y!

0:03:41 > 0:03:44I don't feel like dancing.

0:03:44 > 0:03:48Stop! I'm getting all sticky!

0:03:48 > 0:03:50ALL: Woohoo! Yeah!

0:03:52 > 0:03:54MUSIC STOPS AND MIC SCREECHES

0:03:54 > 0:03:57The judges have decided who will win the prize

0:03:57 > 0:03:59for best fancy dress costume.

0:04:02 > 0:04:03And it goes to...

0:04:04 > 0:04:06Lalloo!

0:04:06 > 0:04:07THEY GASP

0:04:07 > 0:04:09Wow!

0:04:09 > 0:04:11What? Me?

0:04:11 > 0:04:14But I'm not even wearing a fancy dress costume!

0:04:14 > 0:04:18Oh, yes, you are! You're a sparkly rainbow!

0:04:18 > 0:04:21Wow! Look!

0:04:21 > 0:04:24I'm so sticky,

0:04:24 > 0:04:26everything's got stuck to me.

0:04:26 > 0:04:28Thanks, Lickety-split.

0:04:28 > 0:04:30HE SLURPS

0:04:31 > 0:04:33What a dazzling disco.

0:04:33 > 0:04:35Party on, people!

0:04:35 > 0:04:38- Woohoo!- Yay!