Happy Gurdy Day

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:09CHUCKLES

0:00:12 > 0:00:14CHIRPS

0:00:33 > 0:00:34Um...

0:00:34 > 0:00:36Hi, Olobobs.

0:00:36 > 0:00:37- ALL:- Hello!

0:00:37 > 0:00:40- What have you got there? - Shh!- It's a surprise.

0:00:40 > 0:00:43A surprise? Sounds great! For who?

0:00:43 > 0:00:45Gurdy!

0:00:45 > 0:00:47GURDY CHIRPS

0:00:47 > 0:00:49Happy Gurdy Day!

0:00:49 > 0:00:53Yes, happy birthday, Gurdy! How old are you?

0:00:53 > 0:00:56Er... No-one knows.

0:00:56 > 0:00:59It's Gurdy's lots-of-birthdays birthday,

0:00:59 > 0:01:01so we want to make it brilliant.

0:01:01 > 0:01:03Brilliant!

0:01:03 > 0:01:04Ooh, presents!

0:01:04 > 0:01:06Good idea, Bobble.

0:01:07 > 0:01:09Socks.

0:01:10 > 0:01:11HE CHIRPS

0:01:11 > 0:01:12Pineapples!

0:01:12 > 0:01:14POP!

0:01:14 > 0:01:16Hat.

0:01:16 > 0:01:18HAT JINGLES

0:01:18 > 0:01:19Oh, dear.

0:01:20 > 0:01:24This isn't a happy Gurdy day after all.

0:01:24 > 0:01:26GURDY CHIRPS

0:01:26 > 0:01:27CHIRP ECHOES

0:01:27 > 0:01:32But it's his birthday. We have to do something special.

0:01:32 > 0:01:35At times like this, there's only one thing to do.

0:01:35 > 0:01:36- ALL:- Olobob Top!

0:01:38 > 0:01:39LAUGHTER

0:01:39 > 0:01:42# Hey, Olobob Top, here we come

0:01:42 > 0:01:45# Whatever we make, it will be fun

0:01:45 > 0:01:48# Lots of shapes all colours and sizes

0:01:48 > 0:01:51# Olobob Top, you're full of surprises. #

0:01:53 > 0:01:56We have to give Gurdy the best birthday party ever.

0:02:09 > 0:02:11What is it, Bobble?

0:02:11 > 0:02:12Noisy Bean!

0:02:12 > 0:02:16- Ooh!- Hey, this way, Olobobs! Yeah!

0:02:16 > 0:02:18LAUGHTER

0:02:21 > 0:02:25Er, Noisy Bean... this isn't the Olobob Tree.

0:02:25 > 0:02:29Er, why are we stopping here?

0:02:29 > 0:02:30Hey!

0:02:30 > 0:02:33RECORDING REPEATS: Er, why are we stopping here?

0:02:33 > 0:02:35LAUGHTER

0:02:35 > 0:02:37You can't have a party without some guests.

0:02:37 > 0:02:39It's time to spread the word.

0:02:39 > 0:02:41Word!

0:02:42 > 0:02:45Hello? Anybody there?

0:02:45 > 0:02:48RECORDING: Hello? Anybody there?

0:02:48 > 0:02:49LAUGHTER

0:02:49 > 0:02:55- ALL:- Everyone come to Gurdy's birthday party at the Olobob Tree!

0:02:55 > 0:03:02RECORDING: Everyone come to Gurdy's birthday party at the Olobob Tree!

0:03:02 > 0:03:05Louder. Bigger.

0:03:05 > 0:03:08Whoo-hey!

0:03:08 > 0:03:14RECORDING: Everyone come to Gurdy's birthday party at the Olobob Tree!

0:03:14 > 0:03:19Everyone come to Gurdy's birthday party at the Olobob Tree!

0:03:19 > 0:03:20- Yay!- OK!

0:03:23 > 0:03:24- Woohoo!- Yippee!- Yay!

0:03:24 > 0:03:26- ALL:- We did it!

0:03:26 > 0:03:30So isn't there a party that we can go to now we've spread the word?

0:03:30 > 0:03:31Word!

0:03:31 > 0:03:35- LAUGHTER - Come on, everyone.- Let's go.

0:03:38 > 0:03:40- Gurdy, we're back.- Hey.

0:03:40 > 0:03:43But where is everyone?

0:03:43 > 0:03:45Didn't they get our message, Noisy Bean?

0:03:45 > 0:03:48- Oh.- Oh, well, let's go inside.

0:03:51 > 0:03:54ALL: Surprise!

0:03:54 > 0:03:56- Yay!- Woohoo!

0:03:56 > 0:03:57Come on!

0:03:57 > 0:03:59Whey!

0:03:59 > 0:04:01GURDY CHIRPS

0:04:01 > 0:04:04I don't think Gurdy wanted any presents.

0:04:04 > 0:04:06He just wanted his friends.

0:04:06 > 0:04:08- ALL:- Awww.

0:04:08 > 0:04:09And cake!

0:04:09 > 0:04:12You can't have a birthday without cake.

0:04:13 > 0:04:15GURDY BLOWS

0:04:15 > 0:04:16Achoo!

0:04:16 > 0:04:19LAUGHTER

0:04:19 > 0:04:21You can't have a party without music.

0:04:21 > 0:04:23Take it away, Noisy Bean!

0:04:23 > 0:04:25FUNKY MUSIC

0:04:25 > 0:04:27# Happy Gurdy day

0:04:27 > 0:04:31# Hap-hap-happy Gurdy day

0:04:31 > 0:04:34# Happy Gurdy day. #

0:04:34 > 0:04:37Happy birthday, Gurdy, however old you are.